Гашек Ярослав - Похождения бравого солдата Швейка

= Похождения бравого солдата Швейка, Бравый солдат Швейк
image
+332
В избранное
367
Автор:
+48
Fantlab: 8.87/10
28:50:00
Аудиокнига также доступна в озвучках: 
Представляем вашему вниманию всемирно известный юмористический роман, который считается пиком творчества Ярослава Гашека.
Маленький немного нелепый человечек в развалившихся сапогах и замусоленной шинельке бодрым шагом идет по военным дорогам от одного смешного приключения к следующему, более смешному. Не остается шансов не смеяться и в тоже вкрик — «сложить оружие и подумать».

66 комментариев

по умолчанию последние лучшие
madam159
Классика! Как же замечательно читает Самойлов. Слушать одно удовольствие.Спасибо.
iosifstalin3
+ Madam Целиком и полностью согласен с Вашим комментарием! У Владимира Самойлова очень ярко выражен практически огромный талант! Он-ЧТЕЦ с большой буквы!!!
iosifstalin3
А сейчас я хочу обратиться непосредственно к Владимиру Самойлову: Вам давно пора сделать Ваш личный сайт(а если он уже существует-очень хотелось бы иметь его адрес!), который охватывал бы не только Россию! Я живу в сша 26-ть лет и мог бы помочь не только с переводами, для привлечения англоязычной аудитории, но и с привлечением как русских, так и американских рекламодателей! Интересует? Напишите здесь же ответ и я дам Вам свой электронный адрес(e-mail), или напишите как я могу связаться лично с Вами! Творческих(и не только)удачь!
Алексей
woda1914
И книга интересная… веселенькая такая!
clint
28ч.50 минут удовольствия.советую всем.сам перечитывал уже много раз
rudioptika
Мама читает вслух «Швейка» отцу.Мне лет двенадцать.Все счастливы.И половины не понимаю, но какое это счастье- мы вместе.Теперь мне 45.Открыла гениального Гашека для себя заново. Теперь многие события Первой Мировой стали ясными, как-то вдруг.Понятно, почему прадед мой, подданный Австро-Венгрии нашел в России вторую Родину, хоть и ненадолго, погиб трагически. Печальная и смешная книга… Владимиру Самойлову низкий поклон!
avtor_text
Я просто наслаждаюсь!!! Книгу читала раз пять, но исполнение Самойлова Владимира восхитительное. Большое спасибо вам за ваш труд.
kokatris
Здорово… Жаль, что Гашеку не хатило времени…
andrkan
я в 88 году в армии ни что не изменилось я был в шоке
комментарий был удален
nemo7
— когда нет настроения — слушаю и всё ОК!
Solakarid
Бессовестно «заныкали» «Сон кадета Биглера».
nemo7
— заметили таки…
goracio
Лейтенант Дуб в озвучке Самойлова это что-то!!! Блеск!!! Слушаешь и ждешь, когда же появится Дуб )))))
artuem
великолепно!!! немецкие фразы слушаются и не обламывают.самойлов велик!!! слушать одно сплошное удовольствие, как сам читаешь.
DzhahangirAbdullaev
Есть такие люди, которые умеют устно распространять анекдоты, а есть писатели, которые, услышав первых, умеют анекдоты обращать в литературное произведение, пользующееся потом еще большей популярностью в народе, чем сами давно забытые анекдоты, приобретшие уже ярлык «исторических». Что касается Ярослава Гашека, то он был из числа первых и вторых. Особенно талантливо у него получилось со вторым делом и в результате это вылилось в «Похождения бравого солдата Швейка во время Первой Мировой Войны».

Наш герой Швейк — это довольно-таки интересный персонаж, можно даже сказать архетипический, которому сродни такие сказочные и легендарные персонажи, как: Иванушка-Дурачок, Насреддин Афанди, Алдар Косе и пр., что делает его более межэтническим, нежели рассматривать его лишь как немецкого чеха. Да, по происхождению Швейк немецкий чех, но, я уверен, что русскоязычная аудитория, скорее, воспринимает Швейка как своего. К сожалению, «Швейка» не перевели на узбекский язык и многие мои соотечественники — узбеки, которые не владеют русским языком, так и не прочитали или не услышали о Швейке, хотя практически все могут рассказывать истории о Насреддине Афанди.

