Фактически, аудиокнига длится не 20 часов, а 14:40:27. Дело в том, что я разместил два варианта: с музыкально-шумовым сопровождением и без. Второй вариант для тех, кого раздражает музыкально-шумовое сопровождение, хотя музыкально-шумовое сопровождение я его ставлю не просто как фон, а как усиление описаний, действий, умонастроения героев итп.
Вот вы насчитали два орфоэпических огреха на 14:40:27 часов, а я 12! Но они не режут слух, так как носители русского языка как раз эти слова дизорфоэпируют в реале, разумеется, за исключением паронимического огреха: нАшивал корсет — нашивАл корсет. По контексту и по слово-сочетаемости, разумеется, нАшивал корсет, а не нашивАл.
Я всегда был теоретиком, а не практиком, то есть, я могу все по полочкам разложить, а когда коснётся практики, то обязательно спотыкнусь на том, что другим я объяснял, как ошибку.
«Путь королей» В озвучке Дружинина Степана в разы лучше, чем альтернативная от @kris@to «Обреченное королевство». Во-первых сам чтец (Дружинин) более артистичен и профессионален, во-вторых перевод более качественный и понятный. Сама книга, для меня по началу была скучной, мне трудно проникнуться сразу к большому количеству персонажей, но позже становится интересно и даже очень. Много сражений, много философских разговоров это минус, но когда раскрываются герои уже не оторваться.
Прочитав отзывы, решила послушать книгу… так и не поняла, что в ней интересного и захватывающего. Ждала невероятного сюжета, в итоге скука сплошная. Но чтецу благодарность
И книга хорошая, и исполнение достойное. Слушать без навязанных чтецом интонаций − всё равно что читать ''с бумаги'', интонируя ''в уме'' по-своему,− лучший из вариантов.
А… ещё раз напишу, вы замечательно читаете, лёгкий акцент чувствуется в начале, потом его совершенно не слышно, а главное, под ваш голос я буквально проваливаюсь в книгу, интонации, эмоции без переигрывания. Я подумала, что у вас есть актёрский опыт и опыт весьма богатый. А то, что ударения где-то не так, так здесь все чтецы получают комментарии:" О боже, как можно! Целых два неправильных ударения, всего за каких- то 20 часов записи!!!". Будем считать это конструктивной критикой…
А мне она не мешала, вполне в духе того времени, в какое написана книга (одному из персонажей около 30, родился в 1952г). Всё понравилось. Исполнительница хороша.
Имелось ввиду, что старшому не понравилось, как тот, подойдя к дому, сразу воздел руки к небу и стал пялиться на звезды. Неадекватная реакция и уже неважен диагноз
Мастеру Булдакову спасибо.
Фактически, аудиокнига длится не 20 часов, а 14:40:27. Дело в том, что я разместил два варианта: с музыкально-шумовым сопровождением и без. Второй вариант для тех, кого раздражает музыкально-шумовое сопровождение, хотя музыкально-шумовое сопровождение я его ставлю не просто как фон, а как усиление описаний, действий, умонастроения героев итп.
Вот вы насчитали два орфоэпических огреха на 14:40:27 часов, а я 12! Но они не режут слух, так как носители русского языка как раз эти слова дизорфоэпируют в реале, разумеется, за исключением паронимического огреха: нАшивал корсет — нашивАл корсет. По контексту и по слово-сочетаемости, разумеется, нАшивал корсет, а не нашивАл.
Я всегда был теоретиком, а не практиком, то есть, я могу все по полочкам разложить, а когда коснётся практики, то обязательно спотыкнусь на том, что другим я объяснял, как ошибку.
Trent Summar And The New Row Mob