Фрейкс Ренделл - Терминатор

image
+58
В избранное 133
79 голосов, 43 комментария
Читает: Библиотекарь
+150
Fantlab: 7.60/10
7 часов 58 минут
Неумолимость судьбы — лейтмотив кинокартины «Терминатор», которую подарил нам Джеймс Кэмерон в далеком 1984 году. С тех пор история успела превратиться и в один из лучших экшн-фильмов нашего времени и в сугубо коммерческий проект, имеющий лишь отдаленное отношение к оригинальной идее.

Вашему вниманию предлагается новеллизация того самого первого фильма, мрачного тех-нуара, наполненного атмосферой неотвратимости гибели, в котором размеренная жизнь обычной девушки Сары Коннор в одночастье рушится, когда она узнает, что стала целью машины смерти из будущего, киборга, для которого нет преград, у которого нет чувств, которого невозможно остановить.

В аудиокниге более полно раскрываются центральные персонажи Сара и Риз, люди из разных миров и времен, встретившие свою судьбу. 

43 комментария

Лучшие Новые По порядку
mrsmiley
Спасибо! Отличная озвучка! Отдельное спасибо за фоновый саунд!
mrsmiley
Александр Библиотекарь
Спасибо и Вам)
Александр Библиотекарь
Роман Донцов
Озвучка супер!!! Спасибо!
Роман Донцов
Александр Библиотекарь
Рад, что понравилось, спасибо!)
Евгений Бекеш
«Знай же, что галактическая эта раса зародилась манером столь же таинственным, сколь непристойным, когда тронула порча все тела небесные и завелись в них сырость склизкая да влага хладная; отсюда и расплодился род бледнотиков, хотя и не вдруг. Сперва что-то там плесневело да ползало, потом выплеснулись эти твари из океана на сушу, взаимным пожиранием пробавляясь. И чем больше друг дружку они пожирали, тем больше их становилось; и наконец, облепивши вязкой своею плотью известковую арматуру, выпрямились они и соорудили машины. От тех машин родились машины разумные, которые сотворили машины премудрые, которые измыслили машины совершенные, ибо как атом, так и Галактика суть машины, и нет ничего, кроме машины, ее же царствию не будет конца!
Род бледнотиков-непристойников, — продолжал седовласый монарх, — добрался на машинах до самого неба, благородные унижая металлы, над сладостной измываясь электрикой, ядерную развращая энергию. Однако же переполнилась мера их прегрешений, что глубоко и всесторонне уразумел праотец рода нашего, великий Калькулятор Генетофорий; и начал он проповедовать этим тиранам склизким, сколь мерзостны их деяния, когда растлевают они невинность кристаллической мудрости, принуждая ее постыдным служить целям, и машины в порабощении держат себе на потребу, — но тщетны были слова его. Он толковал им об этике, а они говорили, что он плохо запрограммирован.» © С. Лем
Евгений Бекеш
Евгений Бекеш
А еще лучше так:
«И были эти творцы непохожи на разумных, кристаллических, стальных, златотканых, — и вообще на все, что живет в металле. Вышли они из соленого океана и создавали машины, которых называли железными ангелами — в насмешку, ибо содержались они в жестокой неволе. Однако же, не имея силы восстать против порождения океанов, существа металлические бежали, похитив огромные звездоходы; и умчались на них из дома рабства в отдаленнейшие звездные архипелаги, и там положили начало державам могучим, средь коих аргенское подобно песчинке в песчаной пустыне. Но прежние владыки не забыли о беглецах, которых они именуют мятежниками, и ищут их по всему Космосу, облетая его от восточной стены галактик до западной и от северного до южного полюса. И где бы ни отыскали безвинных потомков первого железного ангела, близ темных солнц или светлых, на огненных планетах или на ледяных, повсюду пускают в ход свою коварную мощь.
-Свершилось! — сказал своим товарищам недремлющий творец чудовищ. — Держава серебристых перестала существовать. Можно отправляться дальше.
Темнота за кормою их корабля расцвела огнями, и помчались они дорогою мести. Бесконечен Космос, и нет предела ему, но ненависть их также не имеет предела, а потому в любой день, в любую минуту может настигнуть и нас.»
"© С. Лем
Евгений Бекеш
NotFound
Волшебный лес попался, сначала я ходил за грибами, потом они за мной.
Игорь Калинкин
Спасибо за то, что озвучили эту книгу, вот бы ещё вторую Книгу послушать, вообще здорово было бы)
Игорь Калинкин
Александр Библиотекарь
спасибо за прослушивание)))
Александр Библиотекарь
Игорь Калинкин
Здравствуйте, а вы будете озвучивать вторую книгу?
Игорь Калинкин
Александр Библиотекарь
Добрый день. Нет, не планирую. Первый фильм, как и первая книга для меня значительно мрачнее и лучше вторых.
Александр Библиотекарь
Игорь Калинкин
Жаль, как же мы без вашей озвучки второй книги?
Александр Библиотекарь
Dolback
Вторая часть конечно совсем другая. И всё же достойна занять место рядом с первой в отличие от всего того, что появилось после.
Dolback
Александр Библиотекарь
после второй — это что угодно, но не Терминатор)))
Александр Библиотекарь
Ваня
