Брэдли Мэрион Зиммер - Владычица магии

image

«Путешествие за грани легенды о Камелоте»

Все мы слышали легенду о мужественном короле Артуре, мудром Мерлине, прекрасной Гвиневре, ее любви к Ланселоту? И злобной, жестокой ведьме Моргане….
Может, все это легенды, сложенные сладкоречивыми бардами в надежде на благоволение королей? Но ведь это все было.
В знаменитой тетралогии «Туманы Авалона» Мэрион Зиммер Брэдли излагает еще одну версию мифа — устами Моргейны — сестры Артура. Той самой, которую после сделали воплощением чистого зла.
И Моргейне есть, о чем поведать. Многие осколки истории в ее устах обретают совсем иную окраску и иной же смысл.

В ролях
— От Автора — Наталья Беляева
— Мерлин- Дмитрий Шабров
— Игрейна- Елена Федорив
— Вивиана- Анна Конькова (Wervolka)
— Горлойс, Наименование Глав -Сергей Царегородцев
— Утер Пендрагон — Олег Кейнз
— Посланец Вивианы- Олег Олешник
— Амброзий Аврелиан — Максим Рязанов
— Экторий — Денис Шеронов
— Уриенс — Владимир Анин
— Моргейна- Наталья Беляева
— Священники — Дмитрий Штальберг, Алексей Дик
— Лот Оркнейский — Сергей Королев
— Воины- Денис Шеронов, Иван Савоськин, Михаил Ворошилов
— Моргауза- Дарья Демидова
— Врана, Одна из жриц Авалона — Елена Ершова
— Артур — Дмитрий Штальберг
— Отец Колумба- Алексей Дик
— Дворецкий — Владимир Анин
— Ланселет — Александр Коньков
— Гвенвифар, Моргейна в детстве- Инга Брик
— Кевин — Дмитрий Фоменко
— Странствующая старуха — Елена Логинова
— Изотта — Дарина Манилова
— Пеллинор — Валентин Тарасов
— Кэй- Сергей Бельчиков
— Незнакомка ( Королева волшебной страны) — Марина Зикеева
— «Смерть» в видении Вивианы — Талани Кросс

102 комментария

по умолчанию последние лучшие
bui
Немного феминизмом отдает, но интересная книга. Фэнтези на очень высоком уровне.
комментарий был удален
europass
Действия «Лесной обители», по внутренней хронологии цикла «Авалон», происходят раньше, чем события «Владычицы магии». Тогда почему «ВМ» указана первой и прочитана первой? Там многое перекликается, кстати.
NatalyaBelyaeva
Обратите, пожалуйста, внимание, что я работаю над Циклом " Туманы Авалона", который состоит из 4 книг. Первая- Владычица Магии. Это не цикл «Авалон».
europass
Обратите внимание, что такой цЫкл существует лишь в воображении автора статьи в Вики, которая год уже «Текущая версия страницы пока не проверялась»
А вот en.wikipedia.org/wiki/Avalon_Series
В статье «In-universe chronological order
Вы же, как я понял, просто озвучиваете первую части первой книги цикла.
NatalyaBelyaeva
В данный момент ведется работа над первой книгой — по тексту «Туманы Авалона» М З Брэдли-Эксмо 2002 — в серии Шедевры фантастики. Locus Award 1984, О расширенной версии или об упоминаемом цикле Авалон речь не идет
EkaterinaSharova
Почему цЫкл ?! Всё-таки правильно «цИкл»!
Murashka
С такой шикарной командой чтецов- «надо брать!» Утащила в избранное и буду, глотая слюну от нетерпения, ждать полную озвучку, предвкушая пиршество.
EvgeniyGaag
Грандиозный проект, отличная идея и команда подобрана отличная.Вот бы побольше книг так озвучить, было бы здорово!!! Только один минус, зачем музыка по тексту, порой не слышно голоса артиста.Женские голоса более звонкие, а мужские более глухие их плохо слышно.Почему команда режиссеров не учитывает постоянный шум что нас окружает, что их музыкальные вставки сливаются с окружающим шумом и их просто не слышно.Та аппаратура на которой вы записываете, отличается по качеству воспроизведения от носителей и т.д, на которых мы слушаем.Не все слушают сидя в тихой комнате, чаще слушают в машине, на работе, дома под«пылесос».Ваша музыка «за кадром»не воспринимается как музыка, или текст или музыка.Я за чистую озвучку и за любимые голоса, думаю я не одинок. Без обид!
