Герритсен Тесс - Звонок после полуночи

image
+23
В избранное
142
Автор:
+145
Читает: Кирсанов Сергей
+1502
Fantlab: 6.58/10
7:25:20
Полночный звонок телефона разбудил и испугал Сару Фонтейн. Она ждала звонка своего мужа из Лондона, но вместо этого услышала в трубке совершенно незнакомый голос. Ник О’Хара из департамента иностранных дел США принес ей страшную новость — ее молодой муж Джеффри Фонтейн погиб при пожаре в одном из отелей Берлина… Но Сара убеждена, что ее муж жив! И они вместе с Ником перевернут всю Европу, разыскивая его! Пытаясь остановить опасного убийцу, они попадают в сеть таинственного международного шпионажа, рискуя всем, чтобы получить ответы на свои вопросы…

26 комментариев

по умолчанию последние лучшие
IrinaVolishina
Если бы не Кирсанов, не выдержала бы и часа: сюжет с «конвейерный», стиль непонятный, язык банальный. Но динамично!)) А Кирсанов даже глупейшую банальность умудряется облагородить.
sluchatel2016
Современный детектив, понравился. Чтец, как всегда, великолепен.
PolinaSolnceva
Тривиально, другие романы автора намного лучше, этот триллер — творческая неудача Герритсен Тесс.
lanashdankina
Этот детектив был написан Тесс одним из первых, ещё в бытность СССР и ГДР ))), и опубликован в 1987, стиль соответствует, возможно поэтому может показаться скучным, но мне понравилось, и произведение, ну и Кирсанов, куда ж без него)))), однако советую не всем, кому до 30- ти не понравится).
Marina_OS
Спасибо автору и чтецу, мне понравилось.
NekrasovaTatyana
Динамичный старинный боевик, в котором агент на шпионе и убийцей погоняет. Плюс романтическая линия. Наивно, банально, но нескучно. Главные герои — Ник, кабинетный федерал, и Сара, жена погибшего. И вот провожает он из своей конторы Сару домой — а дверь вскрыта. Заходят. Сару нашу в дрожь да в бледность: чисто везде, вещи на месте. А федерал её и спроси: — у вас тревожный вид, с вами всё в порядке? — ну не придур… эээ… не странный ли чел. Да какой, к дьяволу, может быть со мной порядок, если в доме порядок и вроде ничего не пропало! Вот если б было всё вверх дном, да квартиру бы обнесли подчистую, тогда бы мы с Сарой были спокойны. А то… Ай, фотку свадебную спёрли! Ну, слава те, отлегло — прояснилось.) И двинули они в бега-приключения, и случились у них и любофьмаркофь, и трах с тибедохом. Этот хрен с горы такое в уши заливал нашей простушке — хоть стой, хоть падай. Я, говорит, был в горячих точках в Африке и на севере Америки.Та-а-к. Ещё раз: на севере Америки. Ага, в тишайшей Канаде или штате Аляска.) Да хватает глупостей всяких. Сара пообтёрлась среди шпионов, и такую Лару Крофт в конце выдала! А после жили они долго и счастливо.)
midia
Замечательная рецензия, Тата!
LiliyaGubaydullina
Ай как хороша рецензия. Почитаешь такую и вроде как книгу прослушала.
ElenaFalkova
ЗдОрово! Посмеялась.
Borisovna
Уморилась напрочь, читая отзыв
BaalBess
С вами все в порядке, это обычная фраза вежливости и так выглядит скорее в русской адаптации. Буквально ближе, как вы? Прибавьте американские традиции общения. У нас своих в избытке, не понятных для иностранцев, только и всего.
evrazia
Тата я вас обожаю.:-))
akwilegiya
Произведения этого автора по-своему интересны. Ну, а что касается недостатков, то где их не бывает? Прочитано подходяще! Жаль, что у Тэсс Герритсен почти все самые интересные книги выкладывают только для чтения, а что делать тем у кого зрение плохое? Пусть хоть кто-то о таких людях позаботится. Побольше бы озвучки в приличном исполнении!!!
irkashalaeva
Даже забавно: очень динамичный сюжет, а скучно слушать…
kosmopolit
Скучновато… особенно романтическая линия. Баланс между развитием детективного сюжета и романтикой явно в пользу последнего. Довольно растянутые описания сближения героев, чувств-с и прочего. Не дослушала
nevolshebnik
Обожаю Кирсанова. «Двойник»- слушала с огромным удовольствием. Это произведение слушаю только ради и благодаря Сергею Кирсанова. Пока- выдержки хватает. Не уверена, что дослушаю до конца.
itamara
Очередной респект Кирсанову.
midia
Совершенно очаровательный старый, добрый триллер. Типа Новогодней сказки, или уютной Агаты Кристи… Сергей Кирсанов выступает тут в качестве полноценного соавтора.
ViVa777
Кирсанов не спас. Переводчик не сильно напрягался. Написано так, будто комиксы комментируются. Не понравилось
Elenapoljkovaf
Понравилось! Романтично, динамично, интересно.
olgayakovenko
Ну такое… Динамический сюжет, предсказуемые события, любовь и «спаситель»-супер мужчина, без недостатков, для бедной, зачуханой, маленькой Сары. Наивно и местами просто раздражающе. Прослушала 2 другие книги автора, очень понравилось («Двойник» и «Грешница»), а это чуть не то.
GalinaOleynikova
Жуть. Осилила аж до 12-ой дорожки. Это переводчику спасибо или автору? Он изучал её губы...) и тому подобное… Есть подозрение, что переводчики подобных романов уже самостоятельно дописывают, чтобы не париться с переводом, изредка сверяясь с текстом, чтобы сильно не отклоняться. Или программа компьютерная работает)) Кирсанов, как всегда, на высоте!
TinaYurkevich
ннда… слишком романтично. я не рассчитывала на такое мармеладно-сиропное безе. пойду чаю попью, чтобы приторность смыть.
в принципе, если выкинуть слёзы/сопли/мелодраматические сексы, то останется неплохой, динамичный детектив. правда, опять же, слишком женский. хорошо, что г-жа Герритсен на мед. детективы впоследствии переквалифицировалась.
Rogalik
Ой какие знакомые имена героев О'Хара, Ван Дамм и Поттер! Немного сбивает при прослушивании
BaalBess
Когда хорошие писатели детективов начинают писать шпионские романы начинается веселье и наивняк. Тут уж традиции восходят аж к Артуру Конан Дойлю. Если взять консультации у патологоанатомов, полицейских о методах и специфике их работы еще можно, то у дипломатов и црушниках вряд ли. Поэтому шпионские приключения сплошь умозрительные фантазии автора и выглядят немного наивно. Согласен и с предыдущим оратором про фамилии Поттера, Ван Дамма… Все ждал выход на сцену Джекки Чана и Брюсса Ли, но их видимо оставили для книжки про столкновения с китайской разведкой. Но все равно Тесс Гаррисон писатель хороший и роман получился не гоVNо, а просто наивненько, но интересненько.
Knigoglot
Шпионский роман у Тесс Герритсен что-то не удался.Слащавенькая сказочка. Расчлененка с сатанизмом у нее лучше получаются.

Оставить комментарий