Булгаков Михаил - Мастер и Маргарита

image
+567
В избранное 847
664 голоса, 32 комментария
Fantlab: 9.23/10
18 часов 50 минут
Аудиокнига также доступна в озвучках: 
Жанровая уникальность «Мастера и Маргариты» не позволяет как-то однозначно определить булгаковский роман.

Очень хорошо это подметил американский литературовед М. Крепе в своей книге «Булгаков и Пастернак как романисты: Анализ романов «Мастер и Маргарита» и «Доктор Живаго» (1984): «Роман Булгакова для русской литературы, действительно, в высшей степени новаторский, а потому и нелегко дающийся в руки.
Только критик приближается к нему со старой стандартной системой мер, как оказывается, что кое-что так, а кое-что совсем не так. Фантастика наталкивается на сугубый реализм, миф на скрупулезную историческую достоверность, теософия на демонизм, романтика на клоунаду». Если добавить еще, что действие ершалаимских сцен «Мастера и Маргариты» — романа Мастера о Понтии Пилате происходит в течение одного дня, что удовлетворяет требованиям классицизма, то можно с уверенностью сказать, что в булгаковском романе соединились весьма органично едва ли не все существующие в мире жанры и литературные направления. Тем более, что достаточно распространены определения «Мастера и Маргариты» как романа символистского, постсимволистского или неоромантического. Кроме того, его вполне можно назвать и постреалистическим романом. С модернистской и постмодернистской, авангардистской литературой «Мастера и Маргариту» роднит то, что романную действительность, не исключая и современных московских глав, Булгаков строит почти исключительно на основе литературных источников, а инфернальная фантастика глубоко проникает в советский быт.

32 комментария

Лучшие Новые По порядку
ehi5149
Читает А.Теренков превосходно! А про роман и говорить нечего — что может быть выше…
ehi5149
ljalja
тоже прослушала по части у каждого варианта озвучки здесь. Теренков, на мой взгляд, самый лучший.
Наталья Шуклина
Отличное прочтение!!! Настоящий Мастер своего дела!!!
OlgaSokolova
Это лучший чтец этого произведения из всех что я слушала.
OlgaSokolova
telleri
Послушайте в исполнении А.Клюквина!
OlgaSokolova
Сергей Смакота
Я вам возражаю! так как это не самое лучшее прочтение! а роман это шедевр!
OlgaSokolova
Homer Simpson
несогласный!))
мне больше старый аудио-спектакль нравится, где сто человек озвучивает, 2003-го года, шедеврально!
М. Жаров, Л. Касаткина, Ю. Яковлев, А. Демидова, З. Славина, Л. Филатов, Д. Щербаков, В. Абдулов, Н. Губенко, Л. Ярмольник, И. Косталевский, М. Филиппов, В. Смехов, Б. Хмельницкий, В. Золотухин и так далее… приятно услышать любимые с детства голоса, многих уже нет среди живых.
Naira
Превосходное прочтение великого романа! Столько красок, столько граней голоса!!! Профессионал и настоящий Мастер! Браво!!! Очень рекомендую. О минусах (нет, не прочтения, а самой записи, точнее, отсутствия некоторых кусков) было уже сказано выше.
Lily's Cathouse Melnyk
Читала впервые в ранней юности запрещённую ксерокопию, тайком передавали. Потом уже во время перестройки купили за дикую цену в ползарплаты у спекулянтов… После в течении 20 лет эмиграции ещё пару раз перечитывала. И вот наконец, аудиокниги. Просто прелесть! Так о чем я… Булгаков талантище и самородок. Каждый раз даёт новые эмоции, новые грани, это шедевр несомненно. Не знаю, с кем можно сравнить… Целая эпоха,: Сталинские репрессии, диктатура… страшные времена, преподнесенные с юмором… Великое искусство. Спасибо за возможность слушать.
Zuzu
Лучшее произведение всех времён.
MilLa RoDall
Превосходное исполнение А.Теренкова..!
Просто, Театр Одного Актера...!!!
KishastiKu∬
Есть проблемы с качеством записи. Особенно много брака в главе с сеансом магии в варьете, да и в др. местах. Неплохо бы перезалить. А начитка отличная.
Irina Beeri
Очень хорший чтец. Но странные сокращения. 58 отрывок заканчивается тем, что Маргарита бежит из сада домой.59 отрывок-она уже летит на метле, а гдеистория про крем, что дал Азазело?
viewer54
Александр читает отлично, как немногие здесь, а вот технически — столько пропусков!
Miara  Tairiss
Читает хорошо, но провалы в повествовании не торт.
DK
Чтец удивительный! Поддерживаю предыдущий комментарий- лучший! Несколько отрывков не до конца, немного смущает, но никак не мешает прослушиванию. Спасибо огромное!
Роман Хоменко
Озвучка Александра Клюквина просто прекрасна наравне с аудиоспектаклем. Послушайте. Рекомендую!!! Но ее на этом сайте, почему то нету
Irina Beeri
А где 40 часть? Есть 39 и сразу41
IndiaPapa
Отличное чтение!
Русские друзья, пожалуйста подскажите, где можно купить диск с этой записью. В Польше у нас есть одно издание, где актер старшего поколения так же, как чудесно захватывает ум автора этого романа.
Роман всех времен! В нем есть все: история культуры, история политических интриг, великая ирония и юмор, вездесущая борьба разума с глупостью, скромность с гордостью, ложь с истиной…
Великий народ, который с юмором может взглянуть на свою историю и культурные изменения.
Жаль, что политики не читают книги
Ireneusz
IndiaPapa
Олег Лобанов
Кстати, поляки создали аж три экранизации: Анджей Вайда — 1972 год, Петрович — 1972 год, и Войтышко — 1988 год. Войтышко на уровне Бортко, и много лучше, чем Кара (это, естественно, мое мнение)
Сергей Сапожников
Есть свободное время, слушаю. До книги так и не добрался.
Поэтому рад такой возможности слушать
Олег Лобанов
Лучшая озвучка — Иван Литвинов (Кстати — внук Николая Литвинова, старшее поколение его помнит)
Олег Лобанов
Prijs
Пожалуйста ответьте, где могу услышать в прочтении И. Литвинова
Prijs
Олег Лобанов
Олег Лобанов
Квазимодо
Спасибо! Это действительно самая лучшая озвучка которую можно вообразить!!!
Александра Новожилова
Ай да крэм!
Хрэн там а не крэм(
А мне так нравиться эта глава(
Pereplut17
Отлично читает. Пилат великолепен! Вот кого мне всегда больше всех жалко было.
LRyu
Это экстаз для души и ушей! Чтецу отдельное спасибо! Я начинал с театрального слушать но бубнение некоторых голосов и эхо для волонда больше раздражали. А вот в исполнении этого чтеца ваще бомба-гранаьа! До 5 утра не спал пока не поглотил историю! Даже проинсайтило.
Доволен выбором! И советую к поглощению этой истории именно в этой «озвучке»)))
Гоша Лобзик
ЧИТАЕТ СТРЕМНО, НУ В СМЫСЛЕ ПЕРЕИГРЫВАЕТ
Bujhm80
Вяленько читает Теренков. Хорошо, что есть альтернативные озвучки.