Цвейг Стефан - Страх

image
+94
В избранное 154
104 голоса, 44 комментария
Автор:
+81
Читает: Прокопов Михаил
+435
Fantlab: 8.31/10
1 час 50 минут
Новелла повествует о Ирене, молодой, замужней девушке, ищущей новых ощущений. Однажды, выходя из дома любовника, она сталкивается с наглой и свирепой женщиной, которая знает о её тайне. С этих пор женщина начинает преследовать Ирену и вымогать деньги за своё молчание. Жизнь замужней девушки превращается в кромешный ад, наполненный разъедающим душу страхом, что в любой момент тайна раскроется и её размеренному, обеспеченному существованию придет конец. Цвейг мастерски описывает механизм нарастающего страха, который, набирая обороты, может довести любого человека до безумия и отчаяния и доказывает, что страх перед наказанием куда страшнее самого наказания.

44 комментария

Лучшие Новые По порядку
Евгения
Тонкий психологизм, присущий Цвейгу, наряду с интересным сюжетом — это крайне редкое сочетание, особенно в современной литературе.
Цвейга я открыла для себя ещё в юности, лет 25 назад, но перечитывать его снова — это несомненное удовольствие.
Что касается главной героини, то эта барышня не вызывает симпатии. Как сейчас говорят «с жиру бесится», но тем не менее любят и главное — прощают и таких, хотя они этого не заслуживают.
А новеллу очень рекомендую, особенно молодым женщинам, чтобы они задумались над причинами своего поведения. Только надо учесть, что такие великодушные мужчины, как муж главной героини, сейчас вряд ли встречаются
Евгения
samurayira
Евгения, очень правильно охарактеризовали творчество Цвейга.Я тоже его люблю.Но по поводу героини новеллы я пожалуй с Вами не соглашусь: у Ирэны повышенная сексуальность и темперамент.Вспомните описание ее состояния в танце.то, чего она не добирала в отношениях со сдержанным мужем, находила на стороне.При этом она не развращена-она очень чувствительна.Видимо, этим она и притягивает мужа, раз он не пошел на разрыв, а создал интригу, чем чуть не довел жену до самоубийства
озвучивание текста замечательное-слушаешь на одном дыхании
samurayira
Евгения
Мы с Вами поклонницы Цвейга — это нас объединяет, но по поводу отношения к главной героине новеллы мы, возможно, расходимся. Вы, наверное, правы насчёт её чувствительности, но лично у меня она всё-таки не вызывает симпатий. Мне кажется, что она пустая, эгоистичная женщина. Ну а если её супруга она устраивает, значит они друг друга стоят :-)
Евгения
samurayira
Евгения, вспомните, как мудро и полным любви и уважения к более слабому, муж г.г.«вершил суд»над дочерью, разбирая детский конфликт.Нет, он не эгоистичен и не пустой.Видимо наше неоднозначное отношениек этой паре диктуется тем, что главные герои-немцы, со своим национальным менталитетом.Если помните немку и еее жениха в «Яме»Куприна.Тоже ведь кажутсямягко говоря, необычной парой.
samurayira
Евгения
Да, загадочную немецкую душу нам не понять, аршином русским не измерить. Кстати, только что слушала Нагибина «Не написанный рассказ Сомерсета Моэма». Там тоже любовный треугольник, но уже в английском варианте. Тоже всё «не как у людей».) Очень рекомендую, сама случайно нашла через комментарий. Надеюсь, Вам понравится
Евгения
samurayira
Поищу прямо сейчас этот рассказ, спасибо
tuvaij
Автор мастерски сочетает глубокий психологизм изображения героев с динамичностью и остротой сюжета. Книга вне времени и географии. Яркая голливудская драма вышла бы. Озвучка прекрасная, музыка подобрана идеально. Спасибо.
Nika
Как-то давно не перечитывала Цвейга, получила огромное удовольствие.Озвучка роскошная. Отдельно надо отметить идеальное, с большим вкусом подобранное музыкальное сопровождение. Спасибо БОЛЬШОЕ!
Janika
Замечательная новелла! Озвучивание тоже понравилось. Спасибо!
Ксения Белова
В этом году Стефан Цвейг для меня открытие. Замечательные новеллы, все как одна!
