Чейз Джеймс Хедли - Дело о наезде

image
+54
В избранное 74
Fantlab: 7.85/10
7 часов 51 минута
Аудиокнига также доступна в озвучках: 
Первые же страницы знаменитого романа «Дело о наезде» послужат пропуском в мир, полный невероятных приключений и страшных тайн, – мир книг Джеймса Хедли Чейза, в котором никому еще не было скучно.
«Некоторые боссы придерживаются твердого правила — никогда не смешивать
работу и личную жизнь. Именно к такому типу начальников принадлежал Роджер Эйткен. Лишь после того, как он упал с лестницы перед „Плаза Грилл“ и сломал себе ногу, я попал к нему домой и увидел его жену.....»
Так начинается один из самых «детективных» романов Чейза, посвященный приключениям Честера Скотта и жены мистера Эйткена.

Названия в альтернативных переводах: Бей и беги; С места наезда скрылся; Сбей и беги

19 комментариев

Лучшие Новые По порядку
vpnkostylevsascha
Не зря Чейза считают одним из лучших мастеров детективного жанра. Озвучка — тоже хорошая. В отличие от озвучки сТЕЛЬМАЩУКА.Который с удивительным упорством изгаживает книги любимого Автора.
Бургундия.
Книга- интересная, чтец очень хороший, запись бракованная((((, но я поняла… это тренирует и закаляет мою волю! Слушаю..., несмотря на регулярные повторы, я поняла, это такой квест- кто дойдёт до финала, выдержит регулярное повторение — получит подарок! Большой, тёплый и красивый. ))) Верю!
P.S. Слушать с телефона холерикам не рекомендую. Берегите свои аппараты!
Сарасвати
Прекрасный детективчик, чтец супер, голос как у Валентина Гафта… немножко. Спасибо.
Лео
Доброго всем времени суток!
Озвучка — просто прекрасно, браво господин Бордуков.
Книгу читала лет 30 назад, и сейчас прослушала с удовольствием.
Кузькина Мать
Напрягают повторы записи! Зачем? Столько времени отнимают!
Ozernay Nina
Отличный детектив с неожиданным концом. Озвучка классная. А повторы легко пропускаются одним нажатием кнопки мышки.
Борис Иванов
Повторы остохренели!!! Только поэтому ставлю диз.
Борис Иванов
Alex
Надоели повторы? переключись на Терновского)
Марина
Детектив великолепен! Чтец хороший, но, на мой взгляд, вкладывает черезчур много эмоций. У Чейза, если читать, а не слушать, более спокойно интонационно изложено, а от этого драматизм и ужас только нарастают. Повторы замучали, действительно; каждые 5-10 минут. Никакое нажатие клавиши не поможет- что же я, буду каждый раз тыкаться, где кончится повтор и начнется новый кусок? Вопрос к создателям этого, бесспорно, полезного, сайта.
Schwarzwald
Читает Алексей Борзунов, в самом начале записи сказано. Админы, исправьте неточность.
Александр Весёлый
Повторы в книге напрягают, но сюжет интересный и чтец превосходный! Плюсы перевешивают минусы!
Миша
Иногда немного предсказуемый, но захватывающий и динамичный детектив, с юморком, слушается легко и ненавязчиво. Отдельно выскажусь за хороший перевод.
Очень приятное озвучивание. Излишне эмоциональным мне не показалось, наоборот, прочтено как надо.
Итого: для расслабиться и отдохнуть — это то, что доктор прописал, рекомендую. Кто устал от занудства — вам сюда))

з.ы. Меня повторы не напрягали. Наоборот, даже немного доставляли, ибо прочтение действительно очень хорошее.
з.ы.ы. События в книге вспомнили мне фильм «Цена измены» 2005 года. Кто не смотрел — советую.
Евгения Галинская
Понравилось! Интригующе! Но Гранже круче! Озвучка отличная!
Eshlee
Кто подскажет, что за музыка включается между главами?! Пожалуйста.
Ольга_М
Очень люблю Чейза, но данное произведение мне не понравилась…
BaalBess
У всех других книг просушенных мной на телефоне был другой дефект… последние 30 секунд каждой дорожки отсекались и приходилось дополнительно заходить, отматывать дорожку назад, что бы ни чего не пропустить… С повторами в этой книге такой необходимости нет.
Люда Панина
Очень даже ничего, исполнение вне всяких похвал,
gal70
Почему в начале записи говорится, что озвучивает Алексей Борзунов, хотя озвучивает Александр Бордуков? Озвучка идеальная, а сам детектив как-то понравился не очень…