AnzhelaPonomareva
О боже как я с вами согласна.., порой обалденные произведения неоторваться от прослушивания НО музыкальное сопровождение… Зачем режиссёры его вставляют? Я конечно мирюсь в основном и книги с этой хреновой музыкой слушаю. Но в мозгу в место слияния с произведением, лишь одно слово вертится ЖОПА. Может когда-нибудь это дойдёт и до самих декораторов и их режиссеров. Музыка не кчему! Ребята ну ненужен этот лишний шум. Дополнительный раздражитель. Вы и в прямь великое дело делаете. Позволяя тысячам и тысячам людей преобщаться к прекрасному миру фантазии разных авторов. Но музыка сдесь и в прямь не нужна.
Lidiya21061942
Спасибо, что сообщили о музыке. Слушать ни за что не буду.
Extesy-
Обкрадёте сами себя.Как может музыка мешать? В подобном ключе думают только неучи и невежды, но никак не образованные и воспитанные люди.
Lidiya21061942
У меня два высших образования, одно получала на вечернем отделении РГУ, второе -на базе полученного высшего — в МГУ им. Ломоносова. После чего работала ведущим инженером. Стаж 42 года. Сейчас мне 76 лет. В 70-е годы надо мной жил наглый безграмотный подонок, который работал сменами. Заявлялся после 12 ночи и включал магнитофон с отвратительной барабанной музыкой на полную мощность. Как по голове лупят. Сначала я приходила, умоляла хотя бы потише сделать. Он просто захлопывал дверь, и не пытался уменьшить звук. Однажды заявил: «Я магнитофон купил, чтобы он играл, а не попискивал». Соседей по площадке просто материл. И тоже заявлял: «Как музыка может мешать? Вы просто завидуете, что мне удалось достать магнитофон» И никакой управы на него не было. Ему, как и вам, просто доставляло удовольствие оскорблять людей. Вероятно, тоже считал себя образованным и воспитанным. А я жила на таблетках от головной боли.
BriklerBrikler
Да потому, что самое отвратительное -это слушать навязанную кем-то музыку, которую этот кто-то считает хорошей. У меня свой устоявшийся вкус. И если я слушаю музыку то соответственно своему вкусу. Попробуйте любителя рока заставить слушать шансон, к примеру. Так его так будет колбасить, что всё может закончиться нервным срывом))
Zinnia7
Как я с вами согласна! Я не любитель рока, но решила как-то дослушать книгу с постоянной музыкой, ну очень не хотелось бросать… Головная боль началась жутчайшая, и правда, чуть не закончилось нервным срывом.
Extesy-
Простите, а Вы книгу слушали? Там звучит музыка, очень подходящая по теме.Что до музыкальных предпочтений вообще, то я люблю классику, а от рока у меня болит голова.
LeopoldLevsky
Я слушаю книги с ускорением в 1.5раза и музика только мешает
NatalyaBelyaeva
На днях будет добавлена 4 глава
GalinaHoffmann
Супер! Какие молодцы, слушать одно удовольствие! Спасибо большое!
Murashka
Хорошо, но МАЛО!!!
NatalyaBelyaeva
Спасибо- работаем, чтобы вы скорее услышали качественное продолжение!!! За новостями и процессом можно следить в сообществе проекта (в моем профиле ссылка)
MarinaStorozhenko
Огромная просьба тем кто в «теме». Голос какого декламатора звучит в начале трейлера -«Эта история о камелоте. Это легенда которую вы знаете.»? Душа в масле от его тембра:)
NatalyaBelyaeva
Марина- приятно, что не только заметили, но и спросили- это Алексей Бабюк
MarinaStorozhenko
Спасибо огромное. Жаль на сайте пока только одна его работа. Но я подожду:)
ElenaFedoriv
Дааа, у Алексея чудесный голос :)
gulechka_m_kz
Озвучка просто шедевр.горько было в конце… быстро закончался бальзам.но понимание того что это не конец, радует.жду с нетерпением.если можно побыстрее озвучте пожалуйста.а то я уже не могу слушать другие книги после вашей книги.молодцы, так держать!!!
