Блэквуд Элджернон - Вендиго

image
+45
В избранное 97
Читает: Библиотекарь
+172
Серия: Вендиго
Fantlab: 8.17/10
1 час 13 минут
Аудиокнига также доступна в озвучках: 
Булдаков Олег (2019 год) +230
A.Tim (2017 год) +60
Одним из наиболее известных рассказов гения мистики Элджернона Блэквуда, безусловно, является «Вендиго». Пугающая история позволит нам окунуться в завораживающую атмосферу североамериканского леса, расположиться вместе с героями рассказа у ночного костра и вдохнуть аромат свежесваренного кофе поутру. Полное единение с природой… вот только что принес странный ветер с реки Сорока Островов?

13 комментариев

Лучшие Новые По порядку
Ваня
Рассказ уже дважды прослушан в разных начитках. Надо очень по нему соскучиться, что бы прослушать в третий раз.)))
Посему поставлю плюс авансом, все остальное прочитанное Библиотекарем мне понравилось, тем более что сейчас слушаю Чайлда Линкольна — Лед-15, в его же исполнении.)))
Ваня
FedorVasilevich
Перевод тот же?
FedorVasilevich
Ваня
Откуда мне знать? Для этого надо прослушать и сравнить. Подозреваю, что тот же.
Насколько я знаю, есть 2 перевода: В. Максимов (Вендиго), 1993 — 1 изд. и Е. Пучкова (Вендиго), 2005 — 3 изд.
Но в большинстве случаев в эл. книгах даже не пишут переводчика. Рассказ входит в сборник.
А на одном сайте даже назвали книгу — научно-исторической, О как!)))))
Ваня
Александр Библиотекарь
Дело в том, что на момент начитки, была только одна версия — А.Tim'а. Свою я записал и выложил еще в 2018 году) Просто на этом сайте разместили совсем недавно и почти тут же — выложили версию Олега Булдакова)) А тягаться с мэтрами — интересно, конечно, но бесперспективно)
Александр Библиотекарь
Ваня
Как по мне, лучше 3 удачных начитки одной книги, чем 1 и неудачная.)))
Так что начитывайте побольше, не взирая на мэтров. Удачи и творческого вдохновения.)))
Ваня
Екатерина Ортзанд
Абсолютно согласна! У каждого голоса своя атмосфера. Новый голос — новое прочтение, новые «мурашки» и закоулки впечатлений. У Булдакова — мистика и безумие, у ATima — загадочность. Голос Библиотекоря, как по мне, идеально подходит для хороших приключений, Лондона и Ж.Верна.
Никита Холомейдо
Озвучка очень понравилась, голос приятный и запоминающийся, не безликий, и музыка из любимого фильма *Людоед* :)))
Никита Холомейдо
Александр Библиотекарь
Ооооо, первый кто узнал Людоеда)))) Жму руку, фильм также один из любимых.
Александр Библиотекарь
Никита Холомейдо
Я его смотрел ещё в далёком 2000 году, фильм надолго запал в душу своей звериной философией, гениальной режиссурой и актерской игрой, ну, и одно из главных — это музыка и операторская работа
Джезари
Отличный рассказ. В лучших традициях мистики и ужасов.
Джезари
Александр Библиотекарь
Блэквуд — нестареющая классика)
Mike  Chief
О! В рассказе микроинекция-отсыл к русской классике. Респект!