Арнольд Эдвин - Свет Азии

image
+10
В избранное 12
10 голосов, 3 комментария
Читает: BIGBAG
+608
5 часов 8 минут
Наиболее значительное произведение английского поэта Эдвина Арнольда; впервые было опубликовано в Лондоне, в 1879 году. Представляет собой поэму, повествующую о жизни, личности и философии индийского царевича Сиддхартхи Гаутамы, ставшего после Просветления Буддой Шакьямуни, духовным учителем, основателем буддизма. Поэма неоднократно переиздавалась и была переведена на многие языки. 

3 комментария

Лучшие Новые По порядку
Александра Минкус
ПОЛОЖИТЕЛЬНОЕ
Автор и переводчик смогли уложить важные философские постулаты в стихотворную поэму. Слушается легко. Книга оставляет светлое чувство и вкус к духовному совершенствованию.
Поэма написана (точнее, переведена) прекрасным поэтическим слогом.
Кроме того, поэма эта достаточно точно передаёт сюжет древнего первоисточника о жизни Гаутамы Будды, что тоже ценно.
ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ
Есть шероховатости в именах: то принц именуется Сиддартой, то Сидхартой; с именем его жены тоже какие-то вариации, которые на мой взгляд следовало бы привести к единому варианту написания.
Александра Минкус
BIGBAG неподражаем! Спасибо за конгениальную начитку!
Александра Минкус
Вольдемар Рюриков
Не ожидал, что кто-то напишет комментарий. Спасибо.