Бениофф Дэвид - Город

image
+3
В избранное
6
Автор:
+1
Читает: VVeaver
-1
07:27:44
Эти двое ни при каких обстоятельствах не стали бы друзьями. Они встречаются, когда обоих ожидает расстрел. В тюрьме. В блокадном Ленинграде. В 1942 году. Один — задумчивый, не очень храбрый, немного угрюмый подросток Лев, сын репрессированного поэта. И второй — беспечный покоритель женских сердец Николай. И вдруг им выпадает неожиданный шанс выжить…
Динамичный, хлесткий, кинематографичный роман о блокадном Ленинграде, который написал голливудский сценарист Дэвид Бениофф. Это новый взгляд современного молодого человека на прошлое своей семьи, на войну — и, несмотря на ирреальность происходящего, очень искренняя история о настоящей дружбе и настоящей любви.

3 комментария

по умолчанию последние лучшие
ElenaPolyakovaf
Скучное монотонное чтение
vlalen
Слушать тяжело. Еще не все слова четко проговаривает
IgorShishlyaev
5. Я понимаю, почему этого тчтеца не очень любят.
Но меня офигенно подкупает его манера произношения.
Так что, видимо, на любителя.
Само поизведение — отличное. С динамикой и атмосферой.
Мне не верится, что его написал иностранец — такоее прекрасное владение словом.
Я даже отдлеьно искал переводчика, чтобы опнять правда ли. Похоже правда. Не случайно это тот же человек, что переводит Буковски, Керуака, Боулза и других автором, перводить которых, просто переводя слова — невозможно.
Не думаю, что книга или её аудиоверсия будет популярна в России (пока кино не снимут), но у меня лично эта штука идёт в коллекцию.

Оставить комментарий