Барбери Мюриель - Элегантность ёжика

image
+56
В избранное 310
Читает: Ерисанова Ирина
+697
Fantlab: 6.63/10
9 часов 12 минут
Девочка-подросток, умная и образованная не по годам, пожилая консьержка, изучающая философские труды и слушающая Моцарта, богатый японец, поселившийся на склоне лет в роскошной парижской квартире…
Центральный персонаж — пожилая консьержка прячет под маской простоты и недалекости поразительную эрудированность. Аналогичным образом поступает и вторая героиня — подросток, дочь министра, которая решает покончить с собой и заодно сжечь квартиру родителей в день тринадцатилетия в том случае, если ей не удастся обнаружить хотя бы толику смысла в окружающем ее мире. Здесь переплетаются подростковый максимализм и истинно японская сдержанность, интеллектуальность и «горе от ума». Что связывает этих людей, как меняется их жизнь после того, как они случайно находят друг друга, — об этом читатель узнает, открыв этот прекрасный, тонкий, увлекательный роман.
«Элегантность ежика» отличает великолепный, легкий слог, который выдает влияние, оказанное японской культурой на автора, и в то же время недвусмысленно указывает на то, что перед нами книга, написанная истинной парижанкой. Стоит отметить, что дополнительно русским читателям очень повезло с переводом — он в полной мере передает авторскую стилистику, великолепно «держит» тональность романа.
Еще из произведений автора

36 комментариев

Лучшие Новые По порядку
Extesy-
Легкая французская проза о реалиях нашего времени.Люди имеют одинаковые проблемы, не важно, где они живут-во Франции или в России.
telleri
Изумительная книга в прекрасном прочтении! Давно не получала такого изысканного удовольствия. Спасибо!
NatalyaS
Книга очень понравилась. Забавно и печально. Замечательное исполнение. От шелеста перелистываемых страниц, как-то тепло становится на душе)). Спасибо, Ирина!
Надежда Бобкова
Удивительная по свежести повествования, поворотам сюжета книга!
Очень понравилась, буду переслушивать еще.
tomeja
Спасибо всем за комментарии! Я на седьмом треке, слушаю и кайфую… Моё!
MarlinG
Согласна со всеми комментариями. Тонкая, изящная, очень психологичная проза…
Аксинья
Дивная книга!
Аксинья
Ἄτροπος
Абсолютно так. И книга дивная, и озвучка.
Shena
Рекомендую. Есть в этой книге места, которые выдают в авторе философа. Интересны размышления об искусстве.
Вася Лейкин
После прослушки осталась тихая щемящая душу грусть! Как все мы одиноки в этом ужасном мире.Люди любите и цените близких и друзей-жизнь так коротка…
Дмитрий
Действительно, «Элегантность ёжика» может занять особое место внутри вас. Если так случится, едва ли она уже сотрётся из памяти. Я даже не возьмусь сказать, что же в ней такого особенного…

Вот, скажем, книга. Ты её читаешь. Она западает. Неожиданно глубоко. Рядом с основанием.
Тебя спрашивают — чем конкретно она так понравилась?! А ты только и можешь, что плечами пожать…
(Есть у меня такая внутренняя особенность, я всё время думаю о чём то последнем в жизни. Какой фильм будет для меня последним? Какая еда? И так далее… И если говорить о последней книге, здесь и сейчас говорить, если у меня будет время, если всё произойдёт не внезапно, я обязательно, напоследок, прочту именно ЭТУ)

Ирина Ерисанова, конкретно здесь, справилась великолепно. Подозреваю, книга и ей самой очень пришлась по душе. В голосе уют и очарованность.
Дмитрий
Vasia1
Некоторые книги западают навсю жизнь…
Пользователь удален
Что, вообще никто не слушал или все на столько плохо и постиснялись коммент оставить?
(Мало времени на эксперементы, просто)
Victoria Sereda
Чудесная книга! Пленила с первых минут прослушивания.
Виктория Литвинова
Интересная книга, советую слушать. Познавательный сюжет, не бональный Роман.
Настя Кочева
Добротное чтиво. С очаровательным послевкусием.
tundra
Очень хорошая книга. Читала, смотрела фильм и теперь она и здесь. Очень рекомендую Думаю, каждый найдёт в ней что-то своё.
Астра
Хороший роман с логичным концом. произведение о классовой принадлежности — пропасти между людьми, поэтому и конец закономерный.
Анастасия
Господи, как она читает!!! Великолепно, душевно.
Спасибо, Ирина, за проделанную работу!
DOLORAS
Прекрасный роман, размышления, очень глубокое и тонкое проникновение в жизнь, такой лёгкий и яркий мазок на сером небе мира, удивительный мир героев… обязательно буду перечитывать…
Kelevra
Очень, очень хорошая книга, но очень грустно. Да, эта книга займёт особое место в моем сердце. Уже заказала в бумажном варианте.
Larisa
Грустно… Согласна со всеми, оставившими восторженные комментарии, особенно Дмитрием (1.03.2019). Тоже хотела бы найти бумажный вариант. Исполнительнице — браво! Не видела фильм по этой книге, но, честно говоря, боюсь, мало экранизаций достойны книг, по которым сделаны. Если вспоминать, какую можно поставить на одну полочку — Коэльо «Вероника решает умереть»
Larisa
Дмитрий
Фильм, на мой взгляд, получился очень уж аскетичным. Всё, что в книге связывало основные моменты и события, почти начисто в фильме утрачено. И всё же плохим я его не назову. Его просмотр никак не повлиял на моё впечатление от самой книги.
Дмитрий
Larisa
Спасибо за ответ, возможно, посмотрю. Кстати, а как он называется? Я уже попыталась найти в сети, но не поняла: как книга или просто «Ёжик»?
Larisa
Дмитрий
Да не за что)) Если память не изменяет мне — просто «Ёжик». Но могу ошибаться.
Сикора Андрей Иванович
Изумительное подражание и даже более — развитие стиля Мураками!
Наталья
Спасибо Ирине за великолепное прочтение
Ника
Так выпьем же чашечку чая?..
Pontograph
Эта книга заняла особое место среди всех моих любимых.
glory
Столько в этой истории нежности, любви, грусти!
За душу берёт, заставляя понять и свои давно забытые ощущения, которые лишь обрисовывались и были отложены в глубокий ящик души.
Спасибо вам большое Ирина за душевное прочтение!
sofimarion
Начала слушать, и… совсем не понравились герои, их мысли, отношение к людям и к жизни. Не поняла восторженных отзывов. Может нужно слушать дальше и все встанет на место? Но противно…
sofimarion
GalinaSeregina
Полностью согласна… все слишком надуманно, герои совсем не реальные… Не нашла чем тут можно восторгаться, нудно, с потугой на философию…
GalinaSeregina
Елена
Я тоже не поняла причин для восторгов. Прослушала 17%, наверное, на этом закончу.
Feichka
Напомнила мне «Утренний чтец» Дидьелорана. В целом книга понравилась, если бы не концовка. Впечатление, будто автору резко наскучила гг и все что с ней связано.
Bujhm80
Если бы не упоминание ёжиков, то совсем читать нечего.