Борхес Хорхе Луис - Форма сабли

image
+42
В избранное 212
Читает: Дунин Александр
+878
Fantlab: 8.13/10
16 минут
К тому, что делает один человек, словно бы причастны все люди. Поэтому трудно считать несправедливым, если бы ослушание в одном саду пало проклятием на весь род человеческий; трудно считать несправедливым, если бы распятие одного еврея стало спасением всех людей. Может быть и прав Шопенгауэр: я – это другие, любой человек – это все люди. Шекспир в каком-то смысле тот же несчастный Джон Винсент Мун.

55 комментариев

Лучшие Новые По порядку
Schwarzwald
Прочтение Александром рассказа твёрдо держится на высоком уровне. По поводу самого рассказа. По мне так сколько ни раскаивайся, сколько ни распинай себя за совершенное и осознанное тобой, давить оно будет все равно до тех пор, пока память не отшибет. И с этим жить придётся, пока не умрешь. От памяти освободиться нельзя. (Если ты в здравом уме).
Schwarzwald
Евгений Бурыкин
Лучше не скажешь)
Евгений Бурыкин
Schwarzwald
Спасибо, Евгений.
EVA
Предательство всегда совершают трусы. Отважный человек, спасает, рискуя своей жизнью, трус — предает. «Он был просто трус, а это самое большое несчастье, какое может выпасть на долю человека». Спасибо талантливому Александру за прекрасное прочтение!
EVA
Илья Сергеев
Уважаемые! Оглянитесь вокруг себя, загляните внутрь себя… и попробуйте честно ответить на вопрос ,- а я не такой ...? Меняется масштаб трусости, масштаб предательства, масштаб их последствий.но не меняется суть… Прежде чем кого-то осуждать, упрекать, на мой взгляд, нужно самому быть кристально честным или хотя бы начинать осуждение с себя…
Илья Сергеев
EVA
Никогда никого не осуждаю.
Илья Сергеев
Дмитрий
Полностью согласен… начинать нужно с себя!!!
Однажды мы с другом смотрели фильм о войне, на зал шел громадный немецкий танк…
— КАК бы ты повел себя в ТАКОЙ ситуации? спросил он шепотом
Вот ЭТО был вопрос!!!
EVA
egle
Самое большое несчастье, какое может приключиться с челом — родиться дураком, особенно, дураком с амбициями. В исполнении дурака даже самые благие дела будут приносить несчастья и ему, и тем, кто его окружает.
EmmiliAdalina
Рассказ — исповедь…
Александр, читаете Вы, потрясающе!
Второй день подряд слушаю рассказы в Вашем исполнении. Нравится мне как Вы читаете, очень! Спасибо большое!!!

Шрам…
Всякий раз глядя — вспомнишь…
Вырвать из сердца — сложно…
Горечь съедает — томно…
Нет больше силы — больно…
Мозг отключаешь — отчаянно…
Страх заглушаешь — несбыточно…
Сердце стучит — неистово…
Вырваться просит — бессиленно…
Чем залечить — нету снадобья?..
Как затянуть — ослабевшее…
Может порывом прекрасного?
Голосом пения — дивного…
Шумом дождя — водопадного…
Шелестом листьев — витаемых…
Запахом гор — манящего…
Нет же — не то, всё не то…
Нежностью взгляда — палящею…
Словно огнём — обжигавшего…
Словом уместным — дающего…
Каждою буквой — лечащею…
Прикосновеньем — как мазею…
Может надежда есть?!
Теплится…

( не по теме, но что-то навеело)
EmmiliAdalina
МОРЕ -ЛЕТО
Емилия!!! Твой ком. в избранное. Спасибо!!! Шрам в душе — это… лучше не вспоминать… никогда…
паша
Отлично читает А. Дунин, но только ультракороткие произведения. С удовольствием послушал бы «Афоризмы житейской мудрости» Шопенгуэра в исполнении А. Дунина.
