Сапковский Анджей - Час презрения

image
+191
В избранное
179
Читает: Шубин Олег
+373
Серия: Ведьмак (4)
Fantlab: 8.72/10
11:18:00
Аудиокнига также доступна в озвучках: 
Головин Кирилл (2017 год) +91
Уделов Сергей (2009 год) +41
Пролилась кровь эльфов и настал Час Пренебрежения. Время, когда предателем может оказаться всякий и когда никому невозможно верить. Войны, заговоры, мятежи, интриги. Все супротив всех и весь за себя. Но по-бывшему таинственно сплетены судьбы ведьмака Геральта, чародейки Йеннифэр и Дочке Старшей Крови, княжны Цириллы…

11 комментариев

по умолчанию последние лучшие
MaksimDankovcev
Прослушал «Час презрения» в исполнении Олега Шубина. Вообще уже слушал «Меч предназначения» в исполнении SHRDLU (мне очень понравилось), а так же «Кровь эльфов» в исполнении Кирсанова Сергея (все кроме ударений в названиях было прекрасно).

У этой книги было два варианта озвучания, оба воспринимались неоднозначно в комментариях. Решил выбрать версию Олега Шубина и не пожалел. Ничего не отвлекало от содержания книги, об ударениях я вообще забыл — все прекрасно. Да, читает «сдержанно», однако это не мешало, и даже придавало некоторой атмосферы(на мой вкус). Единственная придирка (опять же на мой вкус) это некоторые интонации, например, в репликах Эмгыра. Но это только личные придирочки.

В общем, мне понравилось прочтение, рекомендую)
Rexplosion
Хорошая начитка, много чего слушал в исполнении О. Шубина. Но блин, Сабрина Глевиссиг. Глевиссиг, а не Глиссевиг.
DimitryBogdanov
Сначала начал слушать в исполнении Шубина и как то не зашло…
Переключил на Уделова и понял, как же все в этой жизни познается в сравнении:)
Большое спасибо за великолепную озвучку! безгранично благодарю за потраченое вами время для озвучки книг
Heroin
У Шубина приятный голос.
riba
Очень. артист одного театра, про сто его нужно принять и слушать…
2-3 книги и о…, нравится.
lana738645
превосходная книга и чтец очень хороший, спасибо!
AlexAlik
Sposobo bolshoe vash trud neocenom
MkrtychChizmedjian
Не самый неприятный голос, конечно, но всё равно, с трудом дослушал; такое впечатление, как будто чтец принял дозу колёс, до того заторможен. Да ещё упорно повторяемое «Глессевиг». Другой (не утруждаю себя запоминанием их имён) тоже как-то сказал «Теремия», но дальше исправился, а этот либо не заметил, либо решил «добить до конца» как есть.
MkrtychChizmedjian
Ладно там сопляки-игруны, но чтецы должны бы делать различие между Геральтом и герольдом. Оказывается, не должны…
Поначалу не понял, с чего это Геральт стучит жезлом о паркет в императорском дворце и не напрягая голосовых связок выкрикивает титул императора.
Creepy_Keeper
Отличная читка, жаль нет озвучки других книг в исполнении Шубина (особенно следующей))
З.Ы.: очень уж вы придираетесь, господа нос задравшие, фамилия там у одной героини не верно произноситься, ударение где-то там не точное. Так ли это важно? Скажу, не дожидаясь ответа — нет. Вообще.
marinakez
отвратный голос… ощущение, что он обдолбился всеми наркотиками, которые есть и с трудом может говорить… скрипучий отвратный голос… если у вас нет музыкального слуха, то пойдет… но стоит признаться, что из ещё двух доступных «озвучек» эта наименее противная… предыдущие книги были в более лучшем прочтении… жаль, что такие книги не озвучивают актеры профессионалы… кто-то написал, что чтец после прослушивания трех книг в его исполнении, начинает нравится… а что делать на первых двух… выбрасывать не сваренные пищу и внутренности, заходясь в рвотном позыве от голоса чтеца???? типа голос у чтеца подходит ведьмаку… его голос настолько противен, что не подходит даже для озвучки дряхлой древней бабы яги… короче… озвучка книги не удачна, в своих вариантах… будем надеятся, что ещё кто-нибудь прочтет и возможно улучшит качество прочтения…

Оставить комментарий