Глазами Швейка мы видим ужасы войны — кому-то оторвало голову, а он все бежит с винтовкой в руке вперед на окопы противника, да все мочится, а кто-то не может нажраться досыта — Балоун, кого-то расстреливают за дезертирство. И все это мы видим в шутливой ироничной форме, даже убийство эрцгерцога австрийского Франца Фердинанда в Сараево сербским экстремистом Гаврилой Принципом, причем все это читается без романтизации или драматизации, как это выглядит, скажем у того же Эрнеста Хемингуэя или у Эриха Марии Ремарка. Читая Гашека, вместо того чтобы плакать, мы смеемся, но смеёмся сквозь слезы. Если иначе, то это скорее поверхностное чтение самого произведения.

Владими Самойлов, как всегда — безукоризненный чтец, держащий свою марку. И мне отрадно, что именно он начитал такое произведение. Спросите, почему? Да потому, что когда читает Самойлов это произведение, хочется смеяться сквозь слезы!..
iosifstalin3
+Хан Швейк-чех(а не «немецкий» чех)! Это-раз!"… голову оторвало, и она, катясь по земле, продолжала кричать..."! В этом эпизоде никто не «мочился»! Это-два! Гашек пишет
ПРАВДУ о том, что происходило в тот период в Австро-Венгрии("… судили одного капитана, который забил своего денщика до смерти-и… оправдали, так как он проделал
это ТОЛЬКО дважды...), т.е. он убил «всего лишь» двух денщиков! И это никакие не анекдоты-это ПРАВДА! Такой была Австро-Венгрия НА САМОМ ДЕЛЕ! Это-три, и самое
главное в этом произведении!
комментарий был удален
millka
Это шедевр Гашека! Чем чаще слушаю- читаю, тем больше понимаю, что ещё очень мало понимаю ) (
Владимир Самойлов — уникальный, выдающийся артист. Спасибо огромное за творчество!
millka
" Смех", он такой разный.
Когда-то- развлекает. Когда-то — учит. Когда-то — лечит.
Аннотация мне не понравилась. Извините.
pavel-m
Книга на все времена, у меня на прикроватной тумбочке лежит, если кто не читал, рекомендую послушать.
iiv
Я бы уточнила, и читать и слушать… у меня одна книга дома (к сожалению там только 1 и 2 часть), но зато в тумбочке на работе книга полностью (читаю иногда в обеденном перерыве)…
Прочтение Самойлова — выше всяких похвал!
AlexanderMurza
Любимая книга.
olga_minch
Один из самых лучших чтецов!!!
Arxivarius
Как здорово, что нашел эту книгу в такой замечательно озвучке. Похождения Швейка, одна из любимых сатирических книг. Браво!
vk_168707577
ГАШЕК-ВЕЛИЧИНА!!! САМОЙЛОВ-НАШЕ ВСЁ!!!
Aleksandr22
Да что это за порнография?????? Как только выйду на работу, а потом включаю слушать дальше, начинает звучать часть, где Водичка дает в морду мужу дамы Лукаша..)))) Каждый раз с одного и того же слова)))))
Natalya_Grabovskaya
Заранее хочу попросить прощения у всех поклонников творчества Я. Гашека, но меня книга сильно разочаровала. Не знаю, может это произведение больше подходит для мужской аудитории…? Хотела забросить прослушивание несколько раз, но привычка доводить начатое до конца не дала мне это сделать. Первые 3 – 4 часа было даже забавно – этакий простофиля, попадающий в нелепые ситуации и доводящий окружающих до белого каления, а своего патрона до цугундера, но далее это порядком надело – герой стал узнаваем и виден, как на ладони, а абсурда хватает и в реальной жизни, чтобы ещё на протяжении почти 30-ти часов воспринимать подобное во время досуга. Фабула романа однообразна и бесструктурна, в сюжете нет кульминаций, интересных сюжетных поворотов – «тело» романа какое-то аморфное, расползающееся и распадающееся – подстать всей нелепости, затянутости и бессмысленности 1-ой Мировой войны, о которой, может быть, и следует писать именно так. Многие называют главным плюсом романа его юмор и сатиру, но мне, во-первых, юмор показался чересчур топорным, а во-вторых, ввиду его однотипности, всё это стало напоминать затянувшийся и при этом не очень смешной анекдот, когда уже не смешно, а скучно. Главная же черта г.