Фостер Алан-Дин - Чужой

image
+47
В избранное 171
Серия: Чужой (1)
Fantlab: 7.68/10
7 часов 26 минут
Аудиокнига также доступна в озвучке: 
Шумская Галина (2011 год) +28
Коммерческое судно «Ностромо» получает неопознанный сигнал. Сигнал исходит из соседней планетарной системы. Посадочная платформа садится на планету LV-426. К источнику сигнала направляется исследовательская группа из трёх человек. Они находят разбившийся космический корабль с одним мёртвым существом. Расшифрованный сигнал оказался не SOSом. Это было предупреждение об опасности…

30 комментариев

Лучшие Новые По порядку
Ваня
Первая нормальная начитка. Если хотите прослушать — слушайте именно в этом варианте.
Что до содержания, то новеллизация, она и есть новеллизация. Как для этого жанра, сносно. Хотя и ляпов море. Если фильм не смотреть — то норм, только вряд ли сейчас найдешь такого человека.
Ваня
Kamellia
Я за недельку осилю и напишу, что я думаю о книге. У меня дома на столе портрет Чужого:)). Его невозможно победить!
Kamellia
Kamellia
Начало отличное! Прекрасная начитка и звуковое сопровождение самое то!!! Спасибо за новую версию плеера!!! Он безупречен и всегда под рукой!
Kamellia
Kamellia
Прослушала, отличная новелла, мне кажется, что это даже сложнее, чем снять фильм по мотивам книги.Спасибо.
Kamellia
Дмитрий Николаевский
А как же хищник?)))
Дмитрий Николаевский
Kamellia
Хищник:))??, тоже ничего, но он не страшный:)
Ваня
Игорь Шишляев
Например?
Книгу не слушал, фильм люблю.
Игорь Шишляев
Ваня
Например что?
Ваня
Игорь Шишляев
«Хотя и ляпов море. „

Приведите, пожалуйста, примеры ляпов.
Игорь Шишляев
Ваня
Ну слушайте, зачем все это гонять по второму кругу? Зайдите в другую начитку akniga.org/foster-alan-din-chuzhoy, там люди уже обсуждали этот вопрос, со многим из написанного я согласен. И Чужой в книге описан не канонично, и события.

Это грех, наверное, всех новеллизаций — жанр сам по себе вторичен, либо ты тупо пересказываешь фильм, либо несешь отсебятину (как в этой книге). Написана книга неплохо, автор специализируется на новеллизациях и киносценариях, так что талант имеется.

Образ ксеноморфа — это канон, созданный воображением художника Ганса Рудольфа Гигера, как и весь мир ксеноморфов, именно к нему и надо обращаться как к первоисточнику. По всей франшизе «Чужих» уже куча несостыковок, разные режиссеры «притягивали за уши» многие вещи из мира ксеноморфов. А новеллизация, как я говорил вообще вторична — купил права и пиши что хочешь.)))
Игорь Шишляев
Ваня
Послушайте книгу и сравните с фильмом, чего проще то?))
Ваня
Игорь Шишляев
Ответа на свой вопрос не получил. В таком большом комментарии речь о художнике, рассуждения о жанре, неработающая ссылка.
А ни одного ляпа так не названо.

Отвечу на Ваш вопрос: Мне проще прочесть комментарий, чем прослушать книгу.

Вам проще прослушать книгу, чем прочесть комментарий?
Игорь Шишляев
Ваня
Я не знаю, почему вдруг ссылка стала не рабочей, я же написал, посмотрите ТУ ЖЕ КНИГУ в начитке Шумской Галины.
akniga.org/foster-alan-din-chuzhoy

«Отвечу на Ваш вопрос: Мне проще прочесть комментарий, чем прослушать книгу.»
-Вы хотите что бы я пересказал вам подробно книгу, со всеми подробностями, потому что вам лень слушать?!!!))))
А вам не приходило в голову, что мне лень писать?)))
Я бы еще понял, если бы вы прослушали книгу и хотели бы поспорить, но позиция «Назовите мне срочно все ляпы!» — мне не понятна. Хотите — ищите.

И зачем вам ляпы? Слушайте книгу! Если не вникать в подробности фильма — книга нормальная.
Ваня
Игорь Шишляев
Да, следовало ожидать, что как только речь зайдёт о конкретике, сразу же появятся наборы смайликов, ряды восклицательных знаков, вопросы «А зачем Вам это?», перевраные цитаты и всё в таком духе.

Следовало ожидать, но всегда же надеешься на лучшее, да…
Игорь Шишляев
Ваня
Я понял, почему ссылка не работает, там запятая приклеилась.)))
Ваня
Дмитрий Николаевский
Чайцын многие книги сделал шедеврами.
Kamellia
Ура! Ура! Ура! Если ещё все как и в кино, то день точно удался:))!!!!!/!
АВРОРА
УРАА чужой!!! люблю эот фильм))))))))))))
Эрик
оо даа я тоже люблю Чужого… надо тоже поставить на аватарку котенка :)
Эрик
Kamellia
:)) ловлю на слове:), надеюсь увидеть завтра котёнка:)
Эрик
Kamellia
:))) до чего же милый котик:)), так бы и затискала его:))
Aleks
Нравится чужой, вот бы еще в питомцы такого.
И кормить не надо…
Сам себе, что похавать, найдет../ну там в гости кто зайдет-из не званных../
Фильм классный
Послушаем книжку.
Яна Гречко
Озвучка очень здоровская! Отдельное спасибо за музыкальное сопровождение- полное погружение в атмосферу любимого с детства ужастика. Что касается самой книги — ну очень средненько, конечно, написано. И отсебятики навалом. Последняя сцена с Чужим — вообще полный провал.
Яна Гречко
Миха Мих
И не говори))) такая эпичная битва!!! Я с первого раза даже и не понял что произошло )))). За минуту озвучки все закончилось ?????
Фарида
Очень понравилось, как читает Александр. Но новеллы по фильмам явно не моё. Нет простора воображению) Чтеца беру на заметку.
ilovemgsu
Замечательная книга. Ролевой подход чтения у Алекса добавляет эмоций от прослушивания!
Коршунов Михаил
Вообще не понятно зачем он записал это? Совсем недавно три части в хорошей озвучке были выпущены исполнителем Алексанром Зачиняевым. Можно было бы записать что то более стоящее.
Миха Мих
Ну такое себе… Даже нет объективного мнения… не книга, а какой то набросок. Если не смотреть фильм, то книга покажется какой -то ерундой. Я в школе учился и покупал Детскую серию книг черепашек ниндзя. Фишка той серии была в том что это были каверы на культовые фильмы, но в главное роли черепашки. Так вот там было и на чужих(на тот момент фильма не видел), та детская книжка была потрясающей, реальный космобоевичок, с экшеном, описаниями, погружением в атмосферу. А тут ей богу, как буд-то сидишь на лавочке и подвыпивший товарищ рассказывает фильм который посмотрел на кануне. Сухие основные моменты, без эмоций, скудный-пресный язык. Я понимаю что это особый жанр написания книги, но писательский талант никто не отменял же. Короче)) хорошо что книга такая короткая) прослушал за 3 поездки на работу)
Миха Мих
Миха Мих
Хотя в в армии читал: чародей с гитарой. Классная книга! Вроде бы автор должен быть опытным ). Хотя и была книга плагиатом на Макс Фрай)))
Roma Ridis
Не дослушал, очень скучно. Описание скудное, атмосферы нет… Как уже было сказано выше в комментариях: «Новеллизация...»