Эту книгу мне давно рекомендовали. И я взялся ее читать еще лет так пять тому назад. Бросил, осилив первую часть — очень занудную и скучную — и едва начав вторую. (Ко всему еще и файл электронной книги, который я скачал в торрентах в собрании сочинений Ларри Нивена, оказался — при том, что в нем имелось оглавление, как в приличных fb2 книгах — не вычитанным и полным ошибок… впрочем, и сам перевод книги весьма коряв).
Книга массивная, тяжелая, написанная беспощадно громоздко. Нивен, написавший, скажем, «Мир-кольцо» и Нивен, написавший «Молот Люцифера», такое ощущение, — совсем разные Нивены (прошу простить мне коламбур). Лично для себя я объясняю это не метаморфозами Ларри Нивена, а участием Джерри Прунелла.
Взялся я вновь за эту книгу снова, как я уже сказал, через пять лет, и осилил ее (периодически поминая матерным словом переводчика, а заодно и составителя электронной версии). И вот, что могу сказать всем, кто книгу не читал, но собирается:
читать ее стоит. Читайте. Потерпите начало, не пропускайте, — оно дальше пригодится. Перед вами предстанут интересные герои; противоречивые, порой трусливые герои; герои-люди, а не супермены, не бравые дураки, готовые залезть головой в задницу к Дьяволу, чтобы вас развлечь последующими за тем приключениями, а обычные люди, постоянно встающие перед выбором и не всегда делающие его правильно (а иногда и меняя свои решения в самый последний момент).
Дочитав этот, здоровенный как телефонный справочник, труд уважаемых авторов, я поймал себя на желании прочитать продолжение некоторых линий этой истории (и даже готов ради этого потерпеть еще немного занудства).
PS: отдельно хочу отметить присутствие в романе некоторые откровенно расистские высказывания, которые, я надеюсь, возможно, выглядят таковыми по причине неточностей перевода, а не потому, что авторы романа — расисты. Все-таки Нивен — писатель научной фантастики, а не реваншисткой макулатуры про попаданцев и, хочется надеяться, в шкафу у старика Ларри не припрятана «конфедератка»…
Зависть — отвратительное и чудовищное чувство. Но вряд ли когда-то возможно будет его изжить. Ведь оно является неотъемлемой составляющей другого, не менее коварного человеческого чувства — жадности. А именно жадность к деньгам, к власти, к славе, как утверждал великий Фрейд, во многом управляет миром. Роман понравился, прочитано хорошо.
Советую послушать первую и вторую книгу, Евгения Щепетнева«День непослушания» отличнейшея книга, ах да, а чтец такого поискать нужно, молодчина с интонацией и меняет голоса, корче красавчик.Чтец- Петров Никита(petronik).
Советую послушать первую и вторую книгу, Евгения Щепетнева«День непослушания» отличнейшея книга, ах да, а чтец такого поискать нужно, молодчина с интонацией и меняет голоса, корче красавчик.Чтец- Петров Никита(petronik).
Советую послушать первую и вторую книгу, Евгения Щепетнева«День непослушания» отличнейшея книга, ах да, а чтец такого поискать нужно, молодчина с интонацией и меняет голоса, корче красавчик.Чтец- Петров Никита(petronik).
Советую послушать первую и вторую книгу, Евгения Щепетнева«День непослушания» отличнейшея книга, ах да, а чтец такого поискать нужно, молодчина с интонацией и меняет голоса, корче красавчик.Чтец- Петров Никита(petronik).
Свору собак у себя «в соседях» не хочу иметь))))
Книга массивная, тяжелая, написанная беспощадно громоздко. Нивен, написавший, скажем, «Мир-кольцо» и Нивен, написавший «Молот Люцифера», такое ощущение, — совсем разные Нивены (прошу простить мне коламбур). Лично для себя я объясняю это не метаморфозами Ларри Нивена, а участием Джерри Прунелла.
Взялся я вновь за эту книгу снова, как я уже сказал, через пять лет, и осилил ее (периодически поминая матерным словом переводчика, а заодно и составителя электронной версии). И вот, что могу сказать всем, кто книгу не читал, но собирается:
читать ее стоит. Читайте. Потерпите начало, не пропускайте, — оно дальше пригодится. Перед вами предстанут интересные герои; противоречивые, порой трусливые герои; герои-люди, а не супермены, не бравые дураки, готовые залезть головой в задницу к Дьяволу, чтобы вас развлечь последующими за тем приключениями, а обычные люди, постоянно встающие перед выбором и не всегда делающие его правильно (а иногда и меняя свои решения в самый последний момент).
Дочитав этот, здоровенный как телефонный справочник, труд уважаемых авторов, я поймал себя на желании прочитать продолжение некоторых линий этой истории (и даже готов ради этого потерпеть еще немного занудства).
PS: отдельно хочу отметить присутствие в романе некоторые откровенно расистские высказывания, которые, я надеюсь, возможно, выглядят таковыми по причине неточностей перевода, а не потому, что авторы романа — расисты. Все-таки Нивен — писатель научной фантастики, а не реваншисткой макулатуры про попаданцев и, хочется надеяться, в шкафу у старика Ларри не припрятана «конфедератка»…
Отличное прочтение.