Александр, может быть возьмётесь за Шопенгауэра против своих правил, будет шедеврально.
паша
Александр Дунин
спасибо за доверие))) но с Шопенгуэром вряд ли справлюсь)))
Александр Дунин
Белладонна
А с Довлатовым?! Мне кажется, это прям Ваше.Например,«Соло на ундервуде» и «Соло на IBM».Да и прочее в 4 томе, который, здесь, кажется, как раз не представлен или представлен частично.))Мне прям слышатся Ваши интонации…
Белладонна
Александр Дунин
Довлатова обязательно прочту)
Александр Дунин
Белладонна
Ждем! А после, и на Шопенгауэра «нашего» вполне «замахнуться» можно..))
Extesy-
Да, тяжела участь Иуды… Александр Дунин безупречен.
ANKH
Дунин...!.. Я даже Борхеса в его исполнении послушал!)
ANKH
Белладонна
Восхищена Вашей решительностью! Представляю, чего Вам это стоило!))
Но, Бога ради, скажите, чем отпугивал Вас чудесный этот автор?! Тем, что его назвали компилятором, с чем я в корне не согласна?!))
Белладонна
ANKH
Ну как на исповеди… Я тот человек, который ни в какой форме не осилил «100 лет одиночества» Маркеса. Публично каюсь в этом уже второй раз. Первый раз я осмелился на это под комментарием очень уважаемого мной «рецензента», который написал, что латиноамериканская проза «не его»… Вот и не моя тоже. Как и футболки с принтом Че Гевары у меня не было.)
ANKH
Белладонна
Ах, вот что ))Я так и думала.Я прочла Маркеса впервые довольно давно.Взяв в библиотеке.Название привлекло.Его Сто лет.Не на одном дыхании прочла.Но что-то зацепило в этой истории так, что, позже, купила диск и прослушала, отдавшись быту, хлопоча у мартена.То есть, не сидела, только слушая.Но впечатление было поистине фантастическим! Я прям прожила с ними их сто лет....! Отныне, казавшийся таким непонятным и далеким, Маркес прочно вошёл в мою жизнь.С Борхесом было уже легче))
Отныне оба — в любимых.Надо лишь настроиться.И пойдет.Побежит.Как настроиться? Попробуйте об авторе сперва прочесть.Почему он писал ИМЕННО ТАК.
Я так, стыдно сказать, с Чеховым пыталась сблизиться.Не шел, хоть убей.А прочла о нем — и понеслось..))
Сорри за длинный опус.Очень хочется Вас — думающего — приобщить к незабываемым мирам этих авторов))
Белладонна
ANKH
В свое время был просто бум латиноамериканских писателей в советской периодике и издательствах… И помню вступительные комментарии -непримиримые борцы за свободу, обличители несправедливости буржуазного мира, бедный, но жизнерадостный простой народ… Причем, это писалось даже перед вещами, где ни никаких классовых конфликтов не наблюдалось. Эти Мигели, Хуаниты и Карлосы… Короче — Венсероймос! Мы победим!)))
Наверное, это будет меня преследовать всю жизнь)
А вот с Чеховым «на ты» с детства — 12 томов перечитаны не раз) Хотя… нет — том с письмами как то вот… ) Читать чужие письма не прилично!) Но о самом А.П. Чехове читаю с удовольствием. К слову сказать, за рубежом он то знаком публике не по сатирическим рассказам, а по его пьесам, как правило.
И большое спасибо за такой комплимент и за Ваше просветительство!)
ANKH
Белладонна
Какое просветительство? Вам это без нужды.))Про бум помню, но никогда не ходила строем, поддавшись всеобщей эйфории(мягко говоря).И не фанатела ни от кого, и исподнего с патретами борцов не носила.И, кстати, там меньше всего об этом, либо упомянута вскользь, эта их борьба.Там больше о человеческом.Причем, в описаниях своих этих проявлений человеческой натуры, они, поистине, неповторимы.