г. — вечно травить «истории по случаю», имеющиеся у него в бесчисленном количестве, — это вообще что-то за гранью добра и зла (хочется его за это пристрелить), — Гашек явно переборщил, наделяя ею не только Швейка, но и других действующих лиц. Тем не менее, этот роман-эпопея считается самым известным произведением о 1-ой Мировой войне, несмотря на то, что к боевым действиям там дело так и не дошло – и это нонсенс – известнейший роман о войне без единого боя. Поневоле сравниваешь его с другим, не менее известным ремарковским «На западном фронте без перемен» — и это как небо и земля – как трагизм и злой комизм, глубокое переживание и погружение целиком в ситуация и эмоциональная глухота и дистанцирование, помогающие не сойти с ума, находясь в сумасшедшем доме. Интересно, что бравый солдат Швейк поистине является национальным чешским символом – его называют третьим в ассоциативном ряду после чешского пива и хоккея, так что, это всё-таки дело вкуса, поэтому решайте сами – слушать или нет. Хочу предупредить, что вдобавок ко всему, роман не закончен – словно обрублен. Узнала, что Гашек, чья эксцентричная личность и неординарная судьба вызвала неподдельный интерес, диктовал своему секретарю последние главы 4-ой части за пять дней до смерти, роман печатался без всякого рецензирования и правок, а автор даже ни разу не прочёл целиком уже написанное.
P.S. Озвучивание: В. Самойлов – это знак качества, не нуждающийся в дополнительных эпитетах.
Nikitin
Кто в армии служил, тот любит и понимает солдата Швейка)))
Natalya_Grabovskaya
Ну, извините, чего нет, того нет...;). Я, в принципе, против него тоже ничего не имею, но он меня утомил, как говорится: «Лучше с умным потерять, чем с дураком найти».
ogoltelo
А вы не читали детектив/драму «Долгая помолвка» С. Жапризо? Тема первой мировой там не центральная, конечно, но мне хватило, чтобы проникнуться. Замечательное произведение, на мой взгляд — война, любовь, загадка в одном флаконе.
Natalya_Grabovskaya
Нет, не читала, поэтому ничего не могу сказать по этому поводу. Но органично и тонко вплетённая любовная линия украшает и оживляет любой роман, в том числе и на военную тематику, что здесь, кстати, тоже отсутствует — такое впечатление, что у г. г. вообще нет никаких привязанностей.
ogoltelo
Я не служила в армии, но эта книга в числе любимых ) Прочитала её зачем-то лет в 11, половину не поняла, над другой половиной смеялась. Горечь, которая в этом романе присутствует, от меня тогда ускользнула, конечно. Потом прочитала ещё раза 3 и обязательно послушаю )
комментарий был удален
KishastiKuS
Когда в жизни наступает полная Ж, беру в руки Швейка или 12 стульев с Золотым теленком, и жизнь начинает потихоньку налаживаться)))
KishastiKuS
Юмор Швейка весьма специфичен, немного местечковый, немного казарменный, немного национальный, немного циничный, немного ироничный, немного черный и язвительный, немного фаталистический и мизантропический. Кроме того накрепко примотан к разваливающейся Австро-Венгерской монархии и Первой мировой. Это своего рода эпический образ «сметливого дурачка», вроде Емели, Иванушки-Дурочка, Ходжы Насреддина, и многих других аналогов, на своей национально-временной почве.
PS И у военных, разумеется свое отношение к казарменному юмору старого солдата.)))
Natalya_Grabovskaya
Сметливого ли? Думаю, что он такой и есть. Просто дуракам легче и везёт — от него, по сути, ни вреда, ни пользы. Мне, например, более импонирует образ П. Лопахина, которого сыграл В. Шукшин в «Они сражались за Родину» — какая-то свойскость, простота, но, вместе с тем, глубина и героизм. Швейком можно умиляться, глядя на него со стороны, а когда столкнёшься с ним в реале, то будет не до смеха. Подозреваю, что армейскую жизнь Гашек описал с высокой степенью достоверности, ведь сам почти всю жизнь был солдатом — биография ещё та, вот и сгорел в 39 лет.
Olehlf
Опаньки :) И туточки Швейка «дурачком „назвали :). Ох поверьте уважаемая Наталья, не дурак он… :) далеко не дурак :)
Aleksandr22
Стихотворение лет 20 тому прочитал… попробую вспомнить. в инете хотел найти, не находит.