NatalyaBelyaeva
Это четырехтомник- не на один год работы))) большое спасибо за оценку!
garvan
Все же в который раз убеждаюсь, что есть большая разница между аудиокнигой, начитываемой одним артистом и аудиоспектаклем, где идет читка по ролям. Особенно, когда работает команда единомышленников.
Не удивительно, что книга просто ожила. И, не смотря на то, что я ее уже читала, удовольствие от прослушивания — масса. Ну просто какие-то совсем новые грани открываются в тексте. Даже подчас странно и неожиданно.
Наверное, все же создатели — люди, которые не только верят в волшебство, но и сами способны его создавать, не иначе.

В данном случае неприемлемо говорить о чтецах ролей. Это именно актеры, ибо они ИГРАЮТ.
Просто огромное спасибо авторам за возможность погрузиться в чарующую атмосферу артуровских времен. Конечно жаль, что пока озвучено, отыграно так мало. Но это вовсе не причина отказывать себе в удовольствии погружения в атмосферу сказки. Пройтись по замку Горлойса и услышать разговоры Игрейны, Вивианы, Мерлина. Или невидимо поприсутствовать на коронации самого Утера Пендрагона. А ведь еще предстоит навестить дивный Авалон и увидеть как Моргейна из маленькой девочки-ученицы превращается в мудрую деву – владеющую знаниями о том что есть в мире и как оно должно быть.

Единственная жалость – слишком уж быстро заканчивается волшебство. А ведь с ним так не хочется расставаться. Но что поделать? Остается только ждать продолжения.
VasilisaBesserdechnaya
Отличная работа! Ребята постарались. Мне очень понравилось!
Dar82
Вот это подарок! Браво! Прослушала на одном дыхании и жажду продолжения! Очень понравилось и музыкальное оформление и подача текста, чтецы большие молодцы — живая с сказка! Звукооператор тоже молодчина большой! Акто Мерлин — очень знакомый голос, чудесно звучит, образ перед глазами становится и Вивеана это кто? А уж Игрэйна просто бальзам на сердце — сразу слышно любимую Елена Федорив — браво, Елена!
NatalyaBelyaeva
Благодарю! Роль Мерлина исполняет Дмитрий Шабров. Вивиана- Анна Конькова-Никитина — со всей этой информацией удобно познакомиться в сообществе проекта — vk.com/mists_of_avalon
ElenaFedoriv
Спасибо :) Увы, с Александром не сложилось :(
комментарий был удален
MarinaStorozhenko
Где можно купить терпение? Хотя бы грамм 300) Очень надо.
AleksandraBannova
Я просто в диком восторге! Словно фильм смотрю! ))) Спасибо огромнейшее за озвучку, какие же вы молодцы! Буду терпеливо ожидать подолжения=)
NatalyaBelyaeva
Благодарим за отзыв! Работаем!
VitaliyKutikov
Как интересно читать комментарии!)) пока не начал слушать, но дождусь полной работы и приступлю. Больше жду 2 части и услышать, как там в общих разговорах вышел Гавейн (если вы понимаете, о чем Я), но, естесственно, слушать начну с первой книги.
NatalyaBelyaeva
Да, Виталий, Вы записали очень хороший материал — будет интересно и гармонично!
KristinaKorobeynikova
Мррр… От предисловия уже мурашки по коже… Круто! Задумка интересная, озвучка класс… Обычно слушаю на 50% скорости, но эту не хочется ускорять))
KristinaKorobeynikova
Вчера дала мужу послушать начало книги… В итоге он отобрал телефон и на отрез отказался возвращать, обосновав это тем, что книга классная как сериал «Игра престолов»… И это реакция человека ненавидящего прослушивание книг....:D
NatalyaBelyaeva
Приятно! Я продолжаю работу, в течение месяца будет следующая глава!
