Берендт Джон - Полночь в саду добра и зла

image
+17
В избранное 121
Автор:
+4
Читает: Старчиков Степан
+401
Fantlab: 6.50/10
15 часов 53 минуты
В старинном особняке Саванны туманным утром 2 мая 1981 года прогремели выстрелы – убит Дэнни Хэнсфорд, молодой человек с сомнительной репутацией. Под подозрением оказывается хозяин дома…

Так начинается расследование, длившееся десять лет. Именно столько времени потребовалось, чтобы узнать, что же все-таки тогда произошло – убийство или акт самозащиты. Однако главное в романе вовсе не детективная составляющая, а сам городок Саванна с его обитателями: светскими дамами из Карточного клуба замужних женщин; затворником, чья бутыль с ядом способна убить всех жителей города; пожилым человеком, выгуливающим каждый день несуществующую собаку; королевой красоты леди Шабли, выступающей в весьма экстравагантном шоу; жрицей вуду, проводящей ритуалы ночью на кладбище…

Самое интересное, что эта история и все ее персонажи – не вымысел. Джон Берендт, основываясь на реальных событиях, сумел создать роман, завоевавший сердца миллионов читателей.

10 комментариев

Лучшие Новые По порядку
olka6868
Здесь множество совершенно разных историй — историй людей, вещей, поступков. Колоритные персонажи, очень неординарные характеры. Отличные язык и перевод — каждое слово на своём месте, каждая фраза не просто так. Тот случай, когда автору удаётся создать масштабное полотно и не увязнуть в бесчисленных мелких штрихах. Такие книги, к сожалению, попадаются мне не часто. Советую всем любителям качественной литературы. Спасибо за книгу, уважаемый исполнитель! Спасибо, любимый сайт!
Olimpia7755
Это не детектив, но книга замечательная. Персонажи, ее населяющие, описаны живо, занимательно, с мягким юмором. И атмосфера американского юга передана очень вкусно. Степан Старчиков как всегда великолепен!
Коломбо
Чтение спасибо!!! Само произведение нудняк…
Ирина Ситникова
Почему нудная? Книга о неспешной, лениво текущей жизни потомков плантаторов, прожигающих деньги и остатки денег, но форс не теряющих, сообразно их традициям. Смотрите одноименный фильм в инете. Там основная тема уложена в полтора часа. Неплохой фильм
Teslavna
Согласна полностью с olka6868. Как ни странно, с места преступления, так сказать, с кульминационного момента для меня нарратив исчез… вторая половина романа действительно посвящена судебному процессу — понятной и очень интересной теме для американцев, а нам остаётся зевнуть и выключить проигрыватель. Ну, можно поблагодарить за терпение Старчикова и заглянуть в самый конец, закрыть гештальт)))
Екатерина Райкерус
Я начала слушать, показалось нудновато, ограничилась фильмом, кстати вполне хорошим. Может зря, нужно и прочитать?
Elleg
Тут похвалили перевод, не соглашусь. «Savannah's always been wet» перевести как «Саванна всегда была мокрой»… ну-ну. В Саванне всегда были не дураки выпить, заложить за воротник, всегда стояли за продажу спиртных напитков, сторонники свободной продажи спиртного — вариантов в контексте полно.
16021954
По идее интересно, но… пока не захватило. Юмор кажется несколько натянутым, вымученным. Но не теряю надежды, слушаю. По крайней мере без грубости и пошлости.
16021954
Для любителей американского колорита.