Брэдбери Рэй - Город

image
+139
В избранное 193
170 голосов, 39 комментариев
Автор:
+408
Читает: Ахвердян Лиля
+429
Fantlab: 8.29/10
19 минут
Человечество давно забыло об этом. А город не забыл...

Озвучено специально для проекта Аудиокниги Клуб
 

39 комментариев

Лучшие Новые По порядку
Евгений
Брэдбери Рэй «Город» (1950).

Рассказ потряс… финал убойный. Священный огонь мести, насколько я помню, эти слова принадлежат Аль Капоне, итальянскому мафиози, который утверждал, что прощать, значит медленно умирать… «Можно ли простить врага? Бог простит! Наша задача организовать их встречу». Прочитано чудесно. Спасибо Лиле Ахвердян.
МАРИАННА
Сладка ли месть?..
Когда нас задели, оскорбили, то в запале думаешь только о возмездии! Но остыв, понимаешь, что тратить на это свои силы и время — глупо!
Лучше подумать, как сделать свою жизнь лучше и комфортнее, чем кому-то её испортить…
Рассказ озвучен замечательно!
МАРИАННА
Splushka88
Это если задели или оскорбили, а если уничтожили? Или способствовали этому? Иногда месть — единственное, что остаётся (( ?
МАРИАННА
telleri
Не соглашусь, месть сладка, а отсроченая месть сладка вдвойне. Дать врагу поверить в безоблачное счастье, а потом это счастье разрушить, в этом, согласитесь, есть наслаждение сродни оргазму. Очень хорошо понимаю графа Монте-Кристо !)
Хотя, прямо скажем, к теме рассказа это имеет очень опосредованное отношение.
МАРИАННА
Елена Фальк
Жаль только, что ваши слова прозвучали для многих китайской грамотой.
EVA
Все же на «ламповую» фантастику небезынтересно взглянуть с позиций сегодняшнего дня. Начинаешь задумываться, может действительно безопаснее сидеть на попе ровно – клепать смартфоны, строить коллайдеры и т.д., а дерзкая мечта бороздить просторы космоса всего лишь генетическая память людей. Существует вероятность, что наш деструктивный вид хорошо известен обитателям вселенной и воспринимается ими как пандемия космической чумы, кто знает на каких ещё «пыльных тропинках далеких планет» наследили люди… Грустный сарказм.
Спасибо Лиля, за трогательное и замечательное прочтение рассказа.
EVA
Лиля Ахвердян
Мне иногда кажется, что если и есть разумные существа, прознавшие о нас, то они думают о человечестве как о детях. Детский сад, штаны на лямках. Вот выпусти их в мир, так они и дел наворотят и сами огребут. Вот и стараются обходить нас стороной и не выпускать в мир взрослых пока не повзрослеем)
EVA
Lenika
Так вышло, что перед этим рассказом я как раз слушала рассказ Роберта Шекли " Заповедная планета". Его смысл очень созвучен вашему комментарию))
EVA
sceptik45
прошу простить мне мою необразованность, но все же:
что такое (ламповая фантастика)?
я то в принципе из вашего комментария понял, но все равно хотелось бы узнать по подробнее.
многие сейчас напишут, мол, надо было в википедии посмотреть, но зачем смотреть в интернете, если можно спросить у человека, к тому же не исключено, что он в этом розберается гораздо лучше.
sceptik45
EVA
«Ламповая» распространенное выражение, но уж очень оно соответствует, в буквальном смысле слова, реальному техническому потенциалу времени расцвета научной фантастики как жанра. Времени, когда ЭВМ были ну очень большими на вакуумных лампах, как и радиоприемники, телевизоры и т.п. В рассказе упомянуты перфолента, золотые пружинки вместо современного микропроцессора, что на сегодняшний день воспринимается несколько архаично. Но от этого произведения не становятся хуже. Соглашусь с интуитивным выводом SagaNuren, в произведениях было больше человечности и осмысленности.
EVA
SagaNuren
Вот же чудеса восприятия! встречалось это определение в другом контексте, а в данном случае почти прямой смысл.
Помню диски к этим ЭВМ весом по 25кг примерно:)
EVA
sceptik45
огромное спасибо за то, что утолили мою любознательность!!!
sceptik45
SagaNuren
Мою необразованность в новой разговорной речи и оборотах в ней корректирует интуиция или доча. Ламповый — уютный, знакомо-домашний, как-то так :)
sceptik45
Gata_gorda
«Теплый ламповый» пошло от аудиофилов, утверждающих что характер искажений звука в ламповых усилителях наиболее благозвучен супротив цифровой обработки. Используется в значении «душевный» с оттенком «когда-то в былые времена».
Batia5
