Диккенс Чарльз - Приключения Оливера Твиста

= Oliver Twist, or, The Parish Boy's Progress; Оливер Твист
image
Fantlab: 8.20/10
08:41:16
Аудиокнига также доступна в озвучке: 
Трагическая история мальчика-сироты Оливера Твиста, написанная Чарльзом Диккенсом, в свое время потрясла общество благополучных жителей Англии. Жестокости, лицемерию, злобе, скупости одних героев противостоят доброта, верность, честность, сострадание и любовь других. И, как почти во всех книгах Диккенса, добрые люди оказываются сильнее злых, милосердие побеждает. Маленький герой обретает верных друзей и дом. Возможно, эта история со счастливым концом вызовет не только умиление, но мысль о том, а как часто мы сами помогаем тем, кто нуждается в поддержке, помощи, насколько мы добры, отзывчивы. Роман «Оlіvеr Twіst», был написан Диккенсом в 1838 году и неоднократно экранизирован!

12 комментариев

по умолчанию последние лучшие
Mila70
Ладова читает как снулая рыба! роль характерная, а прочтение помирающей дамы!
Skipidar
Во всех экранизациях этого романа, Оливер Твист всегда изображён грустным и подавленным, поэтому читать его диалоги бодро и весело, как хотелось бы Mile70 — просто нелепо.
Mila70
а на секундочку пишу не про Оливера! а про то как она читает именно за женщину! вы сами то слушали? прежде чем мне писать?
Skipidar
разумеется слушал и кроме того, прекрасно знаю это произведение, так вот у Нэнси, как и у Оливера, тоже нет повода для веселья, а у чтецов нет основания драму превращать в комедию. очевидно, вы ещё не созрели для серьёзных жанров…
Mila70
Ну да куда уж нам...))))я вообще то писала не про Ненси если что! но вы со своим «прекрасно знаю это произведение»кроме Ненси там ни кого больше из женского пола не запомнили)))
Skipidar
вам бы хорошо самим что-нибудь записать, познать, какой это труд, а потом выставить свою работу, а мы уже решили бы, с кем вас сравнить!
Architektor
Мила, не будьте так категоричны. Я лично ещё не слышал, как читаете Вы. Большая просьба выставить ссылку на Вашу озвучку, или озвучить ОЛИВЕРА ТВИСТА лучше. Больно уж много Вас, судей, развелось в интернете.
Skipidar
судья как раз вы, а я лишь защитник. возможно, вы в чём-то и правы — статистика показала, что женщины-чтецы во многом уступают мужчинам, но даже в этом случае я не стал бы их унижать в своих комментариях.
Mila70
Если на дороге плохо уложили асфальт — мне уложить лучше? ;)
ElenaGarnik
«Для того, чтобы судить об омлете, не обязательно быть курицей и нести яйца».
Дама читает действительно кошмарно.
Shahinja
Хорошая работа, есть в ней особый уют, колорит и она как раз создается, благодаря Водяному с его манерой декламации. Что касается Ладовой и Фадеева, они удачно дополняют маэстро, вписываясь своей манерой звучать так, что это усиливает эффект самого произведения. Музыкальные композиции и звуковые эффекты создают стопроцентную атмосферу того времени. Отличная работа. Желаю творческих успехов чтецам, пардон, исполнителям.

PS: У Ладовой очень потешный голос и говор. Кажется, она своим голосом разбавляет пасмурное настроение, что имеет место в самом произведении, нисколько при этом не умоляя его. Да, и все-таки, Водяной в списке должен идти впереди, согласно алфавитному порядку и потому что он выполняет в этой озвучке львиную долю труда.
Skipidar
На счету у популярного чтеца Александра Водяного очень много записанных аудиоработ. Они привлекают внимание слушателей не только количеством и разнообразием жанров, но прежде всего умением владеть своим голосом, имитировать известных актёров, стремлением обогащать свой талант. Слушая его записи, понимаешь, что он вкладывает всю душу и сопереживает с героями озвучиваемых произведений.
Здоровья ему и успехов!

Оставить комментарий