Дяченко Марина и Сергей - Мигрант, или Brevi finietur

image
+182
В избранное 152
216 голосов, 31 комментарий
Читает: Adrenalin28
+500
Серия: Метаморфозы (3)
Fantlab: 8.09/10
13 часов 34 минуты
Аудиокнига также доступна в озвучке: 
beckham48 (2012 год) +67
Андрей Строганов вдруг оказывается на другой планете – он мигрировал с Земли. Два последних года его жизни изъяты в уплату за визу, поэтому Андрей не помнит, почему решил уехать. Что случилось на Земле и есть ли дорога назад? Тем временем на уютный мир Раа, где оказался Андрей, наползает тень…
Роман «Мигрант, или Brevi Finietur» Марины и Сергея Дяченко продолжает цикл «Метаморфозы», начатый романами «Vita nostra» и «Цифровой, или Brevis est», являясь при этом самостоятельным произведением.

31 комментарий

Лучшие Новые По порядку
Нина Пашинская
Почему читают так, как будто текст что-то плохое сделал? С такой злобой.
Анна
Книга хорошая! Но чтец… Adrenalin28 — нельзя же так! ОДНА ИНТОНАЦИЯ, ощущение, что жевалки у парня зажаты хронически… По-моему терминатор, займись он озвучкой, звучал бы именно так.
Никогда не думала, что такое может случиться, но послушав несколько треков в исполнении Адреналина, стала слушать beckham48, дикция жуткая, но — ЖИВОЙ!
Анна
Граф Десмос
Можно чтец не плохой плюсы говорят сами за себя
Анна
Граф Десмос
Вкусы разные имей введи
Анжела Пономарёва
Прослушала всю трелогию к сожалению Дьяченок больше слушать не буду… Нет это моя тема и произведения очень живые особенно описание планеты раа. Невольно сравниваешь её с этаким раем. Но вот что для меня, повторюсь именно для меня неприемлемо, так это обязательная незаконченость или незавершённость или недосказанность чтоли. И вроде всё сказано но втоже время приходится какбы додумывать самой. Ой ну не знаю вобщем какое-то ощющение раздражающее. Я с огромным колвом произведений знакома и многие авторы предлагают додумывать самим читателям но вот таких неприятных чувств я никогда не испытывала. Почему так не пойму
Анжела Пономарёва
TanyaM
Как я с вами согласна!
telleri
Мэтры декламации, где вы ?!!! Переозвучьте этот замечательный финал цикла *Метаморфозы*! И ещё *Алёна и Аспирин *, пожа-а-а-а-алуйста!!! Который год надеюсь, но-вотщЕ !!!..
skypure
Не пишу обычно советов и про декламаторов, но возможно, уважаемый Adrenalin28, прочитает мой комментарий и это поможет ему для развития навыка артистичного чтения. Adrenalin28, вы очень жестко произносите слова. Получается эффект «выдавливания» слов. И в сочетании с вашей размеренной интонацией и подчеркнутой артикуляцией предложения (фразы) не воспринимаются хорошо на слух. Думаю, многие меня поддержат в том как важно делать порой в декламации паузы или изменять интонацию. Многие ваши слушатели одновременно работают и слушают книги, поэтому сосредоточиться еще и на отделение предложений друг от друга при монотонном чтении очень тяжело.
Naimur
Благодарю. Понравилась книга и как её читает Adrenalin28.
Александр Попов
Отличная книга. Заьягивает
Юдзуру
Книга не плохая, временами даже интересная. Чтец просто кошмар, за все время прослушивания, меня не покидало ощущение что я попала в стройбат. Честно говоря вся серия на один раз.
Сергей Маринчик
Gaudeamus igitur это средневековый гимн студентов а третий куплет этого гимна это название всех 3 книг Vita Nostra/ brevis est /brevi finietur и переводится драматично: :«Наша Жизнь коротка, вскоре закончится»
Надежда Бобкова
Огромное спасибо чтецу Adrenalin28!
Голос, интонации так ярко совпадают в моем представлении с обликом и характером героя!
