Цвейг Стефан - Случай на Женевском озере

image
+42
В избранное 77
48 голосов, 33 комментария
Автор:
+106
Читает: Сурков Артём
+33
14 минут
В летнюю ночь 1918 года, неподалеку от маленького швейцарского городка Вилльнёв, рыбак, плывший в лодке по Женевскому озеру, заметил на воде какой-то странный предмет…

33 комментария

Лучшие Новые По порядку
➠Мyх๑м๑р✎
«Ведь кулик хвалит не само болото,
Где есть трясина и где всё гниёт,
А хвалит место, там, где жить охота,
Где он родился, и где кто-то ждёт.»
Н.Худяшов

Спасибо за озвучку.
Sunday Morning
люди, которые оскорбляются «русофобией» тут… неужели дальше носа своего не видите?
нет тут никакой ненависти к вашему народу. тут есть боль и грусть за разрушенную жизнь, за многие жизни, нелепо отданные в проигранной войне.
и да, бывают люди необразованные в деревнях, особенно в начале ХХ века. ничего странного и оскорбительного. просто очень жалко их…
а то привыкли о графьях читать, и каждый русский «золотого» и «серебряного» века выражается стихами, на французскои и английском рассуждает о судьбах страны, ага. спасибо, что есть взгляд со стороны. надо иногда нос из норы высовывать

чтец хорошо передал безнадегу, не мешал восприятию ненужными интонациями. спасибо и ему!
Sunday Morning
Extesy-
Но даже в начале ХХ века никто в России не стал бы оскорблять французского, немецкого, или какого-либо еще крестьянина.Даже посмеиваться не пришло бы никому в голову.Все старались бы помочь.
Жалко этого беглеца, оказавшегося без знания языка в чужой стране, вдали от своих близких.Какой еще финал мог быть у этой истории? Вопрос риторический.
Extesy-
Ваня
В том то и дело, что знание языка тут абсолютно не причем. Русский мужик показан тупым недоумком, вроде папуаса, да еще и с рабскими наклонностями. Странно что он вообще разговаривал, а не мычал. Он должен был ползать на четвереньках и лакать из миски, а не есть руками.
Это в корне шовинистический и ксенофобский рассказ, странно что этого никто не заметил.

Когда простые русские мужики, еще более забитые крепостничеством, взяли Париж (а не забытую богом швейцарскую провинцию), кто кого там строил? Думаете мужики знали французский? Да ни разу, это французы стали учить русские слова. Русского мужика на Луну закинь, он и там выживет. А тут полный бред. Пол Европы прошагал, ничему не научился и домой просится, еще и лапти потерял. Не бывает такого, не верю! Он бы уже тремя семьями обзавелся, ни шпрехая ни слова. Швейцария до второй мировой была самым глухим медвежьим углом Европы. Кроме сыра и лечебных курортов там ничего не было.
Ваня
Ваня
К чтецу никаких претензий! Спасибо ему.)))
Ваня
Sunday Morning
>> Когда простые русские мужики, еще более забитые крепостничеством, взяли Париж
таки сами взяли, без всяких там графьев Кутузовых и Суворовых? солдаты всегда были пушечным мясом, которым умело или нет распоряжаются командиры (к сожалению). образование там или особый ум в такой толпе не сильно нужны. главное, чтобы были послушны.

>> Русского мужика на Луну закинь, он и там выживет
да-да, вот того среднестатистического из былин и солдатских баек, таких закидывайте. а люди вообще-то разные бывают. данный товарищ явно не из предприимчивых и по натуре застенчивый, наименее пригодный для войны. оттого и сильнее жалость к нему.

имхо, видеть в случайном человеке отражение всей нации — это слишком… эм… скоропалительно. тем более в таком коротком рассказе.
Sunday Morning
Ваня
Ну да, Суворов солдат не жалел, с его то Культом солдата!)))
а еще Кутузов с Суворовым ходили под ручку по Парижу и переводили с русского на французский.)))
Скажу вам по секрету… ни Кутузов, ни Суворов не брали городу Парижу, потому как к тому времени оба уже были в могиле...)))

Вы бы очочки розовые сняли и историю почитывали иногда…
Ваня
Sunday Morning
ах, Клим Саныч, перелогиньтесь!
не могу спорить с вами за бравость Русского Солдата, очевидно они все как один идеальны. и вся эта история привидилась Цвейгу под какой-то наркотой, не иначе. они ж там все в гейропе наркоманы и прочее. что и говорить…
Sunday Morning
Ваня
Заметьте, не я обзывал Цвейга наркоманом и геем. Это целиком на вашей совести.)))
Extesy-
Sunday Morning
>> в начале ХХ века никто в России не стал бы оскорблять французского, немецкого, или какого-либо еще крестьянина
возможно. фактов за или против у меня нет, поэтому спорить с этим утверждением не буду.
только где в произведении вы усмотрели оскорбление?