Исторический Бумеранг всегда возвращается… даже через 20 000 лет… люди не хотят или не могут этого понять… если в итоге, не поймут этого,, рано или поздно самоуничтожаться… все таки надеюсь, что корабль не вернётся на Землю… как Город мастерски описан, Словно живой… слушаешь Брэдбери, как будто пьёшь старое выдержанное вино, маленькими глоточками, чтобы растянуть удовольствие… не хочешь, чтобы оно заканчивалось… спасибо за озвучку
Косса Беланте
Лиля, прочли мелодично и проникновенно, как поминальную песню по человечеству пропели.
Сам рассказ по сути очень земной, месть или воздаяние, не столь важно, чисто людские морально-этические проблемы.
Луна
Даже и не знаю, что сказать, ибо все восторженное и критичное уже озвучили в комментах)
Но свои 5 коп. добавлю:
Содержание несколько расстроило. Примитивная месть как-то не вяжется с высокоорганизованными существами, создавшими такой умный город. И при чем тут потомки землян? Да простит меня дух Рея Бредбери, но к содержанию есть претензии. Зато форма!!! исключительная. Ткань повествования безупречна, завораживает, за что Мастеру — поклон, а Лиле — аплодисменты за отличную озвучку.
Sigrid
Не попадался раньше этот рассказ, так что слушать было интересно. Жуть кошмарная. А от голоса Лили — такого вкрадчивого и нежного — по контрасту с жутью происходящего аж мороз по коже. Брррр! Даже Кинг на меня давно таких мурашек не нагонял)))
Лиле искренне аплодирую, потому что отлично озвучено! Даже никакого зловещего музыкального фона не надо: без него зловещесть зашкаливает.
Sigrid
Лиля Ахвердян
Спасибо большое Вам и всем за добрые слова) Я когда приступала к озвучиванию сразу отмела идею о каких-то зловещих интонациях и тому подобное. Решила читать в спокойных интонациях. Рада, что не ошиблась в своëм выборе прочтения рассказа)
Лиля Ахвердян
Sigrid
И, бесспорно, верно поступили)) У Вас отличное чутьё на необходимые для бОльшего эпатажа приёмы декламации. Благодарю за незабываемые впечатления!
Olexandr Chistoserdov
Жути нет, но прочитано отлично! Лиля Ахвердян, как знак качества! Рассказ интересен своим сюжетом. Рекомендую!
Artem  Nikiforov
Мне рассказ показался слишком простым и предсказуемым (рука с трудом поворачивается писать такое о произведении Рэя Брэдбери).
Если бы капитаном корабля был Аль Капоне, а Город умел бы читать мысли, то, возможно, он (Город) и передумал бы мстить)
Прочитано замечательно! Спасибо!
Artem Nikiforov
Евгений
А я, наоборот, впечатлился. Особенно в финале. Никак не мог предположить развязку подобного типа. Феноменально продуманный, «исторически выверенный бумеранг» (уж очень понравилась фраза Batia5 и его отзыв).
Евгений
Batia5
Спасибо Евгений, мне лестно, что Вам понравился мой отзыв
Batia5
Евгений
Меня искренне восхищают люди, которые, вот так, двумя словами «взрывают» фабулу. А тонко-то как. Я бы Ваш комментарий воткнул в аннотацию.
Евгений
Artem  Nikiforov
Ну да, если речь идёт об искусственном интеллекте, то вряд ли стоит ждать прощения и отпущения грехов. Именно поэтому, наверное, мне как-то сразу и стало понятно к чему дело идёт.
Aniila
Спасибо, Лиля. Первый женский голос, который мне, наверное, скажу, что понравился. Получилось погрузится в атмосферу рассказа, представить происходящее и не отвлекаться до конца. Часто ищу книги не по жанрам, не по авторам, а именно по исполнителям. Послушаю еще что-нибудь из Вашего и, может быть, добавлю в избранное, так как этот рассказ специфический. В Вашу пользу могло сыграть мое медицинское образование.
Анатоль
Каждое действие имеет своë противодействие. Думали ли об этом те, кто уничтожал планету? Скорее всего нет. А надо было. Лиля как всегда озвучила бесподобно! Спасибо, слушал с удовольствием.
sceptik45
а сам рассказ понравился, но какого-то особого впечатления не оставил.
Лиле спасибо!
Аэрофлот
Рассказ читала прежде. Рассказ не устрашил, но посыл автора предельно прост и понятен. Чтение оставило оскомину.
Lenika
Какой страшный рассказ! Люди привыкли нагадить и убежать. А здесь такое возмездие от погибших
AlexeyB007
Рассказ понравился, милый, озвученный нежным голосом он обволакивает, успокаивает и вы уже в ловушке…
Prijs
Как хорошо читает Лиля Ахвердян.!!!
Schwarzwald
Хотелось бы этот рассказ услышать в совсем иной, жесткой, мужской озвучке.
Татьяна Валерьевна
Рассказ неплох, а вот прочтение в минус. Слушать смогла только на скорости +15, и то с большим трудом. Голос не самый неприятный, а вот интонации и запинки…
Atagasti
Жаль, что не указывается переводчик произведения.
Ужасный перевод А. Оганяна.
«There were islands of sweat under their arms...»
«Под мышками у них намокли островки пота...»
Дальше не слушал.