Nastya Luybchenko
Замечательный писатель, просто заглядывает в душу. Его книги трагичны и поучительных. Он один из любимейших моих авторов. Но читать мне его больше нравиться. Хотя эта начитка мне понравилась… и музыка в конце немного осовременила… с намеком что и в наше время тема актуальна.
Nastya Luybchenko
Лия
Спасибо Вам за комментарий! Благодаря Вам я узнала, что здесь есть мой любимый Цвейг, т. к., к сожалению, ещё не слишком хорошо ориентируюсь на сайте. А как по-вашему мнению, чтец соответствует? Впечатления не испортит, можно слушать?..
vsh574
Замужняя девушка? Звучит интересно, но все же несколько странно.
Undertaker
Прекрасно прочитано.И новелла замечательная! Большое спасибо)
Natalia2017
Это потрясающе!!! Обязательно продолжу слушать этого автора!!!
Natalja Vysokova
Понравилось очень.Рекомендую всем!
Ирина
Замечательный чтец!!! Приятно послушать! Поучительная история для молодых и ветреных женщин всех времен и поколений. Да, у героини не было выбора выходить замуж по любви или по расчету- ведь в те времена девушки должны были слушаться своих родителей. Но это не оправдание ее измене и поощрению шантажа и вымогательств. Нашла блин, с кем связаться. Ей даже не было приятно находиться со своим «возлюбленным»!!! Это ж надо быть такой мазохисткой. Она малодушна и труслива. Хотя и муж у нее такой же оказался.
Ирина
SergeKudejar
Поверьте, на то и рассчитано, достаточно сложно германоязычным авторам достучаться до русской души, у Цвейга без посредников в виде переводчиков вполне получается.
Мда, это не плагиат, идея сработала.
Alena Batts
Большая благодарность за озвучку данного произведения. Будто проживала каждый момент с главное героиней, очень сопереживала и надеялась на лучшее… Обязательно перечитаю и еще не раз.
RedButton
Цитата из аннотации: "… страх перед наказанием куда страшнее самого наказания."
В итоге, наказанием оказался сам страх, а как такового наказания после «разоблачения» не последовало.
Вывод: подобный страх — пустая, деструктивная эмоция, диктующая пассивную гибель. Суетливая деятельность главной героини тому подтверждение.
Сцена «наказания» дочери, на мой взгляд, выражает главную идею произведения: побудив дочь признать свою ответственность, отец помогает ей не в том чтобы стать лучше и не совершать подобных поступков в будущем, а в том чтобы освободить ее от бремени вины здесь и сейчас.
Segodnyaoblaka
Часто слушаю книги из-за обсуждений внизу страницы. Если вы тоже так ищете следующую книгу, то пишу отзыв именно для того чтобы кому-то попалось на глаза, рекомендую. Цвейг великолепен!
Лина Александрова
Одержимая страхом
Молодая замужняя девушка Ирен заводит себе любовника и думает, что это останется ее маленьким секретом. И вот, однажды, выходя от своего благоверного, она натыкается на женщину, которая знает об этой тайне и хочет поведать о ней мужу Ирен. Та откупается от женщины, но ненадолго, ведь шантажист всегда вернется еще. И так Ирен попадает в, изготовленную самой собой, ловушку. она боится, скрывается ведет себя подозрительно и уже сама не рада ни любовнику, ни тому, что повелась на шантаж беднячки.
Стефан Цвейг нагнетает обстановку, закручивает все в спираль с неожиданной концовкой.
Несомненно сильное произведение, которое нужно прочитать всем для того, чтобы понять до чего ложь и страх может довести нас самих
Марина Попенова
Очень понравилась новелла С. Цвейга и прекрасное прочтение М. Прокопова. Как много значит артистичное прочтение. Страх перед разоблачением, чувство вины перед мужем это очень отравляет жизнь Ирэны.
Спасибо, что озвучили. Получила наслаждение!!!
Наталья Филиппенко
Жудковатая, но жизненная история! Муж, вызывает уважение, не каждый способен на мудрые поступки.
Олеговна
Михаил! Огромное вам спасибо за ваше творчестао-это волшебно!
Александра
Ужасная начитка. Пафосная и ненастоящая какая-то.
