Чудинова Елена - Лыбедь

image
+17
В избранное 28
Автор:
+14
Читает: Понеделина Елена
+115
2 часа 50 минут
Имя Лыбеди — первое женское имя, упоминаемое в русской истории. Мы почти ничего не знаем о ней. Она была сестрой основателей Киева — Кия, Щека и Хорива. Но ведь сестры были и у других русских князей-воевод. Почему же именно Лыбедь — вошла в летопись? Какая она была, эта древняя киевлянка?
 

27 комментариев

Лучшие Новые По порядку
Extesy-
Люди, ау! Слушать или можно пройти мимо?
Extesy-
Ваня
Я опасываюсь. И вообще, тут в комментах веселее, скоро драка начнется…
Присаживайтесь рядышком, попкорна хотите или колы? Можно и пивка с орешками.)))
Ваня
Extesy-
Спасибо, я тогда лучше что-нибудь полезное послушаю.))))
Ваня
Olexandr Chistoserdov
А фигушки! Всех вовлечём!
Olexandr Chistoserdov
➠Мyх๑м๑р✎
Зрители нужны в любом случае, иначе мордобой неинтересен)))
➠Мyх๑м๑р✎
Olexandr Chistoserdov
Не согласен. А как же всеобщая драка в салуне или нашем кабаке?!
Olexandr Chistoserdov
➠Мyх๑м๑р✎
В данных заведениях всегда найдется личность сидящая в уголочке и снимающая всё на мобильный
Olexandr Chistoserdov
Ваня
Там все не сильно трезвые. Градуса нам не хватает…
Попкорн не вставляет.
Ваня
Olexandr Chistoserdov
Про тётю не знаю. Она может быть и дикая. А папа наш, не дикий! Вот так всегда, только приготовишься, а… ничего! Я Вам, Дедушка Мороз, уже как-то писал, что употребляю очень мало, практически, совсем не употребляю. Следовательно, действия осознаны. А вот попкорн действительно, не вставляет. Но я запатентовал ингредиент — вставит, ВО!
Ваня
TinaChka
мне пива, пожалуйста. и 3д очки. я с эффектом присутствия предпочитаю))) йэхх, надо сначала послушать, а то непонятно будет, чья стенка правее и за кого подтяфкивать))
Extesy-
TinaChka
послушайте. нежная ведовская сказка для детей и взрослых по древлянским мотивам. мне понравилось. язык постарались передать. где-то немножко накосячено с произношением, но не мешает. в целом, сказка с погружением. очень недурственно начитано. мне всегда нравилась наша экранизация весенней сказки про Снегурочку. помните, где Лель, Купава, Царь Берендей?.. в этом же ключе
TinaChka
Extesy-
Спасибо! Теперь послушаю обязательно.
TinaChka
Елена Понеделина
Позвольте уточнить, где именно накосячено. Возможно, удастся поправить. ;-)
Елена Понеделина
TinaChka
пришлось переслушать)
есть 2 слова, которые вызвали мои вполне обоснованные (как мне кажется) сомнения: «сИлен» в словосочетании «удар вышел силен» и «язЫки» в «иные языки сказывают». я сомневалась, что права, поэтому пришлось поискать. нашла у А.А. Зализняка в «Полной парадигме». но если Вы предложите отсылку к другому источнику, любому, пусть и не научному, я с радостью признаю свою ошибку, т. к. истина дороже победы)
есть ещё 2 слова: «мАхать» и «трясОвица», но они слишком спорны и я не могу ничего утверждать, хоть с ними так до конца и не разобралась)
простите мне моё въедливое занудство, Елена, оно не даёт мне покоя всю жизнь)) в любом случае, даже если я права, исправлять ничего не нужно, т. к. таких, как я, зануд мало, а лучше Вас всё равно никто бы эту повесть не озвучил. и я уверена, что разбирали Вы этот текст перед начиткой с карандашом. «претензии» же мои столь незначительны, что внимания не стоят)
TinaChka
Елена Понеделина
Дорогой друг TinaChka (надеюсь, Вы позволите к Вам так обращаться), спасибо за внимание и высокую оценку нашего труда! Вы совершенно правы — и в том, что мы всегда работаем с карандашом, и в том, что внимание к деталям очень важно. Правы и в том, что все могут ошибаться, и в том, что всего знать невозможно человеку. ;-)
«Занудство», о котором Вы пишете, прекрасно и спасительно, полностью Вас поддерживаю и с радостью его разделяю. :-) Попробуем посмотреть, почему же прочиталось так, а не иначе.