изначально ситуация выглядела немного комично, мало ли, кто-то местный по пьяни в озеро полез… конечно, это вызовет усмешку у того, кто краем уха услышал новость. как только разобрались с ситуацией, сразу стали думать, как помочь человеку. не знаю заметили вы или нет, но за проживание крестьянина предложил заплатить совсем чужой человек.
Sunday Morning
Артём Сурков
Привет!!! Благодарю за прослушивание и объективный отзыв!!! Я решил, что если начну чересчур заигрывать с лицедейством, то, скорее всего, получится что-то вроде ТЮЗа))) Ибо не актёр;)
Артём Сурков
Sunday Morning
у вас хорошая дикция и приятный голос. на первых порах этого вполне хватит, со временем и нужные интонации приобретете. и очень хорошо, что тренируетесь на малых формах!
не всем здешним чтецам нужно продолжать делать начитки (хе-хе), но вам нужно, жму руку и желаю удачи)
Sunday Morning
Артём Сурков
Как же приятно читать ваше пожелание!!! Оно подталкивает к новым свершениям!;) Благодарю!!!:)
Артём Сурков
Karajan
Здесь и не надо было никакого актерства. Все очень сдержанно, как черно-белая фотография. Фрагмент истории.
AleksTvr
В небольшом рассказе показана трагическая судьба простого крестьянина (одного из многих того времени), который был призван на фронт воевать за Веру, Царя и Отечество. Осознав бесполезность кровавой войны, тоска по дому и желание увидеть жену и детей, заставляет его поставить перед собой единственную и трудновыполнимую цель — вернуться на Родину.
Галина Реймер
Знал, что не сможет жить в чужой стране, с чужими людьми, с чужим языком. Рвался домой, к родной земле, родной семье, родным детям. Даже страх смерти не смог остановить его. А дети так ничего и не узнали об отце. Так же как никто не знает, как они смогли выжить без него. Прочитано замечательно.
Галина Реймер
Артём Сурков
Здравствуйте!!! Огромное спасибо за оценку и отзыв!!!
Клавдия
Европа всегда была диковатой, на наш русский взгляд.
Спасибо за рассказ и исполнение.
Цвейгу тоже спасибо.
Клавдия
Артём Сурков
Приветствую Вас!!! Вам спасибо за прослушивание!!!
Свет
Ой, как грустно… В городе, где я живу, есть кладбище с первой мировой войны, там очень много русских. А в цитадели есть часовня, где на стенах выцарапаны русские имена и даты начала прошлого века. Тут стоял казачий полк, отправленный царем в помощь, а после революции люди остались брошенные, никому не нужные. У них тоже никто не спрашивал согласия… Франция, Бельфорт, граница с Альзасом (Эльзас)
Neumann
«Умом Россию не понять...», в данном случае — русского…
Ирина Тарарушкина
Спасибо за рассказ. Потрясает тоска по Родине и по родным! Артем передал очень хорошо состояние героя и его переживания!
Ирина Тарарушкина
Артём Сурков
Приветствую Вас!!! Спасибо за прослушивание и отзыв!!!:)
Ваня
Ну да, это же глупый русский, не умнее дикаря-обезьяны. Куда ему до швейцарских пастухов…
Karajan
Еще одна безмолвная жертва перемолотая безжалостными жерновами государственности и патриотизма. Еще одна трагедия маленького человека.
Артём
Да мог бы добраться до дома, сколько пешком через полмира возвращались, и тогда, и еще раньше, из турецкого рабства. Просто история из жизни, я так понял.
Anastasia K
Честно говоря, ожидала от книги большего.С таким сюжетом, книгу можно было так закрутить.Но видимо, у каждого свое виденье.
Anastasia K
Ирина Власова
Видимо, не умел великий писатель Цвейг «закручивать» сюжеты… он просто рассказал о том, что его потрясло до глубины души.
Потрясения тоже у всех разные…
Благодарю исполнителя.
Ирина Власова
Артём Сурков
Добрый вечер, Ирина! Очень приятно было прочесть слова благодарности от Вас! В свою очередь, хочу сказать Вам спасибо за прослушивание и отзыв о рассказе!!!
awwa
Какая-то русофобская история. Не понравилась.
Agape Svet
что-то Цвейг тут явно «приукрасил»
Ольга Борисова
для меня весь смысл заключается в последних словах.
Людмила
Как говорится — двум смертям не бывать, а одной не миновать. Бросил винтовку, не хотел умирать на поле боя, захотел мирной спокойной жизни? Вот судьба услышала тебя, дала тебе, Борис, шанс — живи! Нет, не хочешь? Ну твой выбор, человек. Тебя ждала смерть или на Родине, в пучине гражданской войны или на пути к ней… Это уже детали.