Слово Тварь повторяется так часто, что слушать неприятно.
Цвейг как всегда очень реалистичен и интересен
Александра
Сергей Бодюл
Александра, Вы совершенно правы! Не понимаю тех восторженных откликов почитателей Цвейга вообще и его шедевра «Страх» в частности. Сколько раз с затаённым дыханием и упоением читал-перечитывал вслух новеллу, даже досконально зная сюжет и потому получая наслаждение от безукоризненно закрученной автором интриги, что испытываешь от такого исполнения глубокое разочарование. Особенность всех лучших творений Цвейга — их занимательный, на грани интеллектуального детектива сюжет, вследствие чего при чтении растягиваешь удовольствие от общения с автором, ещё раз перечитывая фрагменты его произведений. Потому задача чтеца — ЗАИНТРИГОВАТЬ слушателя. Увы, декламация новеллы «Страх» в предложенном варианте — на весьма невысоком уровне.
Александра
Музыка великолепна
Что за трек звучит в конце произведения? Может кто знает?
Александра
Михаил Прокопов
Andrew Belle — Pieces. По поводу «ужасной начитки» истово плюсую вам, Александра. Мне мои ранние работы на сегодняшний день тоже страшно не нравятся)
Александра
Zmeika67
Мне тоже понравился трек в конце произведения.
Irina_zh
Музыка приятная в конце прочтения. А мужу кол по психологии человеческой души. Чуть не довёл жену до самоубийства. Видел же, что ей страшно и она поняла свою ошибку. Мог бы раньше все это прекратить. Но тогда не было бы интриги повествования.
tsunami13
Цвейга надо читать в юности. У поживших на свете стреляных воробьев эти страсти-мордасти вызывают лишь снисходительную улыбку.
Озвучка так себе.
tsunami13
Ирина Власова
Конечно, Цвейга нужно читать в юности… и нужно перечитывать, немало пожив на свете, когда уже вырастил в себе способность понять глубину этих чувств и сопереживать им.
Ирина Власова
tsunami13
Чувства-то примитивные. Не стОят они сочувствия. Сытая скучающая дамочка завела любовника и тряслась от страха перед разоблачением. Впору басню сочинить, а не новеллу. ))
tsunami13
Ирина Власова
Я об этом и говорю (см. предыдущий комментарий), что оценки разные — и в разные периоды жизни, и вообще у разных людей. Для одного — басня, а для другого — драма.
Марина
Нет не моё, не интересуют истории «богатые тоже плачут с » жиру"… Озвучка понравилась!
Bookinistka
Мне «Анна Каренина» мне напоминает. Но финал веселее.
Bookinistka
Михаил Прокопов
Почему-то все книги про адюльтер сравнивают непременно с «Анной Карениной». Других будто и нет. Хотя тему адюльтера искони и особенно активно развивали французы (недаром и само слово «адюльтер» французского происхождения). Вспомнить хотя бы совсем ранние опереточные рассказы мсье де Сада. А уж у «Анны Карениной» ноги растут прямиком от написанной ранее «Госпожи Бовари», целиком посвященной тому, как женщина маринуется в скуке великосветского брака и идёт налево. Вот поистине откуда ноги растут. Толстой в «Карениной» сосредоточен не только на супружеской измене. Крохотная новелла Цвейга и огромный фолиант Толстого по мне вещи не самые сопоставимые.
Михаил Прокопов
Bookinistka
Не согласна. Адюльтер — Пауло Коэльо у меня такого мнения не вызвал. К схожим по задумке отнесу, а по сюжету нет. А эта вещь очень перекликается. Но Вы в праве иначе думать.
Ванечка
Ну и как теперь Я буду слушать!? накидали волнительные дамы спойлеры зачем???
Уу-уууу! Как Я ЗЛО!!! ÷//
Nadyaslava
За прочтение огромное спасибо.
Irina Kovalova
С этой новеллы началось моё знакомство с творчеством Цвейга. Понравилось. Финал удивил.
Чтение яркое, музыкальное оформление не отвлекает, но увлекает.
Спасибо!
Halio Brant
Озвучка понравилась, сюжет тоже, но не так чтобы Ах! Занятненькое чтиво для убиства времени. Хотя нет, тинейджерам советую!