Буджолд Лоис Макмастер - Мирные действия

= Гражданская кампания
image
+24
В избранное
55
Читает: Akhn
+54
Fantlab: 8.40/10
23:59:29
Аудиокнига также доступна в озвучке: 
Jo (2017 год) +23
Он — Майлз Форкосиган. Путешественник, странствующий из мира в мир. Политик, искушенный в тончайших дипломатических и придворных играх.
Но в мире изощренных интриг, загадочных убийств и хитросплетенных заговоров, проникших в самое сердце Барраяра, человеку, подчинившему свою жизнь служению Империи, не так-то просто ЖИТЬ. И тогда для Майлза даже история любви превращается в опасную и трудную ГРАЖДАНСКУЮ КАМПАНИЮ…

9 комментариев

по умолчанию последние лучшие
3d0m
спасибо огромное!
MihaMih
Спасибо!) но я думал это продолжение ) так обрадовался)
Dar82
Замечательная книга, большая доля романтики, возможно, не сильно порадует мальчиков, а мне очень понравилась. Отличное чтение, если бы не ряд удручающий ошибок в ударениях и произношении слов.
JIox
Вы много насчитали неверных ударений? Я — два. А вы? Давайте сверим списки :) И что там с произношением?
Dar82
Я больше :) сейчас ради интереса переслушивать не буду, навскидку помню откупОрил, связку кабелЕй и пр такого плана.
JIox
Да, насчет откупоривания тоже заметил, один раз встречается. Есть еще режущее слух терраформИрование. А вот слова Кабель в тексте нет вовсе. Это из какой-то другой книжки :)
Однако смысловые ударения все на месте.
Dar82
Да, про терраформирование тоже помню, кабелей значит в предыдущей книге в исполнении этого чтеца. Честно, я не пишу с потолка, если я сейчас не помню что именно это не значит что ошибок не было — я очень много аудиокниг слушаю, отзыв писала сразу по завершении прослушивания. Чтец очень хорош, потому ошибки в ударениях и огорчают. Ему бы корректора
JIox
Да, мне тоже нравится. Тем более, он развивается.
А корректор… он бы многим не помешал. Только на всех любителей падких на бесплатную работу корректоров не напасешься.
Кстати, судя по сайту чтеца, начата озвучка «Дипломатической неприкосновенности».
MihaMih
Мелочи это! Я вон с кубани так шокаю))). Это зависит от среды обитания)) не все ж чтецы филологи ударники ))))

Оставить комментарий