Даррелл Джеральд - Моя семья и другие звери

  • Приключения
  • = Моя семья и другие животные, Моя семья и звери
image
+162
В избранное 256
216 голосов, 21 комментарий
Читает: Ерисанова Ирина
+679
Fantlab: 9.36/10
11 часов 11 минут
Джералд Даррелл — человек поистине уникальный. Не имеющий специального образования зоолог-зверолов стал самым популярным в мире писателем-натуралистом. Это он, будучи ребенком, произнес свое первое слово… «зоопарк». Это он, став директором Джерсийского фонда, спас огромное количество видов животных. Это он создал около тридцати бестселлеров о жизни животных разных стран. Настоящее издание включает самую популярную книгу Даррелла, выдержавшую в Англии более тридцати изданий, — «Моя семья и другие звери».

21 комментарий

Лучшие Новые По порядку
Наталья Грабовская
Книга-наслаждение – эффективное и доступное средство от хандры, стресса и плохого настроения…Рекомендовала бы слушать её в конце дня с целью релаксации и разгрузки нервной системы….Сказочная, какая-то мумитрольская атмосфера – прогретый солнцем, блестящий, переливающийся всеми цветами радуги мир, живые, самобытные герои – каждый со своей чудинкой, эдемская природа и климат средиземноморья, а так же замечательные слог и стиль, щедро приправленные тонким, по-настоящему английским юмором без грамма пошлости и стёба – всё это делает это произведение достойным сокровищницы мировой художественной литературы…Именно такой должна быть настоящая детская литература. Причём читать это произведение нужно и детям, и взрослым – всем от этого будет только польза – и те, и другие получат урок добра и прививку от чёрствости и жестокости, так как в двуногих, четвероногих, шестиногих, восьминогих …..n-….ногих и вовсе безногих героев просто нельзя не влюбиться – из-под пера автора вышли какие-то волшебные, неземные создания – живые, обаятельные, со своим характером, философией и взглядом на этот мир (иногда создаётся впечатление, что читаешь/слушаешь фантастику), а взрослым к тому же можно поучиться у семьи Дарреллов тому, как нужно относиться к своим детям – с огромной любовью, понимание и уважением ….Отдельно хочется отметить язык, каким написана книга – это нечто неординарное, даже не знаю с чем сравнить – мастерски описан окружающий ландшафт, растения и животные одушевлены и подмечены тончайшие детали, касающиеся их образа жизни (настоящий нескучный справочник натуралиста), плюс ко всему подобраны фантастические метафоры, которые просто ошеломляют – всё это производит эффект полного 3D- присутствия (вероятно в этом есть заслуга не только автора, но и переводчика)….Озвучено достойно – как ни странно, академический дикторский голос и манера И. Ерисановой органически вписались в общую картину. Правда выражения и слова на иностранных языках она берёт как бы с наскока, притормаживая перед их произнесением и делая иногда орфоэпические ошибки (ударения и произнесение некоторых латинских словах не совсем верные), что несколько сбивает, а в остальном всё отлично. Особенно понравился в её исполнении учёный-энтомолог Теодор – прямо-таки представляешь себе этакого жюль-верновского Паганеля – интеллигентного, рассеянного, страстно увлечённого наукой, но, в то же время, простого и бесконечно доброго, как и всё это произведение…
Наталья Грабовская
ANKH
Наталья, этот ваш комментарий просто обязаны купить издатели произведений Даррелла в качестве рекламной аннотации к его книгам! :)
А вот на счет озвучки… Как сказал мне мой психоаналитик, выведя меня из гипнотического транса, в далеком-далеком детстве какая то тетя прочитала мне страшную-страшную сказку в такой вот академичной манере и соответствующей интонацией, что оставило неизгладимое впечатление на мою неокрепшую психику. И лечить это он отказался… (
ANKH
Наталья Грабовская
Я не специально – мне действительно понравилась книга… Когда-то, в раннем детстве, смотрела сериал «Моя семья и другие животные» — что там было уж не помню, но помню какое-то светлое, радостное чувство от его просмотра — вот и решила освежить впечатление – и книга не разочаровала….:) Да, согласна, если бы озвучивание было более мягким, низким, как говорится «тёплым» голосом, да и ещё правильно подобранное музыкальное сопровождение, то книга заиграла бы новыми гранями. Но на меня голос именно этой чтицы не оказал такого уж травмирующего воздействия. И скажу Вам по секрету, почти каждый мог бы вспомнить таких вот «тёть», дядь и т.д. из своего детства, которые словно из страшной сказки….А последствия – здесь кому уж как повезёт – у всех по-разному….
Чтобы вы думали
Прочла все книги у него! Очень «вкусно» пишет!!! Юмора действительно много, а как легко это читается, прямо ходишь за ним хвостиком из комнаты в комнату, из сада к реке)). Добавила в избранное, обязательно послушаю. Спасибо за раздачу!!!
Булавка
Чудесная книга! Хотя у Даррелла все книги замечательные. Весёлая, много юмора. Кстати, есть хороший фильм. И Ерисанова читает просто превосходно.
Юра
Обажаю Даррела :)
Чтица идеально подходит под эту книгу.
samurayira
Одна из самых любимых книг с детства.Соответственно-автор тоже.Благодаря его творчеству я полюбила и хорошо знала биологию.
Стиль, сюжет настолько чудесны, что сама превращалась в одного из легкомысленных членов этой семьи.Столько юмора, оригинальных персонажей и ситуаций, красочных описаний южной природы, что взлетаешь от восторга.
Аудиверсия тоже понравилась, настроение-ВО!(показываю большой палец)
SVG
Книга очень позитивная, добрая, написана с юмором. Спасибо большое за превосходное прочтение.
tuvaij
Тот случай, когда получаешь удовольствие от всего: сюжета, героев, авторского слога, озвучки. Спасибо.
Katerina
Одна из самых любимых книг! Море позитива, солнца и любви к животным!
Петр Иванов
Хорошо, и женский голос не напрягает.
Julia Gavrilicheva
Хорошо бы другой кто озвучил, Клюквин, например. Ерисанову слушать невозможно, слишком сухо
Мария Шаповалова
Когда то читала саму книгу — она великолепна, живая и яркая, как и всё у Даррелла; решила прослушать-освежить и из за специфической начитки тянет в сон — чтица резинит, превращая развитие событий в унылое перечисление порядка выполненных действий. Жаль.
krist_k
Чудесно! Я посмотрела 2 сезона сериала о Дарреллах, и только недавно случайно узнала, что это, во-первых, реальное семейство, а во-вторых, сериал основан на этой книге. Причем изначально пробовала послушать книги Лоуренса Даррелла, но они не зашли. По мне, так повествовательный талант младшего брата из этой семьи гораздо сильнее.
Гюляра
Одна из любимейших моих книг!!! Помню, как прочитала, нет, проглотила, на одном дыхании, ещё в школе!!! Перечитывала, особенно, когда настроение было не ахти. И всегда, всегда забывала обо всём!!! Юмор- бесподобен!!! Тонкий, добрый… Спасибо автору и чтецу!!! СПАСИБО!!!
Svaks
Боже!!! Какое невероятно удачное сочетание Джеральд Даррелл и Ирина Ерисанова!!! Обожаю обоих! Спасибо, спасибо, спасибо! Бегу слушать!
Svaks
Шикарная книга в шикарном исполнении!!! Тысячу раз спасибо!