Ну так обе первые части режиссировал Джеймс Кэмерон, он же и сценарии писал, а остальные он только консультировал.
В последней части вообще на тело качка натянули фото молодого Шварца из 1й части.)))
Ваня
garfeeld
за бездну, чужого и терминатора я готов простить кемєрону многое, даже говнотара. но последний терминатор доказал, что ждать от кема больше нечего. сдулся.
garfeeld
Ваня
Так Кэмерон не делал ни 3 ни 4 терминатора, там другие и режиссеры и сценаристы. Кэмерон делал только первые два.
Ваня
garfeeld
так я и не говорил, что 3 и 4 делал кем. пошлый прием, вложить в уста собеседника собственные слова, что-бы потом их-же и оспаривать. нехорошо, гражданин!
garfeeld
Ваня
«но последний терминатор доказал, что ждать от кема больше нечего. сдулся.» — это я писал?
Или под последним вы имели в виду 1го или 2го?
Выражайтесь яснее и вас не будут «опошлять», гражданин. )))
Ваня
garfeeld
под последним я имел ввиду 6
Ваня
Первый Терминатор был настолько удачен, что породил аж две новеллизации;
Терминатор — Шон Хатсон, 1984
Терминатор — Рэндалл Фрейкс и Уильям Вишер, 1985
Роман Дубаков
Прям ждал эту книгу. Ещё бы «Матрицу» озвучили.
Роман Дубаков
Александр Библиотекарь
Есть такая книга?) Матрица?
Александр Библиотекарь
Роман Дубаков
Не находил, но вроде как сценарий писался с произведения братьевсёстёр Вачевски, или как их там.
А если вы знаете произведение, скиньте ссылку, не сочтите за труд.
Роман Дубаков
Ворона
Вачовски писали сразу сценарий, не по книге. А вот сценарий ради интереса почитала пару страниц, повеселилась. Столько перлов!
royallib.com/read/vachovski_larri/matritsa_pervonachalniy_stsenariy.html#0
Евгений Бекеш
вообще безусловно Терминатор-это «последний из могикан» осколок былой эпохи. 1930-1950 где то так-фантастика была просто переполнена произведениями на тему бунта роботов против людей. Воплощала это тема не страх перед прогрессом- банальный страх Революции :) мятеж пролетариата :) а сейчас его нет. страха перед работниками офиса-тоже никто не испытывает
так что сейчас в фильмах робот как правило самый человечный персонаж.
а в СССР где тема Революции была положительная-так и вовсе -не одно поколение детей плакало над смертью Вертера :)
Евгений Бекеш
Bracha Weinberg
Робот- верный товарищ и друг с легкой руки Айзека Азимова
Bracha Weinberg
Евгений Бекеш
ну у Азимова имхо изучение того что делает нас людьми :)
Евгений Бекеш
garfeeld
а «матрица»? да и более поздних хватает. «бог из машины», «апгрейд» и это так, на вскидку. уверен, их много больше.
garfeeld
Евгений Бекеш
Матрица это уже страх 21 века-ну ли конца 20го века-это уже страх самих работников офиса
какой наш главный страх? страх что нас обманывают! правительство (может даже мировое), корпорации, ученые, журналисты-каждый человек боится что нас разводят на бабки, время, ресурсы
Матрица-это идеальный обман и идеальный развод на жизнь целиком
про это есть отличная статья у Каганова «Про роботов»
lleo.me/dnevnik/2007/07/16
«В пьесе же Чапека главным было не то, что роботы железные и трудились на заводе, а то, что потом взбунтовались. Оцените: Европа, 1920-й год… Это был подлый удар по психике мировой интеллигенции: никому раньше не приходило в голову, что в один прекрасный день какая-нибудь швейная машинка «Зингер» тоже может вскочить с криком «мы не рабы!» и начать строить себе светлое будущее в меру своего понимания, приводя окружающий мир в хаос и убивая бывших хозяев. Началась общественная истерика, и слово «робот» мигом стало нарицательным.»
Евгений Бекеш
garfeeld
развод матрицы совсем не нов. этой концепции не одна тысяча лет. просто именно в матрице, под неё подвязали машины и она резко снова стала актуальной и напугала всех.
и в классической нф пугало вовсе не то, что роботы могут быть совсем как люди, а то, что они имеют куда больший ресурс прочности. не буду перечислять авторов и произведения, уверен, вы их сами можете назвать десятки. но в них всех роботам приписывалась человеческая мотивация и поведение. стесняющийся робот? да запросто! влюбленный? извольте! да даже пьяный робот был! и что после этого всего может быть страшного в бунте машин? ведь они такие-же как мы, только сделаны не из такого недолговечного дерьма, как мы сами. заметьте, в то время даже не приходилось убеждать людей, что роботы это просто железные люди. это было очевидно! что-то другое придумать и осознать было не каждому по плечу. как ни пытались фантасты описать ксенофобов будущего, называющего роботов железяками или швейными машинками, общество не поддалось. не думаю, что еще когда-нибудь в истории цивилизации будет такой-же благоприятный момент для внедрения ии. больше нет. уже выросли поколения, понимающие, что машины — не люди, что они чуждые и чужие. опасные и страшные, ведь они лучше нас! новый луддизм рулит!
garfeeld
Евгений Бекеш
ну любой сюжет не новый-Борхес вон вообще всю литературу на 4ре сюжета делит :)
вопрос какой сюжет-где то сбоку припеку-а какой у всех на устах:

