Форестер Сесил Скотт - Возмездие в рассрочку

image
+51
В избранное 60
Читает: Старчиков Степан
+333
Fantlab: 6.75/10
5 часов 52 минуты
Небогатая английская семья, перебивающаяся от зарплаты к зарплате: вечно угрюмый муж, служащий банка, чья голова забита проблемами оплаты счетов, забитая супруга, пытающая как то вести хозяйство в условиях жесткой экономии и двое детей школьного возраста. И вот однажды вечером, случай приводит в этот дом довольно обеспеченного и осиротевшего племянника главы семейства. Случайно увидев пачки банкнот в бумажнике племянника, мистер Мабл, вдруг понимает, как можно подправить катящийся под откос семейный бюджет. Зная со слов племянника, что ни одна живая душа на свете не знает о его приезде в Англию и визите к ним, он принимает решение, изменившее его жизнь. И совершает убийство… Убийство, о котором никто даже и не узнает. Это было просто, даже слишком просто. Но вот дальше… Как изменилась жизнь мистера Мабла, окружающих его близких людей, как изменился сам Мабл под влиянием тайны, о которой знал только один человек на свете, — он сам?

29 комментариев

Лучшие Новые По порядку
Света
Эх, люди. Гибнут за металл. К Сатане спешат на бал. Глупость, жадность и мещанская ограниченность. Сочетание, страшное своей обыденностью и жестокостью. Спасибо огромное чтецу, не дал полностью утонуть в этой безысходности. Чудесный голос, слушать — одно удовольствие. Спасибо автору и переводчику.
Евгения
Меня, как любителя психологических романов, очень впечатлило. Конечно, из аннотации ясна завязка, а само повествование о том, что бывает дальше и как живёт и что чувствует человек, совершивший преступление.
Очень понравилось прочтение актёра Степана Старчикова. Его прекрасный мужской голос, как мне кажется, сюда подошёл идеально.
Людмила
В книге много того, что называется — правдой жизни. Неприятная, досадная, мерзкая, угнетающая, но правда. За все приходится платить. Прочитано хорошо.
Ирина
Хорошее прочтение, хорошая книга, неожиданный финал. Хотелось бы, правда, большей динамики.
PedrogonsaliusPupkin
Здравствуй депресняк.Унылая какая-то книга, о этаком Раскольникове с туманного Альбиона. Только вместо топора использовавшего цианид. Озвучка — хорошая.
Оксана Тттттттттттт
Очень понравились и книга, и исполнение
Елена Поляковаф
Преступление и наказание по английски.Замечательный детектив.Интересный сюжет.Прекрасное прочтение.Книга захватывает с первой главы.Слушаю с большим удовольствием! Рекомендую!
oleg_69
Данный психологический роман в исполнении Степана Старчикова приближается к понятию «шедевр». Удивился, прочитав в Википедии, что книга выпущена в 1926г. Совершенно не производит впечатление чего-то архаичного.
Наталья Карасёва
Ожидала какой угодно развязки, но не такой… Жертва оказалась отмщённой сполна. Даже с лихвой.
О книге: хороший и образный язык повествования, легко воспринимается. Об озвучке: сплошное удовольствие. Голос ещё совсем молодой, 1996 год… Как быстро идёт время…
Aleksandr22
Всю серию Борхеса нужно читать. Не прогадаю.
Aleksandr22
rsv-rsv
Что-то не нашел серию Борхеса тут?
rsv-rsv
Ирина Власова
Имеется в виду «Библиотека классического детектива» Борхеса, то есть отобранные им как лучшие в своем жанре. Были выпущены циклом в одинаковых обложках, туда вошли: Корнелл Вулрич «Черный занавес», Николас Блейк «Конец главы», Николас Блейк «Минута на убийство», Эрик Линклэйтер «Мистер Бикулла», Энтони Беркли «Убийство на верхнем этаже», Джон Диксон Карр «Защиту ведет Патрик Батлер», Вера Каспери «Беллилия. Убийца или жертва?», Джеймс Хилтон «Это — убийство?» и настоящая книга, под которой пишем комментарии — лично мне она кажется одной из самых лучших.
rsv-rsv
Aleksandr22
Ирина Власова вон уже все пояснила, пока я… Спасибо ей
Honey555
Ну нет, никакой достоевщины здесь нет и в помине, но написано достойно, не пожалела ни о минуте потраченного времени.
Озвучка выше всяких похвал.
Спасибо огромное!
Ирина Власова
Книгу читала несколько лет назад — впечатление сильнейшее!
Ирина Власова
Сергей
Ирина Власова,…
Елена Поляковаф
Совершенно неожиданная концовка! Класс!
Marina
Старчиков Степан читает хорошо!
lozud4eg
Чтецу зачёт! Сама книга — депрессуха полная!!!
Ольга Латышева
Сильнейшее произведение.Шедевр.Сила таланта автора такова, что начинаешь сопереживать (или переживать).Он преподносит трагедию временами как фарс.Он открывает все потайные двери, описывает образно и ярко.Никто не останется равнодушным.
Произведение подано чтецом безупречно!
Удивительно, что автор не на слуху. Случайно обнаружила, спасибо отзывам.
Оказывается, этот детектив входит в 100 лучших.В 24 года написать столь сложный роман, прекрасным языком!
NataliaSviblova
Хорошая книга, но это не детектив
sofimarion
Книга и чтец очень понравились! Посоветуйте что- нибудь подобное.
ehi5149
Рекомендую, книга очень интересная и прочитана замечательно.
Ирина
Нет. До Достоевского автор не дотягивает. Достоевский — даёт все в объёме, тут же двумерное измерение.
Но наш мир разнообразен, тем и хорош. Не приедается. Иногда вкушаешь торт, а иногда чёрный хлеб…
Между тем, данное произведение интересно, захватывающе. Кстати, я пожалела, что заранее прочла аннотацию и отзывы. Без них концовка была бы неожиданней.
P.S. Чтец — выше всяких похвал.
Виола Шишминцева
Хорошая книга, хотя местами сюжет и не особо логичен, особенно то, за что казнили главного героя. На мой взгляд слишком много косяков с точки зрения обвинения. Но прослушала все равно с огромным удовольствием. Огромное спасибо Степану Старикову!
Альберт Землянин
Озвучка выше всяких похвал. В сущности только благодаря прочтению Старчикова осилит эту унылую книгу. Все главы от свершения преступления до последней не покидали мысль что автор держит читателей за таких же идиотов как тот же Уилл отравитель. В дешёвых ужастиках идиотский сценарий подразумевает что главный герой слаб умом настолько насколько нужно чтобы совершать глупые и нелогичные действия, что позволят привести его к идиотский кончине. Так и тут… Труп в клумбе двора, от которого идиот отравитель не избавляется в течении всего повествования. Тупость на которой построено всё остальное тупое унылое действо.
Альберт Землянин
Ольга Латышева
Автор не просто не оставил без внимания для читателя «главную проблему», а рассмотрел её со всех ракурсов.Как решить практически, какое производит разрушающее действие.

На спойлер многие злобятся, но тут прям до ужаса любопытно, куда бы Вы на месте автора придумали перепрятать«главную улику»?
Я «не минусовала», если что-у каждого своё мнение, мне именно этим отзывы и нравятся!
valtikl
Настоящее удовольствие-слушать это исполнение. Даже второй раз. Спасибо!