Бюсси Мишель - Не отпускай мою руку

image
+18
В избранное
116
Автор:
+29
Читает: Абалкина Мария
+439
Fantlab: 7.00/10
9:44:14
Пара влюблённых нежится в бирюзовых волнах на острове Реюньон. Безделье, пальмы, солнце. Восхитительный коктейль. Но этот прекрасный сон внезапно обрывается. Лиана исчезает из отеля, и её муж Марсьяль становится идеальным обвиняемым. Растерявшийся, не знающий, как доказать свою невиновность, он сбегает с их шестилетней дочкой. Для полиции это равносильно признанию, и среди роскошной природы острова начинается погоня.

26 комментариев

по умолчанию последние лучшие
Uxov
это слушать невозможно. Чтица не соблюдает не ритмической, не смысловой интонации. Автор пал жертвой самовыражения чтицы. К чёрту такой эгоизм.
AnastasiaPivovarova
Слушать невозможно…
Olimpiadaturovskaya
Зато в бодром, оптимистическом и весёлом тоне, чтобы читателю грустно не было.
LenaKotuha
чудовий автор, чудова озвучка!
d-111
А мне кажется, чтица тут ни при чем… Просто эта писательница очень любит утопать в большом количестве ненужных подробностей и затянутых описаний, будто училась писать книги по мексиканским мыльным операм и дешевым сериалам для домохозяек. Вот это и раздражает. А слушателям кажется, что виновата чтица. Но если прочитать книгу в бумажном варианте, по сути ничего не изменится: те же раздражающие подробности, те же заходы в никуда и большое количество персонажей, не несущих никакой смысловой нагрузки.
MariaAbalkina
Спасибо за понимание!
NelliKvashina
… а ничего, что эта «писательница» мужчина?)))
Мишель Бюсси — www.livelib.ru/author/504737-mishel-byussi
TatyanaKoh
Если бездарному писателю сказать нечего, что остаётся делать, чтобы раздуть книгу на 10-11 часов, и более, чтения? Правильно, собирать ненужные подробности и описывать всё подряд, напихивая это в текст. Самое интересное, что находятся обожатели подобных опусов (конечно, это только женщины, любительницы дамской стряпни)), потом пишут восторженные комментарии. А, мужчины вообще ТАКОЕ не читают.
Galia16
Что вы тут возмущаетесь: Мария Абалкина прекрасно читает и украсит любую книгу, Она одна из лучших чтиц. А кому не нравится- книгу в руки и глазками читайте!
Olimpiadaturovskaya
Ну насчёт прекрасно, это вы хорошо загнули, хотя этот детектив не лучший у этого автора, а глазками читать, так давно уже прочитано, но и послушать хочется, тем более, когда зрение подводит.
Tata01
Детектив неплохой, понравился. К манере чтения Абалкиной привыкла и увлекшись сюжетом просто перестала циклиться на её «фишках»
Irina0
Сюжет интересный. Слушала с удовольствием.
Hellena-Hellena
Рада знакомству с творчеством Мишеля Бюсси, который Не разочаровал и в этот раз. Интересно написано, хорошо прочитано и прослушала на одном дыхании. Очень жаль было негритянку, любившую раскручивать детективные истории…
На мой взгляд, замечательно, что у автора есть и happy end и лучики надежды, он не обрывает повествование, а позволяет читателю самому закончить историю
tanyaabcde
Чтица могла, хотя бы, имена и географические названия запоминать. Всякий раз тормозит. Ну тяжело слушать…
0969615057
Детектив понравился, еще раз убедилась, что реагировать на ругательные отзывы не имеет смысла. А прослушать решила, когда увидела, что читает Мария Абалкина. Читает восхитительно: артистично, приятный тембр голоса, все акценты расставлены правильно. Всегда люблю ее слушать. Спасибо.
Schwarzwald
Дослушиваю, возможно, что в оригинале текст и лучше, во всяком случае к переводчику большие претензии: «дерево-кака» — это о неприятном запахе, «без разницы» — в русском литературном языке такого оборота речи нет, причём, повторяется это сочетание очень часто, много ещё других несуразных оборотов. Литературный редактор не работал, да и переводчик тоже «хорош». А чтица, для непрофессионалов, очень приличная, тембр не раздражающий. Причём, со временем ее чтение меняется в лучшую сторону, спасибо.
Olimpiadaturovskaya
Чтица -профессионал, тут вы просчитались!
Schwarzwald
Ну, значит, как профессионал, она должна сама чувствовать, в чем ей ещё совершенствоваться и совершенствоваться, при желании с такой тембральной окраской она может достичь в своём искусстве многого.
Ageluck
А мне понравилось.Прослушала с удовольствием.Спасибо!
SimaRagimova
Спасибо вам за коротенькие коментарии. Я решила ориентироваться на ваш вкус, непритязательный и снисходительный. Я заметила что нам нравятся одни и те же книги :-)
Ageluck
Я слушаю в основном детективы.Нам один и тот же исполнитель нравится, но я еще люблю слушать книги в озвучке Игоря Князева, но он в основном любит фантастику озвучивать.
SimaRagimova
Я тоже люблю детективы. И Князева люблю :-)
Nadyaslava
Хорошо прочитано, спасибо. Надоели комы о «плохих» чтецах. Дет. сад какой то. Больше их не читаю.
Детектив интересный. Спасибо.
NelliKvashina
Понимаю, что «о вкусах не спорят», но мне вполне по вкусу творчество Мишеля Бюсси — всегда закрученная интрига, напряжение психологического триллера, приключенческая подача жанра, присутствие любовной лирики… увлекательнейшие детективы, в которых, в конце концов, обязательно сходятся все «концы»! :)))
А чтение Марии Абалкиной мне всегда импонирует, словно, это я сама читаю «глазами». Спасибо, Мария!)
SimaRagimova
Интересный сюжет, захватывающий. К концу было слишком много подробностей и отступлений, но Абалкина, спасибо ей, мастерски протащила мое внимание через них. Рекомендую.

Оставить комментарий