Гэблдон Диана - Стрекоза в янтаре. Разделенные веками

image
+12
В избранное 82
14 голосов, 6 комментариев
Автор:
+17
Серия: Чужестранка (2.1)
Fantlab: 8.04/10
24 часа 27 минут
Аудиокнига также доступна в озвучке: 
lorna-dn (2015 год) +26
Это сага, которая завоевала сердца миллионов читателей во всем мире.
Это сага о великой любви Клэр Рэндолл и Джеймса Фрэзера,— любви, которой не страшны пространство и время.
Это сага о женщине, которая, оказавшись в совершенно непостижимой ситуации, нашла в себе силы и мужество противостоять обстоятельствам.
Целых двадцать лет Клэр Рэндолл хранила свою тайну. Но теперь она возвращается в Шотландию, страну величественных гор, окутанных туманом. Она хочет выяснить правду, столь же ошеломительную, как и события, ее породившие. Правду о загадке древнего каменного круга, способного перебросить человека на много лет назад, и о Джеймсе Фрэзере, шотландском воине XVIII века, чья храбрость и любовь защищали Клэр от опасностей той бурной эпохи. А ее повзрослевшей дочери, медноволосой Брианне, предстоит узнать правду о ее настоящем отце.

6 комментариев

Лучшие Новые По порядку
Айя Санникова
Продолжение «Чужестранки» намного слабее, увы. Но начитка вполне грамотная, только уж слишком пафостная. Особенно смешно звучат в таком исполнении эротические сцены)))
Но это намного лучше, чем начитка lorna-dn, там совсем все грустно.
Айя Санникова
Natalya  Karuna
Там (lorna-dn) не просто грустно, а ужасно. Несколько раз пыталась начать слушать. Больше, чем на минуту меня не хватало. Согласна, что это прочтение гораздо лучше. А если унять пафос, то и вовсе отлично. Спасибо Наталье за работу.
Elleg
Слушаю… привыкла к голосу Натальи ещё с первой книги, мне кажется он довольно органично вписывается в образ Клэр. Жду новый сезон!
Elleg
Блин, но как же можно было такое чувственное сассенах переводить как саксоночка(
Мария Андрияшина
Хорошее чтение, приятный голос и интонации. Уж точно лучше совершенно трагичной альтернативной версии. Только некоторые ошибки в ударениях уж слишком настойчивые — кОнюший, неподалёкУ…
Sanalap
lorna-dn у Вас же дефект речи! И это чтение старой девы, апсолютно не понимающей о чем речь, отсутствует элементарная логика чтения!!! Как такое выпустили!