Блайтон Энид Мэри - Тайна коттеджа Талли-Хо

= Enid Blyton Mystery Series; Five Find-Outers and Dog; Пятеро Тайноискателей и верный пёс; Пять юных сыщиков и верный пёс
image
+8
В избранное
27
Читает: Солоха Людмила
+7
Fantlab: 8.41/10
07:59:00
Новые приключения великолепной пятерки тайноискателей и их скотч-терьера.
Однажды днем на платформе маленькой железнодорожной станции Питерсвуда появились четверо ребят и маленький скотч-терьер. Песик со счастливым видом носился вокруг ребят, безостановочно виляя хвостом.
– Возьму-ка я Бастера на поводок, – сказал Пип. – Мы пришли слишком рано и два-три поезда еще наверняка пропустим. Ко мне, Бастер!
Песик радостно поспешил на зов, все так же весело работая хвостиком, и несколько раз коротко тявкнул.
– Ну что, старина, соскучился по Фатти? – спросил Пип, наклоняясь, чтобы пристегнуть поводок. – Мы, честно говоря, не меньше. Да постой же ты секунду спокойно!
– Держи его крепче! – посоветовал Ларри. – Сейчас скорый проедет.
Бастер держался до последнего, но, когда поезд, проносясь мимо станции, испустил вдруг долгий пронзительный свист, все же не выдержал и нырнул под ближайшую скамейку. Там он и сидел, дрожа мелкой дрожью, пока шум поезда не затих вдали. Ух, какой жуткий свист!
– Просто ужас! – подтвердила Бетси. – Ну ничего, Бастер, выше нос, скоро увидишь своего хозяина. Мы так полюбили тебя за это время!

2 комментария

по умолчанию последние лучшие
EkaterinaRaykerus
Понравилась вся серия про тайноискателей, хоть и указано, что для детей, но я прослушала с удовольствием. Спасибо Людмиле Солохе за прекрасное чтение!
ViktoriaYuzefovich
чудесно! читала в другом переводе, но не разочаровалась)))

Оставить комментарий