Эллисон Харлан - Мне нужно крикнуть, а у меня нет рта

image
+6
В избранное 8
6 голосов, 4 комментария
Автор:
+44
Читает: Scaners
+174
Fantlab: 7.87/10
42 минуты
Бездушная машина уничтожила все на Земле, оставив лишь пять человек, чтобы издеваться над ними. Она даровала им бессмертие — но это не дар, а мучение. Они живут в чреве машины, и знают, что не умрут никогда, а их муки будут хуже адовых. И выход может быть лишь один…

4 комментария

Лучшие Новые По порядку
Гарвель Локен
Наполненная ужасом и кошмаром история о порабощённых кожаных ублюдках, всем советую.
tjournal.ru/internet/70571-leather-bastards
Изя Какман
" I Have No Mouth, and I Must Scream"

Телеграфный шифр в рассказе

Эллисон поочередно использует пару телеграфных лент в рассказе между параграфами. Полосы зашифрованы с помощью второй версии международной телеграфной азбуки (International Telegraph Alphabet No 2, ITA2) — кодирования, разработанного для телетайпов.

Первая полоса, используемая четыре раза, расшифровывается как «I THINK, THEREFORE I AM» (Я думаю, следовательно я существую), вторая изображена трижды — «COGITO ERGO SUM», что означает то же самое на латыни. В первых изданиях полосы были некорректны, лишь в предисловии издания 1991 года «The Essential Ellison» Эллисон заявляет, что впервые они изображены правильно, не искажены и не отзеркалены, как в предыдущих версиях.

Обеим фразам в шифре предшествуют и следуют за ними коды строки и возврата каретки.

«I THINK, THEREFORE I AM»
• • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
• • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • •

«COGITO ERGO SUM»
Изя Какман
Вера
Yes, I like that! А по-русски лучше и прикольнее- Я обалдеваю!:)))
Что за ава, Изя? Дзен-буддисту не катит! Где всем знакомый клёвый пацанчик?
Изя Какман
MarishaX
И опять копипаст целого раздела из Википедии, без указания источника. Неясно, что за такие вещи админы могут схлопотать от соответствующих владельцев прав на статьи?
Нет, это не вопрос, но утверждение.