Ну и хватит об этом))Я просто поделилась, не пытаясь ничего навязать.Приятно с Вами, вот и пристаю периодически)))
Саше Дунину отдельное спасибо за терпение к «пачкающим» его странички))
Белладонна
ANKH
Милая Беладонна!)
Разрешите и мне выразить мою глубочайшую симпатию к Вам!)
И поскольку высказывать своё мнение в таком формате пытаюсь по «чеховски», то добиваясь краткости, зачастую теряю ее брата!))))
Вот и может порой получаться — «Волнуйтесь тчк подробности письмом „)))
Белладонна
egle
Да, занимательно, как обстоятельства порой могут повлиять на предпочтения. В восемнадцать лет случилось заболеть паратитом, лежу вся в тоске, попросила у соседки чтонить почитать (она в рыбном магазине работала, и оттого у неё была прекрасная библиотека))), получила Марселя Пруста «Под сенью девушек в цвету.» И пошёл Пруст со своими длиннотами под паратит, как шампанское под бой курантов. Как сейчас помню: какая-то тропинка, шпиль церкви, холмы — на паре страниц текста поместилось два предложения.)))
egle
Белладонна
Да, Гюго еще так пишет))У него плющ вьется страниц на 20)))
Белладонна
egle
Когда Гюго читала, следила исключительно за любовными линиями, не до стилистических конструкций было)))
egle
Белладонна
Мы на французском читали.Не до линий было.Плющ душил все человеческое.
egle
ANKH
Тоже стационар в юности — Кафка и Достоевский! D))))))
И знаете, это оставляет свой след!)))
С какой же благодарностью я вспоминаю томик «Дети капитана Гранта», который я одолжил у соседа по палате после всего пережитого!))))
Белладонна
Кортес
Борхес категоричен, у Маркеса Мун был бы одновременно и негодяем, и героем. Перефразируя Камю: тот, кто любит и Борхеса, и Маркеса, натура опасная.
ANKH
egle
А я приняла Маркеса с первого прочтения. Правда, несколько начальных страниц кололась о содержание фраз, как ёжик о кактус (и когда его, наконец, сожрут), но случилось описание вознесения на перкалевые простынях, и я поплыла. И если где-то слышу слово «перкалевые», непременно подсознание выдаст — Маркес. Лето. Открытый балкон, журнал с пожелтевшие страницами и лёгкий холодок по коже от ожидания чуда. И таки да, через некоторое время удалось прикупить перкалевую ткань, а вот с вознесением — увы...)))
Я «Улисс» Джойса не могу осилить от слова никак — ни в печатном, ни в аудио.
egle
ANKH
Как интересно… Вот у меня в глобальных планах уже сколько лет (можно говорить о десятилетиях ) ) есть еще две книги — «Улисс» Джойса и «Игра в бисер» Германа Гессе. Это вот что то то, что… Ну как альпинист вынашивающий план покорения Джомолунгмы!)) Пока еще не сделал ни одной попытки!) Испытываю какой то священный страх и ужас — а вдруг не осилю!))
Вспомнился такой вот стишок — критерий интеллигентного человека —
Он должен уметь отличить
Гоголя от Гегеля,
Гегеля от Бебеля,
Бебеля от Бабеля,
Бабеля от кабеля,
Кабеля от кОбеля,
Кобеля от суки! ))))
ANKH
Белладонна
Гессе начните с 'Нарцисс и Гольдмунд".Потом ,«Сиддхартха».
Игра в биссер пойдет на «ура».
Серьёзно.Простите, что подслушала и обнаружила себя))
Удаляюсь)
Белладонна
telleri
Лежит *Игра в бисер * и ждёт. Вся надежда на её долготерпение.
telleri
Aleksandr22
Мне у Гессе и картины нравятся. Например Blick von Klingsors Balkon
Простите, я написал, а потом вник в написанное вами. Но, не удаляю, может заинтересует кого…
Белладонна
ANKH
Спасибо большое!)
