Бушков Александр - Завороженные

image
+11
В избранное
6
Читает: Beckham48
-19
Серия: Мамонты (2)
Fantlab: 7.38/10
09:41:28
Аудиокнига также доступна в озвучке: 
…Особый отдел канцелярии его императорского величества хранит секретные «файлы» Российской империи: минувшее и грядущее.
Его сотрудники в составе команды путешественников во времени стартуют вглубь веков, чтобы вступить в схватку с «соседями» землян — расой, обладающей сверхспособностями. На помощь русским офицерам приходят… мамонты.

7 комментариев

по умолчанию последние лучшие
EdurKlin
Beckham48, ну зачем книги читать в слух а?????? Ну не твоё зачем портить произведения?????????? =((
MashaChernavka
Кроме, извиняюсь, картавости, других недостатков не усматриваю.
komolkin40
очень даже хорошо читает.своеобразно, но это не минус.
riba
да он картавый гомик.
olgalll2009
невозможно слушать эту картавость. ну сходил бы с логопедом позанимался…
Zweromaxus
Бушков, как автор, мне нравится давно, у него практически нет неудачных вещей! Многие из его книг я, когда еще позволяло зрение, перечитывал, а сейчас прослушиваю.
Эту книгу слушал впервые. Понравилось! Чтец тоже неплох, но это отдельный вопрос!

Я, конечно, вдали от Родины уже довольно давно живу и привык к местному исковерканному русскому языку, но, право, я был почти шокирован волюнтаристским отношением к правильности постановки ударений в словах, когда начал пользоваться двумя библиотеками аудиокниг! Неужели мой родной язык подвергся такой жестокой вивисекции?
Ну как, скажите на милость, фамилия Маèвский могла в тексте книги, читаемом весьма неплохим чтецом, превратиться в непонятного Мáевского? я уже не говорю о том, что полы, по которым ходят люди, у него самым непонятным образом превратились в пòлы!
И так — больше половины чтецов! И где? в питере!
право, при таких раскладах уже даже хочется называть его не Пѝтером, а питéром и именно с маленькой буквы!

Модераторам стоит более внимательно относиться к пропуску аудиоматериалов в работу, а если у кого то возникают сложности с произношением, то можно и даже нужно воспользоваться словарем Ожегова, либо другим подобным!

Не позорьте проект бездарной озвучкой!
Zweromaxus

Оставить комментарий