Шикарно 👍книга зашла отлично, что касается странноватых оборотов речи, думаю это стиль автора, вряд ли грех перевода или автор что-то напутал, думаю писал так специально. Но такой специфический стиль изложения мне даже понравился, применительно к сюжету, очень подходит. Иногда уж чересчур витиеватый оборот вызывал улыбку, не более)) чтец великолепно справился с такими довольно значительными трудностями изложения, читал на одном дыхании, настолько профессионально, я просто в восхищении! Жалко, что как-то внезапно закончилось повествование, хотелось ещё слушать и слушать, подольше, вобщем мне понравилось, спасибо большое Олегу Булгакову за озвучку!
Очень захватывающе, Абаддон читает на высоте. Больницы всегда навевают ужас, особенно псиатрические. Интересно было бы прочитать продолжение с ожившим братом.
Маленький ляп — у них же были шашки, почему только патроны?
Здравствуйте!
Спасибо за Ваш отзыв!
Не знаю, я не думал о " самонадеянности или манипулировании" когда писал эти комментарии к аудиокниге. Действительно, просто очень хотел поскорее закончить этот проект. Ну и думал что поддержка слушателей мне поможет. В этом видимо моя самонадеянность. Ну хорошо, пусть будет так как Вы определили. Я эту аудиокнигу записывал более 4 лет, ну что тут сказать, любитель… Я полагаю, Вы зря смотрите на рейтинг. Попробуйте послушать другие варианты этой аудиокниги, там очень много достойных работ. И музыки нет, а у меня ее очень много. Диктофон старый, сам процесс записи довольно позорно-любительский, и потом может и я действительно и шепелявлю и заикаюсь, не помню. Да и когда начинал запись этой книги, говоря откровенно был довольно безграмотным. Словом, моя аудио версия этой бессмертной книги далеко не лучшая.
Спасибо еще раз за комментарий!
С уважением, чтец A.Tim!
Пекалэ, Тындалэ, Фет-Фрумос, Иляна-Косынзяна — это всё фольклор, а не пора ли, друг мой, Вам замахнуться на Вильяма, понимаете, нашего Шекспира? Тем более, у него вчера память была, например, вот здесь: akniga.org/shekspir-uilyam-otello. Я уже попробовала, но чёт как-то коряво получилось.
Если моя озвучка понравится, хоть одному слушателю, то значит уже я озвучил не зря. По поводу бесплатности меня не так поняли, я ничего не прошу взамен. Да и много книг я озвучивать скорее всего не буду, так- по возможности, может и заброшу потом. Кому-то на фоне может под монотонность хорошо на засыпается))
Маленький ляп — у них же были шашки, почему только патроны?
www.youtube.com/watch?v=HGJAJB21jOY
Спасибо за Ваш отзыв!
Не знаю, я не думал о " самонадеянности или манипулировании" когда писал эти комментарии к аудиокниге. Действительно, просто очень хотел поскорее закончить этот проект. Ну и думал что поддержка слушателей мне поможет. В этом видимо моя самонадеянность. Ну хорошо, пусть будет так как Вы определили. Я эту аудиокнигу записывал более 4 лет, ну что тут сказать, любитель… Я полагаю, Вы зря смотрите на рейтинг. Попробуйте послушать другие варианты этой аудиокниги, там очень много достойных работ. И музыки нет, а у меня ее очень много. Диктофон старый, сам процесс записи довольно позорно-любительский, и потом может и я действительно и шепелявлю и заикаюсь, не помню. Да и когда начинал запись этой книги, говоря откровенно был довольно безграмотным. Словом, моя аудио версия этой бессмертной книги далеко не лучшая.
Спасибо еще раз за комментарий!
С уважением, чтец A.Tim!
Но каждому из нас привычнее свой яд.
два раза в году его можно встретить в продаже