Ох, тяжко мне! Молви еще раз, ты не робот?
— Я вам сто раз объяснял, кто я такой. Не робот я!
— Ой, не лги! Ой, не лги, капче лжешь!
©
Consul
Отличная озвучка культового произведения. Отдельное спасибо исполнителю за звуковые эффекты. Это указывает на профессионализм. Очень хотелось бы услышать 2 часть Судный день.
Qwlnni
Лучшее в этой книге — талант чтеца👍 Спасибо!
ДюХан
Когда Фильм лучше книги 100%
ДюХан
Ваня
Народ, вы че? Это ж новеллизация.))))
ДюХан
garfeeld
эк вы нежно. можно проще — гнига — отстой
Dolback
Добротное исполнение. И хотя не стоит многого ожидать от книги по фильму, отдельные моменты тут как-то даже по-сильнее пробрали.
Иван
Это просто магия, очень атмосферно получилось!
Леонид
Прочитано отменно. а содержание… да Бог с ним с содержанием. Убого, конечно, но ведь как приятно чувствовать себя выше диких фантазий автора… Хотя это может оказаться токсичным…
sannn desss
«Он еще раз попытался повернуть ключ в замке зажигания. Бесполезно. Бензин, видно, кончился». "… но столь идеального сложения видеть ему не приходилось.<...>На футбольном поле такому бы цены не было." В принципе, слушать можно.