Фрэнсис Дик - Риск

image
+13
В избранное 45
Автор:
+33
10 часов 23 минуты
Победа на скачках за Золотой кубок обернулась для жокея-любителя Рональда Бриттена катастрофой. После дозы снотворного он очнулся связанным на борту яхты, уплывающей в неизвестном направлении от берегов Англии. Похищение из мести? Вполне возможно, ведь Бриттен, работая аудитором, не одного проходимца засадил в тюрьму за финансовые махинации. Или кому-то помешал удачливый наездник, отказавшийся придержать лошадь? Однако кем бы ни был похититель, он ошибся, полагая, что одиночество, страх и морская болезнь навсегда заставят Бриттена сойти с круга.

38 комментариев

Лучшие Новые По порядку
Katherina Ostapenko
Нормально читает. Голос приятный, ударения, интонации, произношение — все на месте.
Katherina Ostapenko
Mondoro
Знаете, есть мужские книги, есть женские. Читает она может и нормально, но лучше бы читала Дарью Донцову. А Дика Френсиса должен озвучивать мужской голос.
Katherina Ostapenko
В смысле, «мужские книги»? Это такие, в синеньких обложках, «Все для маленьких джентельменчиков»? Никогда не думала, что для чтения Дика Френсиса нужна Y-хромосома
Katherina Ostapenko
Ирина Власова
Всё дело в том, ЧТО именно слушаете… Вот Вы, видимо, просто знакомитесь с текстом романа и поэтому Вам всё равно, что слова «я ОТКРЫЛ глаза, но ничего не УВИДЕЛ...» произносит женщина, но я и Mondoro, с которой я полностью солидарна, слушаем РАССКАЗ главного героя и нам этот рассказ, поведанный от мужского лица женским голосом, представляется полнейшей нелепостью (((
Вообще меня удивляет очень, почему поразительные романы Дика Фрэнсиса до сих пор не вдохновили мужчин-чтецов.
Ирина Власова
Katherina Ostapenko
Для меня аудиокнига, как и книга, запоминается содержанием. Если голос чтеца или чтицы не напрягает тембром и странностями произношения, нет запинок на словах, для меня становится неважным мужской он или женский.
Katherina Ostapenko
Ирина Власова
Да, Вы повторили то, что я уже поняла: Вы знакомитесь с текстом произведения, не более того. Я попробовала объяснить Вам точку зрения тех, кто слушает иначе — слушает рассказ живого человека.
Ирина Власова
Katherina Ostapenko
Особенности восприятия. Вам важен рассказчик, мне — рассказ.
Katherina Ostapenko
Ирина Власова
Не так… Мне тоже важен рассказ, но убедительный и не противоречащий здравому смыслу.
Ирина Власова
Katherina Ostapenko
То есть, вы ни за что в жизни не возьметесь за озвучку книги, если повествование в ней ведется от лица мужчины?
Впрочем, я не хочу с вами спорить. все вольны выбирать, что читать и слушать. Но мое мнение, данная книга в данном исполнении вполне неплоха.
Katherina Ostapenko
Ирина Власова
Ну, конечно, не возьмусь, я сама себе буду казаться не совсем нормальной…
Но дело в том, что я с Вами и не СПОРИЛА — я просто пыталась объяснить Вам другой взгляд на восприятие слушаемого произведения.
Ирина Власова
Sonya M
Не согласна! от голоса-мужского/женского, вполне можно абстрагироваться, а вот с марсианскими заикастыми интонациями и жеванием всего, что в носоглотке-совершенно невозможно мириться, а таких примеров немало
Sonya M
Ирина Власова
Это уже из другой области… Мы же тут не заикастые интонации и жевание обсуждали. Мухи — отдельно… ну, Вы знаете…
Sonya M
maxakagaret
Ага. А можно еще терпеть боль вместо того, чтобы принять обезболивающее. Но зачем?
Ирина Власова
maxakagaret
Как мужчина, могу вам сказать, что мне было бы просто неинтересно начитывать это произведение.
maxakagaret
Mondoro
У него есть, два произведения, заслуживающих хорошей озвучки: «Спорт королев» и «Перелом». Все остальное весьма однотипно и интересует скорее конников, нежели обычных читателей.
Mondoro
Ирина Власова
Отмечусь под этим комментарием лишь для того, чтобы и противоположное мнение о романах Фрэнсиса здесь присутствовало — я читала взахлеб и не остановилась, пока не проглотила все.
Ирина Власова
Mondoro
Вы меня неправильно поняли. Я тоже зачитывалась книгами Дика Френсиса, собирала их, причем, в разных переводах. У меня до сих пор отдельная полка с его книгеми есть, хоть и читаю сечас, в основном, в интернете. Но, согласитесь, сюжет большинства его книг несколько однотипен.
Но лучшие его книги заслуживают самого пристального внимания.
Мне интересен Дик Френсис еще и тем, что он бывший жокей-стиплер и знает о чем пишет. К сожалению, очень портят его романы безграмотные переводчики, привязывающие лошадей за хомут и тд.
Mondoro
Ирина Власова
"… согласитесь, сюжет большинства его книг несколько однотипен. "
Однотипность вижу только в том, что все его герои попадают в острейшую жизненную ситуацию, из которой они выходят победителями. Но сами ситуации совершенно разные, а самое главное, чем, по моему мнению, отличаются герои Фрэнсиса от многих героев-сыщиков детективного чтива — они ЖИВЫЕ, запоминающиеся и разные, со своими слабостями и не совсем приятными чертами характера.
Ирина Власова
Mondoro
У него одинаковая схема почти всех книг. Вы сами сейчас ее и описали.

