Джером К. Джером - Трое на четырёх колесах

= Three Men on Wheels; Трое на велосипедах; Трое за границей; Втроём на четырёх колёсах
image
Fantlab: 8.38/10
07:11:04
Джером Клапка Джером – это блестящий писатель, обладающий поистине изумительным чувством юмора, которым он заряжает все свои книги. Аудиокнига «Трое на четырёх колесах» была признана в Англии наилучшим из всего написанного этим писателем. Она является продолжением аудиокниги «Трое в лодке, не считая собаки», в книге описаны нрвые приключения все тех же трех английских джентльменов, которые, решив отдохнуть от семейного быта, пускаются в путешествие на велосипедах по всей Германии. И опять героев этой аудиокниги ждут разнообразные испытания и всевозможные веселые, а подчас и курьезные ситуации, в которых перед слушателем раскрываются характеры истинных джентльменов, стремящихся всегда сохранять добродушие и спокойствие.

1 комментарий

jarik
Произведение очень информативно!!, а в использованном переводе юмор наиболее красив:
«Немка всегда была прекрасно образованна: 18-ти лет она… уже успевает забыть больше, чем её английская сверстница прочтёт за всю свою жизнь».

Оставить комментарий