Просто видишь этого усталого, но сильного, мужественного и честного человека!
Очень понравилась книга!
Fotogonch
О! Да я прям везунчик — первых два тома виртуозно озвучили Театр Абуки ( от третьего категорически отказались), а третий мой любимый жестокоголосый Адреналин28! Какой молодец:) Я ж сначала нарвалась на чтение beckham48. Усмеялась от контраста — ну надо же так по разному один и тот же текст читать! Антиподы етить))
Книга очень понравилась. Трогательный глобальный символизм в изобилии))) Затягивает атмосферой, сюжетом, честными героями без прикрас. Концовка заставила долго сидеть и повторять «Ну блиииииин! Ну как так? Как же мы терь поймём?)))» Авторы большие молодцы!
Вся трилогия доставила большое эстетическое удовольствие :) Еще бы столько же прослушала.
Евгений Кувайцев
Нудно, мрачно и депрессивно все. Неприятная книга. Четверть прослушал, все хватит, авторов в игнор.
Katerina Velesevich
Я давной фанат Дяченок. Однако по сравнению с Vita nostra — эта книга жуткая тягомотина. Но наверное это кому что ближе отзывается в сюжете. Чтец живости не добавляет, безумно тяжело слушать.
Марина Горголь
Да мне очень нравится М. и С Дяченко… эта озвучка более подходящая на мой вкус, картавость в той озвучке просто не уместна, само произведение очень интересно!!!
Анатолий Озерин
Я так и не понял, почему он крокодиЛ?
Анатолий Озерин
Fotogonch
Потому что в детстве его так называл отец… в книге описывается это воспоминание.
Keya Dinnar
Прекрасная книга, отлично озвучена. Идея, что человек не может без преодоления кризиса, и цикличность существования — проблема- преодоление- покой -застой-проблема, мне тоже импонирует, и в этой книге замечательно показано.
Евгений Бекеш
Книга хорошая, хотя идея имхо простенькая. опять же цикл Метаморфозы задирает планку ожидания, а на фоне Вита Ностра и Цифровой-она все же слабовата…
как я понимаю перед нами как раз мир созданной в финале Вита Ностры-тот самый мир где все должно быть иначе, без насилия и убийств. чтож-каждому миру свои проблемы, мир без насилия-нереален-поэтому естественно отторгается реальностью. но люди всегда люди-и поэтому всегда придумают как жить и в таком мире.
VarvaraIzLesnoy
Прослушала книгу чисто по упрямству. Чтец ужасный. Нужно ему запретить озвучку.
Полина Медведева
Из за озвучки совершенно нет сопереживания персонажу. Дослушаю просто потому, что хочу узнать, чем все закончилось. Но судя по интонации главный герой только что откинулся с зоны, где сидел последние лет 20 и так борзо разговаривает, что явно хочет обратно.
Прочитала своими глазами небольшой отрывок книги — нет такой неприязни к Крокодилу. Но к сожалению самой читать некогда :(
gakinos
мне понравилось и сюжет и озвучка. недосказанности вроде бы нет, вернулся крокодил домой, только непонятно, что будет с ним через два года…
Ritutta
Прослушала всю трилогию, эмоции от всех трёх одинаковые: один раз послушать можно.
gnbwfcbhby
ничего не понравилось, ни сюжет, ни озвучка.
jenny25
Такой интонацией только боевики озвучивать, но в целом хорошо.
Есения
Очень неприятно слушать озвучку в угрожающем тоне. ИМХО: «Хотели слушать?!? ПОЛУЧААААЙ!!!» Обыкновенные фразы типа: «Хотите кофе?» воспринимаются как «Сволочь, тебе ещё и кофе подавай?!?» Всё время приходится делать в уме коррекцию на смысл, разделять текст и озвучку. ОЧЕНЬ тяжело слушается…
Karri
Да ладно, я для сравнения прослушала оба небезупречных варианта начитки — и это тоже не самая плохая озвучка. И сама книга — класс. И с финалом всё понятно! Кто не понял — слушайте ещё раз.
VladislavPronkin
Крокодил неприятный тип…