KristinaKorobeynikova
Спасибо)) Ждем с нетерпением))
Gulya2304
поблагодорить вас за возможность слушать аудиокнигу моего любимого автора в такой прекрасной озвучке. Восхищаюсь вашей професиональной режиссерской работой, хорошо подобранным музыкальным и звуковым фоном!
Я начала слушать Туманы Авалона увидев в титрах фамилии моих любимых чтецов Елены Федорив и Виктории Буртовой. А теперь в вашем проекте имею возможность услышать голоса других прекрасных чтецов. И конечно же, без сомнения, вы и ваш голос теперь тоже в числе моих личных фаворитов!!! :))
Gulya2304
Конечно же в предыдушем коментарии я обращаюсь к Наталье Беляевой :))
margoo
скучная книга
Alexis7
Прослушал две последние главы и понял, что и книга и сюжет и актеры — набирают обороты… На одном дыхании, сколько вложено чувств исполнителями… прекрасная работа!!! БРАВО!
LyudmilaKolesova
Прослушала 58%. Озвучка отличная, голоса классные.
Но музыка… аж сожаление вызывает, как иногда мрачный фон получается. Для меня очень нудно.
strordis
А я бы поспорила с Людмилой. Обычно, мне музыка мешает, но не здесь. Фон подобран очень гармонично. Не препятствует восприятию текста, а делает его глубже.
LyudmilaKolesova
В конце озвучки — да, хорошая музыка. Но был период с очень мрачным музыкальным фоном, несколько раз уходила, но заставляла возвращаться вновь. И не прогадала, хорошее произведение с красивыми голосами.
NatalyaBelyaeva
Людмила, видимо, " мрачными " звучат повторяющиеся рефреном на протяжении всего повествования воспоминания одной из главных героинь- Моргейны (" так повествует Моргейна") — да и весь роман веселым не назовешь- убийства, кровосмешение, предательство, отравления, войны и др вечные проявления человеческой натуры… Тетралогия неразвлекательного жанра. Тех слушателей, для которых я и тку ткань аудиокниги из нитей волшебных голосов участников проекта, это не отпугнет…
Extesy-
Не слушайте никого и не убирайте музыку ни в коем случае! Музыка не может раздражать, напрягать, и пр.Просто некоторым не хватает образованности в этом вопросе, увы… Та музыкальная тема, что звучит в спектакле, создает нужную атмосферу, погружает в то далёкое прошлое, когда друиды творили свои обряды, когда правил король Артур ( а это, если не ошибаюсь,\/ век).Она работает на спектакль, помогает, а не мешает восприятию.
sirinityia
Получила массу удовольствия! Чудесная озвучка. Слушала не отрываясь! Спасибо вам. С нетерпением жду продолжения и уже предвкушаю.
NatalyaBelyaeva
Благодарю Вас! Скоро выпущу следующие 2 главы
Murashka
Хотя бы намекните, когда можно ждать всю книгу??? Понятно, что объем работы грандиозный, и мы готовы терпеливо ждать, но хотя бы намекните…
NatalyaBelyaeva
В этом году планирую закончить 1 том. Сейчас в работе 17 глава из 20.
Uspe6naja
с первых секунд — восторг! Однозначно слушаю!!!
Zorich
Озвучка — роскошь! Услада для ушей! А вот сюжет книги — нескончаемая депрессия…
polysvetlana
85%...85%… первой книги из четырёх… И как теперь с этим жить… Уважаемые чтецы! Пожалуйста помните, что мы в ответе за тех кого приручили))) Даже не знаю, что теперь слушать после такого великолепия. Книга особо не впечатлила, но исполнение… это как с Аватаром, сюжет банален, а картинку можно смотреть до бесконечности))
sceptik45
думал, что в мире нет ничего вечного, думал пока не наткнулся на эту книгу, если что я про срок ее озвучки.
пока не читал, так как читаю только в полном варианте, но судя по длительности роботы и по комментариям, мне уже страшно!!!