Слышите вы «тик-так»?
слышите вы не так
это идет сквозь 20-тый век
бравый солдат Швейк.
время летит время зовет
в космос ракеты просятся
а он себе идет и идет
пиво пить в Будеёвице
он глуп умно
он круглее луны
а мы умны
но очень глупы.

вот так тик-так
тик-так… вот так!
Tapati
Класс!!! А мне нравится у Швейка про мою «любимую» философию «Если человек вдруг начнёт философствовать, то это беда! Это всегда пахнет белой горячкой!» )))(может не совсем дословно)…
Aleksandr22
чувствую я, что нужно мне вообще ничего никому не писать. вы бы поняли о чем разговор а потом писали. что вы в каждое мое слово.......?
Tapati
Да пишите! Я больше не буду писать.Извиняйте!)))
OlexandrChistoserdov
Вы не одна такая. Знал парня, ещё в студенчестве, которому Швейк активно не нравился. Такие люди и среди женщин, больше, и среди мужчин, меньше. Кстати, у чехов Швейк не третий, а гораздо ниже. Роман многопланен. Я перечитывал его раз 8-9 и каждый раз открывал для себя что-то новое. И военные принимают Швейка не все. Папа прослужил в ВС более 30 лет, в восторге от него. Он и меня приохотил к Швейку. А когда я сам служил, то моё окружение, а было нас офицеров человек 13 в дивизионе, не воспринимало Швейка, кроме ещё одного офицера( не считая меня). Одни мотивировали, что Гашек издевается над офицерским корпусом, другие не понимали юмор Гашека. Есть у Гашека романы предтечи Швейка: «Бравый солдат Швейк в плену»( Действие происходит в Праге и на фронте. А в конце произведения Швейк и другие солдаты-чехи сдаются в плен русским войскам) и ещё одно, название уже не помню. Швейк в плену ещё читать можно, но второе произведение откровенно слабое. Т.е. Гашек нарабатывал материал на своё основное произведение — «Похождения...»И своё восприятие. Будучи молодым, был в восторге от книги, а когда стал офицером, то на некоторые моменты, в которых Швейк издевается над офицерами, воспринимал по иному. Хотя, выражение :" Чем больше в армии дубов, тем крепче наша оборона!" ещё долго будет определяющим в армейских отношениях. Но, всё равно «Похождения ...» остаются одной из любимых книг, которые периодически перечитываются.
KNP
Улыбнуло — « До цугундера»
Повеяло от него лихими 90-ми.
Borisovna
Да… и мне не смешно… Не интересно… и даже… скучно. Такие же «несмешные» для меня авторы «12 стульев» и многое другое…
Как шутки клоунов старого цирка. Какая-то не моя «формула смеха» ИМХО ☺️
BorisGurov
Блин, три раза читал, теперь прослушал. Дошло — это описание современной ЕС. Политики, народы, армии, все говорят одно, думают второе, а делают что прикажут! 100 лет истории, а они все там же.

Оставить комментарий