Эверетт Персиваль - Американская пустыня

image
+41
В избранное
163
Читает: Прокопов Михаил
+365
Fantlab: 7.48/10
10:10:26
Тед Стрит, профессор английского языка из Университета Южной Калифорнии, умер. Если совсем точно, поехал кончать жизнь самоубийством и по дороге попал в аварию. Мгновенная смерть — голова отделена от туловища. Вот так в самом начале романа главный герой бесславно погибает. Но ровно через три дня, на своих похоронах, Тед, под слова гимна «Это путь к Спасителю, к Господу Христу», встаёт из гроба.

Человек, голову которому пришили леской в похоронном бюро, а коронер зафиксировал смерть, ожил. Как ожило и всё вокруг него. Толпы журналистов желают взять интервью, добропорядочные граждане и христианские секты узрели в Теде Стрите, кто дьявола, а кто и посланца Божьего на земле, секретные правительственные службы увидели в воскресшем ценного экспоната для опытов. Только сам «виновник торжества» не увидел в себе ничего…

Аудиокнига выкладывается по главам. Поддержать озвучку произведения:
СБЕРБАНК-карта: 4276 3800 7093 3713
ВТБ24-карта: 5368 2900 2674 2629
QIWI-кошелёк: +79096625364
Яндекс-кошелёк: 410012519532042
PayPal: zatocha1@yandex.ru
Михаил Прокопов | Авторский блог

Версия без музыкального сопровождения

25 комментариев

по умолчанию последние лучшие
MihailProkopov
Уважаемые слушатели!

Хотел бы сделать небольшое пояснение. Жизнь повернулась таким образом, что в самом скором времени я лишусь того места, где раньше записывал аудиокниги в течение последних пары лет. Не буду вдаваться в подробности. Проблему удалось решить пока только гипотетически. Чтобы выкупить и оборудовать для записи новое место по самым скромным подсчётам понадобится около 150 000 рублей, которых у меня в наличии, к сожалению, нет. Других вариантов, увы, тоже нет. Не рассчитываю собрать такую огромную сумму, но хотя бы малую её часть. Устраивать донат-акцию на пустом месте мне неудобно. Хочется дать что-то взамен. Пусть это будет данная аудиокнига. Сейчас я бросил на неё все силы. С музыкальным оформлением мне помогает прекрасная девушка из Хабаровска — Татьяна Хворостяная, что позволит проекту двигаться, как минимум, в 2 раза быстрее. Заранее благодарю!