NatalyaBelyaeva
Я работаю над 19 главой из 20 первого тома)… Это некоммерческий проект — и делаю его неспешно и тщательно, в свободное время, которого и так не хватает))) Для выпуска часа звука требуется месяц работы. Хотя, если мне напишет звукорежиссер, который возьмется сделать аудиопроект на общественных началах быстрее, чем я, то слушатели и все участники будут рады)) Спешить здесь некуда, многие слушают в режиме " сериала", подобно кинопродукции, выходящем в своем темпе.
sceptik45
ну судя по всему ждать осталось не долго, ждем!
удачи вам и вдохновения!
sceptik45
здравствуйте уважаемая Наталья, а вы не думали пригласить в проект Елену и Дмитрия Полонецких?
талантливые ребята.
NatalyaBelyaeva
Эти замечательные декламаторы в этом " некоммерческом " проекте в силу занятости принять участие не смогли, но буду им рада, если захотят
admin
Аудиокнига опубликована полностью.
комментарий был удален
NatalyaBelyaeva
Руководитель проекта, режиссер, работа со звуком — Наталья Беляева (Sapere Aude) vk.com/belyaevanatalie
Возрастное ограничение 18+ 
Сообщество проекта — vk.com/mists_of_avalon
sceptik45
здравствуйте уважаемая Наталья, с окончанием проекта! завтра же начну слушать.
огромное спасибо за работу!
NatalyaBelyaeva
Отдельная благодарность — Алексею Дику за помощь в создании трейлера, Аделаиде Агуриной за помощь в работе с текстами ролей, Сергею Хусаинову за бесценные знания, Олегу Кейнзу, Дмитрию Хазановичу, Марго Завизион — за поддержку, знакомства, помощь в кастинге, Клубу Любителей Аудиокниг и Всем слушателям, поклонникам проекта.
=============
Проект будет продолжен
lekaa1
Ооочень понравилось!!! Буду следить за проектом.Большое спасибо всем!
Murashka
Неужели… дождались??? Вот это подарок! Огромное спасибо всей озвучивавшей команде. Это роскошь, это пиршество для ушей, изысканный деликатес для любителей фентези.
Extesy-
Необыкновенный спектакль! Оторваться невозможно.И в рамках жанра фэнтези раскрываются истины, отвергнутые Церковью как ересь.Я говорю о реинкарнациях.Христос говорил о них, и это правда!
Музыкальное сопровождение служит великолепным дополнением, но не все способны его оценить, судя по некоторым отзывам музыкально необразованных слушателей.
burundukzmakom
Аудиокниги слушаю фоном под мытье посуды и готовку-уборку, впервые попробовала аудиоспектакль и поняла что никак. Много разных голосов, пока вспомнишь чей, лук сгорит, перепады между звонкими женскими и глухими мужскими, музыка, все понемногу отбирает внимание. Озвучка хорошая, спасибо авторам. Сама не ожидала что формат аудиоспектакля не мое, уши оттоптал медведьD
GulmiraMendalieva76
Ура ура.наконец-то вся книга озвучена.начну слушать заново. Спасибо.продолжайте озвучивать дальше остальные книги этой серии.вы молодцы!!!
Kukushonok
Спасибо, очень нравится и книга и озвучка.Жду продолжение.
Schwarzwald
Никогда не была любительницей такой литературы, пожалуй, только в детстве. Из-за обилия комментариев решила послушать. Музыкальное сопровождение, на мой взгляд, создаёт атмосферу фильма, такие фантазийные фильмы всегда идут с постоянной музыкой за кадром: музыка словно подчеркивает все волшебство, необычность действий, происходящих на экране. В данном случае музыка подобрана грамотно, она полностью соответствует тексту. Музыка помогает именно увидеть то, что мы слышим. Чтецы понравились, кто-то больше, кто-то меньше, но в целом слушается неплохо. Для любителей такого направления в литературе, полагаю, удачный выбор.
MarinaShuyskaya
фильм, кстати — отвратительный, плоский и убогий. Музыки, по-моему — черезкрай много. Хотя, да — подобрана грамотно.
NatalyaBelyaeva
Мне фильм самой не очень нравился поэтому я и взялась за создание аудиоспектакля – музыкального произведения, которое лучше слушать дозированно. И звучит роман именно теми голосами, какими я хотела чтобы он звучал
Lisa-Irisa
Ребята, спасибо большое за вашу работу! Озвучка просто сказочная, и голоса у вас роскошные. Удивительно, что кому-то из слушателей мешает музыка, по-моему, она очень органично вплетается в текст, и создает соответствующее настроение.