В литературе, как и в горах, надежный инструктор-проводник — залог успеха!:)
Я не шучу...)
ANKH
Белладонна
Мне почему-то вспомнился Иван Сусанин…
Тот по горам не шастал, правда, но тоже… надежный...))Я из таких))
Белладонна
ANKH
100!))))))))))))))))))))))))))
ANKH
egle
Критерии как и принципы… Кто их сочиняет? Тот, кто составляет гороскопы и советует в чем встречать Новый год?
У меня из перкали белой белизны получилась тогда довольно модная блузка, вот вам и романтика))
egle
ANKH
Ой, да конечно же эти стандарты и рекомендации навязываемые как абсолютная истина порой просто смехотворны!
Ээээ… А вот действительно… в чем этот Новый год встречать надо?
ANKH
egle
Как-то не задумывалась. У меня с планированием плохо.) А с воображением более чем отлично.((
ANKH
EVA
Тоже решила послушать, увидев фамилию чтеца.)
Пользователь удален
Притча… Где-то, в комментах по сети, я согласилась со сравнением с историей Иуды Искариота… Впрочем, размышлять о предательстве и раскаянии можно бесконечно...(лично для меня-можно, но-не нужно.)Кстати, с высказыванием Шопенгауэра не согласна в корне.
Прочтение-бесподобное, как всегда)))
tuvaij
Отражение отражения в отражение. Прочтение прекрасное. Спасибо.
gektor1
Почти что библейское сказание про Иуду Искариота. Тот удавился вскоре после предательства, здесь гг не мог вынести мук совести и пытался облегчить ее, рассказывая и раскаиваясь в своем поступке. Что касается А. Дунина, то полагаю что в его начитке смог бы даже прослушать Донцову или Мединского. Последнее шутка конечно)
Natalia1
История предательства. Предательство вызывает у меня омерзение. Но автор Иуду не осуждает, а как бы жалеет его.
Александр Дунин прочитал очень хорошо, как всегда. Спасибо.
Viacheslav Nazarov
Какая то рефлексия. Истинные причины предательства не раскрыты. Может у него был некий выбор: или-или.
RozenMaiden
Большое спасибо Александру за прочтение!
Жалко, что Борхеса на сайте мало…
Доктор Зло
Борхес — это Коэльо для умных. Но все равно компилятор.
Доктор Зло
Кортес
Скорее наоборот.
Марина
Борхес и Дунин как всегда великолепны, каждый в своём деле, конечно. Интересно было читать и комментарии… Видимо, надо глубже знать творчество Борхеса, а главное его мировоззрение, чтобы понять что этот рассказ о метафизической возможности пережить другого человека в самом себе. Да, возможно, это удалось Мунку именно потому, что совесть заставила сделать это. Но удалось. Как следствие, ощущения от его поступка другим стали его собственными. Ещё более болезненными и невыносимыми… Ведь " к тому, что делает один человек причастны все люди", или " я — это другие, другой — это все люди", как сказал упомянутый в этом произведении Шопенгауэр.
Smartinella
Замечательно прочитано! Интересный, цепляющий за душу рассказ. Комментарии не хуже самого произведения))
nordik
А я вот не любитель Борхеса – многозначительно и с большим выпендрежем. нарочитая игра с формой, блеск эрудиции и т.п. А на выходе – «Что это было?» Одним словом, для души ничего — чистое упражнение для ленивого ума.
Тема предательства глубже и страшнее всего раскрыта у Василя Быкова в повести «Сотников» — aknigi.club/bykov-vasil-sotnikov
Писатель считал, что предателем становится тот, кто живет укорененно земным понятием «польза», для которого понятия чести не существует. Им движет желание выжить любой ценой. А люди, у которых есть за душой некий идеал, абсолют, те не могут предать. Совесть не позволит.