P. S. Пусть данный комментарий не смутит тех, кому роман не понравится. Призываю высказываться о впечатлениях открыто, сколько бы негативны эти впечатления не были. :)
Affro
Понято! Принято!)) Я поддержу материально любимого чтеца! К чему призываю всех, кто не может читать (времени нет), но умеет заработать немного денег!
Affro
Перевела, Михаил Дмитриевич, желаю успехов во всём! Спасибо за ваш труд, интеллект и красивый голос!))
комментарий был удален
rudioptika
Направляю ноту протеста стяжателям от искусства и ввожу против них санкции!!! Да будет и дале наполнен эфир творениями талантов, голосами их прекрасными, на радость всем нам, вкушателям оных!!! Студии Михаила — БЫТЬ!!!
KudryaKavunovichBabaryka
А где счёт на который переводить?
MihailProkopov
Выше. В описании аудиокниги.
420steel
Из описании книги: Человек, голову которому пришили леской в похоронном бюро, а коронер зафиксировал смерть, ожил. Как ожило и всё вокруг него.
Прослушала первую главу и было чувство, что это и есть полностью книга. Вот, кажется больше и добавить нечего, коротко, а все сказано: Жила семья… А, вообще жила ли? Какой-то роботизм: работа, дом в котором уже настолько все предсказуемо, что бесит до одурения. И вдруг один член семьи умирает, возрождается и опять понеслось все по кругу… Какая-то пустыня безысходности, замкнутый круг… Потом увидала, что книга будет выходить по частям и очень этому обрадовалась, так как появилась маленькая надежда, что герои все же что-то придпримут и начнут по настоящему жить! Надо им помочь в этом поддержав такого великолепного чтеца — Михаила!
MihailProkopov
Да. Самое интересное только впереди! Благодарю!
admin
Аудиокнига опубликована полностью.
skarabey
Михаил мне нравится, как чтец, подбором книг с прекрасным языком.
Книга, грустная и смешная одновременно, навеяла массу интересных размышлений. Спасибо.
MihailProkopov
Благодарю!
Таки да — язык для меня всегда играет важную роль. Косноязычию — бой! :) Эверетт в этом смысле не подкачал.
Сама книга не без огрехов, но главное воспринимать её не как научную фантастику (под таким ракурсом книга рассыпается на сплошные несостыковки и странные ляпы), а как сугубо притчу. Притчу о перерождении (как духовном, так и физическом) личности на фоне бескомпромиссной социальной сатиры. Своей полифоничностью «А.П» меня и зацепила. Она как грейпфрут: и сладкая, и кислая, и горькая одновременно. Причём ярко выражено всё сразу. Эверетт удивительно сочетает в книге любовь и сострадание к Человеку и одновременно абсолютную беспощадность ко всем социальным институтам. Он постоянно обращается в прошлое каждого из персонажей, чтобы найти там если не оправдание, то хотя бы логичную причину душевного уродства, но наряду с этим демонстрирует, что душевно «покалеченные» индивидуумы в результате образуют омерзительные и плохо функционирующие социальные структуры. По шапке досталось ровно всем, кто попал в фокус: и журналистам, и телеведущим, и церкви, и религиозным общинам, и военным, и даже несчастному похоронному бюро. :)
rudioptika
Добавить почти нечего, кроме того, что и если бы хотела найти изъяны, то не получается.И пусть не получается и дальше. Белке в глаз снова попал, однако. А какая кода?!!! The Rubens случайно не специально писали для Пустыни? одним словом- СЛУШАТЬ! СПАСИБО и активного продвижения в обретении своей студии!
MihailProkopov
Благодарю от души! Да, какая песня будет в финале я знал задолго до окончания аудиокниги. Удачно осенило о ней вспомнить)
Olga313
Пока не увлекла. Может быть вернусь когда-нибудь.
EvgeniyMalkov-Zelenkov
Я думал в комментариях пишут про книгу. Понравилась или нет.
LyubovTomilina
Я в восторге от книги, и музыкального оформления, прочтение волнует и захватывает. Я слушала вас в первые, но эффект произвели сног сшибательный. Спасибо за вашу работу, надеюсь ваши проблемы разрешатся и всё наладится.
wisssh
Прочтение и музыкальное сопровождение великолепны.
Сама книга оставила осадочек… какая-то американская бессмысленность и безысходность…
MihailProkopov
Спасибо на добром слове! В чём заключается бессмысленность и безысходность? У меня напротив картинка сложилась абсолютно целостная и довольно понятная. Да и в финале не всё так плохо, если вдуматься.
istra78
Прослушала до конца только из-за прекрасной озвучки (голос чистый и ясный, удовольствие слушать) и интереса узнать, чем дело кончится. А само по себе произведение не зацепило, какое-то слишком не наше оно, да и слишком фантастичное. Хотя хорошие посылы есть, конечно.
SergUkrainec
Вижу на сайте, да и вообще в сети массу мусора (ужасы, мистика, эзотерика).
А многие чудесные произведения, в т.ч. из классики, еще не озвучены.
И сколько они будут оставаться без озвучки — неизвестно.

Вы принимаете заказы на озвучку?

И вообще: существует ли здесь «стол заказов»?
MihailProkopov
Всё в ваших руках. Осталось только корректно составить коммерческое предложение и потендерить его среди интересующих вас исполнителей, обратившись к оным напрямую, а не в ленте комментариев.
Lipa299
Озвучка классная, располагает к прослушиванию с удовольствием. Коробит проскакивающее неправильное произношение некоторых слов. Но само произведение не понравилось. Вроде и интересный закрутился сюжет, но потом какое-то нудное передвижение героя утомляет. Хочется уже прийти к концовке, которая должна яркой вспышкой дать мозгу некую пищу для размышлений. Но тут размышлять не о чем. И второе произведение подряд опять религиозные фанатики при деле. Не могут американцы без их участия роман сваять?..

Оставить комментарий