Гэблдон Диана - Чужестранка

= Cross Stitch; Чужеземец
image
+38
В избранное
56
58 голосов, 21 комментарий
Автор:
+1
Читает: lorna-dn
-13
Серия: Чужестранка (1)
Fantlab: 7.22/10
36:19:00
После окончания второй мировой войны медсестра Клэр Рэндолл отправляется с мужем в Шотландию — восстановить былую любовь после долгой разлуки, а заодно и найти информацию о родственниках мужа. Случайно прикоснувшись к каменному кругу, в котором накануне проводили странный языческий ритуал местные жительницы, Клэр проваливается в прошлое — в кровавый для Шотландии 1743 год. Спасенная от позорной участи шотландцем Джейми Фрэзером, она начинает разрываться между верностью к оставшемуся в 1945-м мужу и пылкой страстью к своему защитнику.

21 комментарий

по умолчанию последние лучшие
MarinaNovitsky
Книга прелесть, но голос озвучивающий не подходит,
elyz
ну и говорок у чтеца. такую книгу она своим чтением испортила
bobcat2006
Книжка хорошая, но голос чтеца вообще не подходит! В общем, голос все испортил((((
tanjs
На пятой главе поняла, что дальше слушать уже не могу, хотя искренне надеялась, что привыкну к голосу и манере чтения. Увы… Придется скачать и читать самой.
zxcvbnm123456789
она сама то свой голос слыхала?
ни интонации, неправильно расставлены ударения, дефект речи.
УЖАС, лучше бы она молчала
SvetlanaDzyubina
Просьба заменить ЧТИЦУ!!!
IrenaCh
Дамы и господа, «счастливые» обладатели всевозможных местечковых манер разговаривать и читать, если вы считаете свой говорок эталоном родного великого и могучего, а я бы добавила еще и многострадального русского языка, то хотя бы в словарь ударений заглядывайте, так как некоторые исковерканные слова просто-таки меняют смысл… Например, такое, не очень трудное и не очень редкое слово, как «за́годя» (извините).
Koschka
Таких чтиц штрафовать надо за порчу книг.
NatashaVetrova
Уже 2 раза перечитала все книги, но готова была и в 3 раз, уже услышать, любимую историю. Какого-же было разочарование. Чтец испортил книгу, изуродовал смысл, даже зная о чем книга ловлю себя на мысли, что не понимаю. Словно и не на русском. Эх!
Komarova
Ужасно читает. Гнусавый голос, ударения не правильные, буквы проглатывает, интонация — жуть.
По интонации Чтеца: Клэр — глупая овца, которая находится в какой то постоянной обиде на всех и вся; Фрэнк — наркоман; в общем ЖУТЬ.
ZhenyaPopova
Голос ужасен(((слушать неприятно!!!
MarinaPopenova
Не смогла слушать из-за чтицы… Запишите в исполнении другого чтеца или чтицы
a71624
Возьмите меня прочитать. Интересно, как туда попадают чтецы?
agamemnon
Я подобные гневные комментарии по поводу чтения актера В. Герасимова видела:). Что поделаешь, люди с низким уровнем культуры свой говорок считают образцом русского языка. Скоро такие комментарии будут и по поводу грамматики, когда народ совсем деградирует.
ElenaChaykovskaya
у Герасимова на самом деле своеобразная манера декламации. «Лето Господне» Ивана Шмелева в его исполнении прекрасно, повести Андрея Шляхова про доктора Данилова слушать невозможно. Но он все-таки профессионал. А вот эта мадам — нет(((
agamemnon
В таком случае желающим прочитать это произведение лучше воспользоваться электронным текстом книги. А я эту книгу так и не решилась прочитать, предпочитаю посерьёзнее произведения, хотя сериал по книге весьма неплох.
NatalyaKondrateva
Пошла читать сама, чтец просто УЖАС!
Tatianaktm
Смотрю сериал, прелесть. Послушаем и книжку.
AAL
Не знала, что сериал по книге снят. Признаться, он показался мне очень скучным и нудным. Может книга больше понравится.
AAL
Tasin
Сериал интересный, книга тоже. Чтица всё испортила.
TanishaTihomirova
Посоветовали «Чужестранку», но не могу слушать чтицу. Спасибо.

Оставить комментарий