MarinaShuyskaya
спасибо! Я эту книгу и ее продолжения читала несколько раз, и — даже некоторые части без перевода на русский, со словарем! она меня очень зацепила — тронула в свое время, а сейчас было даже трудно, зная конец, приобщиться… заново все пережить.спасибо. Музыки — и правда — чересчур много. Сколько же времени займет озвучить все остальное? Когда ждать?
NatalyaBelyaeva
Когда вы идёте в оперу, дорогие слушатели, вы же не жалуетесь, что музыки слишком много ))) Спектакль длится от силы 03 часа, с антрактом. Так и здесь не стоит слушать книгу 13:00 подряд. Это всё-таки музыкальная аудиокнига. А скорость – я никуда не спешу, спонсоров, звукорежиссёров, кроме меня у проекта нет, работаю потихоньку, кропотливо потому что мне важен результат.
Krruk54
Вы правы! Есть книги, аудиокниги, аудиоспектакли и театр одного актёра.
Extesy-
Здравствуйте! Я думаю, те, кто жалуются на музыку, вообще не знают, что такое опера и балет.Это — пробел в их образовании, который следует восполнить самостоятельно каждому.
BozhenaZemova
Спасибо огромное за озвучку! Это просто супер! С нетерпением жду продолжения! И никого не слушайте Музыка супер! Полное ощущение происходящего. Мне очень понравилось. Все отлично слышно, не понимаю почему все жалуются. Это не проблема озвучки, дорогие мои, а ваших аудио устройств. Поэтому может, вместо того что бы ругать это невероятную работу, нужно задуматься о покупке более современной техники? Или чистке ушей например?
polysvetlana
90% книг в разделе фантастика на этом сайте начитано монотонным речитативом без музыкального сопровождения, да чего уж, очень часто без эмоций с отвратительной дикцией и грубыми фонетическими ошибками. Эта книга совсем не то произведение, которое читать и слушать надо в обязательном порядке дабы дырок в образовании и кругозоре не было. Так что альтернатива есть, вы чего все уперлись то? Это шикарный совместный проект группы декламаторов, люди работают в свое удовольствие, есть те, кому очень нравится такой формат с музыкальным оформлением, тем более получилось очень талантливо и атмосферно. Можно и не учитывать мнения слушателей с противоположной точкой зрения, но не учитывать желаний и мнение любимых декламаторов… Неужели вы не понимаете, что им в кайф именно такие форматы?
Создателям и исполнителям проекта-большое человеческое спасибо! Получается просто волшебно! По мне так книжка так себе, но ради оставшихся 15% переслушала заново. Очень надеюсь что одолеете весь цикл… А потом ещё один, и ещё один)) и с каждым продолжением буду переслушивать заново, уж больно шикарное исполнение.
likalika99
Спасибо всем кто сообшил что есть музыка. Слушать не буду. Зачем все так портить -непонятно. Это же не опера, это литература. Тьмы напрочь испорченных книг. Очень жаль. Причем реально выдающиеся артисты Чонишвиши, Клюквин, Забаровский, Старчиков, Сушков, Терновский, Козий и многие другие великие НИКОГДА не читают с муз.сопровождением, так как понимают ценность слова и произведения.
0x62ash
Озвучка на 5. А сама книга… Эмм… какая то женская что ли )
Tishina
Действительно работа по озвучке, колоссальная. Это волшебство. Отдыхала. Слушая эту вещь.
Самой же книге как мне кажется, чего то не хватает. В любом случае, я не пожалела, о потраченном времени.
inconsistence
Озвучка… божественна! Браво чтецам! Шикарнейшие голоса. Музыка меня всегда раздражала в аудиокнигах, но тут я ее даже не замечала. Так хорошо подобрано муз.сопровождение, что слилось со всем повествованием и являлось приятным дополнением, создавая нужную атмосферу и никак не отвлекая/не мешая.

Оставить комментарий