Книги Дика Френсиса уж точно не чтиво. Для меня в его книгах очень интересны герои второго плана: все это тренеры, жокеи, владельцы скаковых лошадей. Мне это интереснее даже, чем сам детектив. При том, что главный герой у Дика Френсиса всегда один (меняются профессии, возраст, но сам характер и отношение к событиям и к людям у этого героя остаются неизменными в разных книгах), окружающие люди получаются очень разные, живые и реальные. Общую картину портит разве что неизменный маньяк, олицетворяющий воплощенное зло, тоже присутствующий почти во всех его книгах.
Mondoro
Ирина Власова
Ну, пожалуй, что так… Согласна.
В 90-ых были изданы все романы Фрэнсиса, тома изумительно красивые, коричневые с золотом, по два романа в томе. И я не успокоилась, пока не поставила их все на полку: vk.com/photo3170399_169241035
Украшение библиотеки, можно сказать…
Ирина Власова
Mondoro
Ух ты! Завидую белой завистью.
А я покупала всякие. И в мягких обложках тоже. Выглядят, конечно, не ахти, но главное, что они есть!
Mondoro
Ваня
Мне показалось, что у него во всех книгах — скачки, жокеи и лошади. Ну почти...)))
Ваня
Ирина Власова
Не показалось. Именно так. Во всех романах фоном — скачки, жокеи и лошади. На этом фоне и развивается интереснейшее действие… ну, почти для всех читателей :)))
Ваня
Larisa
Почитайте о нём: Жокей, выиграл более 350 гонок, во время войны — летчик, некоторое время был журналистом, естественно, что представители этих профессий основные герои его книг.
Larisa
Ваня
А если бы он был поваром, он писал бы только о супах, и убивали бы всех исключительно на кухне?)))) А читали бы его только выпускники кулинарных техникумов?
Странная логика…
Ваня
Larisa
Если повар талантлив как писатель, то может писать детективы, в которых главные герои — повара, читать их будут многие. Не думаю, что среди поклонников Фрэнсиса много иппологов, а покушать любят все, многие считают себя знатоками кулинарии, не заканчивая техникумов -)). Мне непонятна как раз ваша логика…
Ваня
Mondoro
Так этим он и ценен! Он — жокей-стиплер, а это самая опасная профессия из всех «лошадиных» профессий. И он пишет о том, о чем хорошо знает. Я не знаю никого, кто бы так хорошо показал изнанку всего того, что связано с чистокровной скаковой лошадью.
maxakagaret
Katherina Ostapenko
Стесняюсь спросить, вы в каком веке живете? Наверное, в том, где девочек в принципе не учили читать?
Яна
Яна
P.S. Анастасия Дадыко прочитала книгу отлично! Спасибо.
Mondoro
Уважаемые почитатели этого замечательного сайта! Я попробую объяснить свой первый пост. Вот есть замечательнейшая озвучка книги Пелевина «Священная книга оборотня» Катериной Алексеенко.
akniga.org/pelevin-viktor-svyaschennaya-kniga-oborotnya
Женский голос удивительно гармонично ложится на текст и тем самым создается образ главного героя-рассказчика. Всем рекомендую эту книгу именно в этой, женской, озвучке. Получите массу удовольствия.
Но вот прочитала бы Катерина Алексеенко книгу Круза — и все… Полная фигня была бы.
Понимаете?
Knigoglot
К дебатам о мужском и женском прочтении, надо сказать, что Анастасия Дадыко очень достойно озвучила роман. И хотя повествование от лица мужчины, женский голос абсолютно не напрягал, тк передавал все эмоции и интонации. А Дик Френсис оседлал одну тему и проскакал на ней весь свой творческий период.
Ольга Ковалева
Мне понравилось и то что читает женщина не помешало получить удовольствие от прослушивания!
Slee
Очень красиво читает. Большое спасибо!
Iryna Kharchenko
Мне понравилось. Сюжет интересны, чтение хорошее, никаких проблем.
Татьяна Павервит-Шкребец
А по мне, так очень даже с хребтом!!! Всю дорогу делает, что сам хочет)))) не смотря ни на что!!))
Татьяна Павервит-Шкребец
Очень, очень, очень очень КЛАССНАЯ КНИЖКА!!! Голос чтицы превосходный!!! Запоем слушала. Новый для меня автор. Теперь пока его не исследую как следует — не успокоюсь!!!
Большое спасибо сайту и чтице!!!
СУПЕР!!!
Batia5
Дейсвительно, бесхребетный Жокей-бухгалтер… на него единственно, что не мочмлись, предали, а он ради юбки, на все свои принципиальные Принципы забил… не самая сильная книга Френсиса, у него есть отличные детективы про внутренний мир скачек, с интригами, криминалом и несгибаемыми Жокеями-…