1. «сИлен». Не могла себе отказать в удовольствии взять устаревшую форму слова. Все же, речь идет о давно минувших временах. Так почему бы не?.. Грамота. ру: сильный; кр. ф. силён и (устар.) сИлен, сильна, сильно, сильнЫ и (устар.) сИльны.

2. «язЫки». Прочла по-церковнославянски. Да простится мне сия вольность. (ср., «Свет во откровение язЫков...»)

3. «трясОвица» прочтена по аналогии с приведенной на той же грамоте.ру «трясАвицей». По-украински была бы «трясавИця». ;-) Более точного указания на ударение не нашлось в словарях.

4. про «мАхать» ничего не могу сказать; возможно, я оговорилась. Если речь идет о глаголе «махать, машет», конечно, читать надо «махАть». Но что именно было в данном случае — к сожалению, не помню. Нужно смотреть текст в привязке ко времени звучания. :-)

Спасибо! Всех Вам благ!
Елена Понеделина
TinaChka
спасибо за «друга», Леночка, польщена)
«сИлен» — нашла по Вашей наводке. странно, что не подумала сунуться на Грамоту.ру. искала в более специализированных источниках
«язЫки» — конечно, даже в голову не пришло искать в церковнославянском, искала в древнерусском)
«трясАвицу» видела с пояснениями, а вот «трясОвицу» — без, поэтому сочла, что имеет место быть, раз вообще упоминается
«мАхать» — мАхнем на него рукой и забудем)))
время озвучивания, конечно, налагает свой отпечаток, но Вы прекрасно справились) думаю, древляне бы Вас поняли, сведи Вас с ними случай))
спасибо за пояснения и лояльность! ждём новых интересных работ!)
Aleksandr22
Лыбидь она.
Aleksandr22
Aleksandr22
вот смотрю я на эту книгу и думаю — автор так безграмотен и не культурен? или всему нашему развитию образованию желанию познать приходит хана?
Aleksandr22
vsh574
А что Вас, собственно, не устраивает? По-русски это именно так и пишется.
ru.wikipedia.org/wiki/Лыбедь
Евгений Бекеш
дайте ко угадаю кем! сестрой? да я просто гений :)
Евгений Бекеш
да чего спорить о Лыбеди если Кий опознается только как ибн Куйая, а Хорив-как Хосров.
а когда Аскольд спрашивает -чей город? ему отвечают вот де были недавно Кий, Щека и Хорив -а сейчас платим дань ПО РОДУ их козарам :)
одно чем можно всех утешить сказки все эти… градообразующие легенды
в Новгородской первой летописи и вовсе сказанно что де были в Новгороде три разбойника Кий, Щека и Хорив и и сестра их Лыбедь-коих из милости отпустили из темницы и сели они князьями в Киеве :)
Евгений Бекеш
Olexandr Chistoserdov
А доказательства сказанному? А то, вякнуть и в кусты любой тролль сможет. А за базар ответить?!
Olexandr Chistoserdov
Евгений Бекеш
ссылки и цитаты из летописей?
Евгений Бекеш
Olexandr Chistoserdov
Специально убил вечер — ничего!
Евгений Бекеш
TinaChka
ничоси, карьера: с нар на трон… что-то мне это напоминает. надо послушать. заинтриговали)
Тунгус
Низкий поклон автору… Чтице особая благодарность.