Гейман Нил - Истина — пещера в Чёрных горах

= Правда — это пещера в Чёрных горах
image
+62
В избранное
184
Автор:
+109
Fantlab: 8.02/10
1:04:59
По легендам в горах Туманного острова сокрыта пещера сокровищ: то ли награбленных разбойниками, то ли принадлежавших богам уплывшим на запад. Каждый, кто найдет пещеру, сможет взять столько сколько сможет унести… но за богатство придется заплатить частичкой души!

39 комментариев

по умолчанию последние лучшие
AdamskayaIrina
Получила огромное удовольствие от прослушивания. Благодарю!
OlexandrChistoserdov
Интересно.Во многом благодаря Петрову Никите (petronik).Слушайте!
EvgeniyBurykin
Неплохая вещь — на один раз. Спасибо
DenarD
В метро проехал остановку, заслушался-)
easy
Гейман как всегда не плох) Все ровно, грамотно, в меру интересно, не затянуто. Чтец тоже молодец. Не пожалеете если потратите время))
KishastiKuS
Норм. Хорошо, что рассказ короткий. Если бы Гейман это все растянул и размазал, вышла бы ерунда, а так легко и ненапряжно. Можно слушать, прочитано достойно.
4719m
Краткость- сестра таланта! Понравилось. Озвучка на высоте.
PedrogonsaliusPupkin
Люблю Нила Геймана за его безудержную фантазию и оригинальность. Озвучка 5+.
SergeyK
Извините,… но остался без впечатления.
Triva
Рассказ хороший, но на один раз. Озвучка очень хорошая
Matre6ka
Очень достойный чтец. Можно слушать произведения в его исполнении.
Нила Геймана пока не поняла. Надо послушать еще.
alias_b
Прочитано хорошо, но мне не понравилось, как рассказ звучит на русском — поймала себя на том, что мысленно перевожу на английский, чтобы понять, почему такой плохой стиль местами, формулировки на русском.
TinaYurkevich
Гейман — великий сказочник. Начитано хорошо, но что-то случилось с ударениями. Наверное, переводчик накосячил, Никита не мог)))
Petronik
Мог, мог — никто не идеален)
А где я промазал, если не секрет?
TinaYurkevich
ну, например, в самом начале «лилОветь», «повОд» (об упряжи), «овсянЫе» (лепёшки). очень удивили))
Petronik
Спасибо)
13 лет в озвучке, а всё равно случается ошибиться.
TinaYurkevich
конечно, у нас у всех есть речевые ошибки) иногда это просто оговорки. Ваши озвучки, в основном, грамотные. думаю, теперь ещё на 3 пункта грамотнее будут)) в любом случае, слушать Вас приятно. если позволите, я бы ещё посоветовала перед озвучкой перечитывать текст вслух на 1 раз больше, а то интонационные акценты пляшут)
и спасибо Вам за лояльность и небезразличие) очень радует, что люди стремятся к совершенствованию.
Signe
А я бы посоветовала советов не давать!!!)))
Joan
Указывать на неправильные ударения при озвучке можно (и даже нужно, чтобы впредь чтец не ошибался), но только после того, как проверишь сам себя. Я уже несколько раз в комментариях сталкивалась с безапелляционными утверждениями слушателей, настаивающих на неправильных ударениях только потому, что они сами говорят так.
Signe
Как правильно твОрог или творОг?
Ударение на О!)))
Спасибо!
Joan
Абсолютно правильный ответ: на любое О.
Или это была шутка и полагалось посмеяться?..
Signe
Да посмеяться, Ирина!!! Над жизнью!
Вы молодчина! На байдарках — моя Вам зависть!!!
Petronik
Предлагаю на этом завершить обсуждение моей грамотности)
Если заметите ошибки, о которых захотите мне сказать, пишите на почту:
petronik2103@gmail.com

Всем спасибо!
Пошёл озвучивать)
LesyaTereshchenko
Какой шикарный голос… интонации…
Если бы не критика завистников… прошла бы мимо, а так… спасибо добрым людям)))
Наслаждаюсь чтением, про содержание… чуть позже)
pryvyreda
Не хотелось вмешиваться и уж тем более ругаться, но уже просто невыносимо читать подобные «заумства»! Ну честно, нет что бы похвалить и поблагодарить чтеца за качественную работу (повторюсь: за КАЧЕСТВЕННУЮ)! Так начинаются какие то нелепые придирки к полностью не состоятельным мелочам, потому как, если слушаешь с удовольствием и интересом (что в данном случае бесспорно), то на такие вещи как ударение, просто не обращаешь внимание! Создаётся такое ощущение, что даже не вникая в суть произведения, Вы, извините, препарируя каждое слово намеренно ищите только ошибки!
TinaYurkevich
спасибо за конструктивную критику)) Вы тут недавно? Вам будет очень тяжело читать комментарии при такой степени возбудимости, потому что я тут такая заумная не одна)
Вы меня раскусили: да, я сижу со словарём и проверяю каждое слово — это моё хобби. и ищу ошибки (хотите, и у Вас найду?))) и никогда не благодарю (привыкнут ещё!)). но теперь Вы знаете, как выглядит моя аватарка и можете смело обходить мои комментарии стороной. добра Вам и терпения!)
в одном соглашусь: возможно, последний мой комментарий был занудным. я его уже ночью писала. но удалить возможности нет, увы.
pryvyreda
Спасибо большое и Вам Tina, за очень «дельный» совет)), только тогда уж пусть Вас не затруднит, объяснить мне как это, цитирую: " обходить мои комментарии стороной", применительно к данной структуре сайта! Но, ещё большая просьба)), что бы «не засорять эфир», нашей с Вами «светской» беседой, все ответы и советы тоже пишите на этот адрес: pryvyreda@yandex.ru
Ну и последнее, прежде чем исправлять ошибки других, не лучше ли сначала проверить их у себя самого!))
TinaYurkevich
просто не читайте по возможности) писать я Вам не стану — не о чем. чаще всего ошибки оправдывают те, кто сам язык не любит и не знает. посему, если уличите меня — скажу спасибо. я всегда рада поучиться и скорректировать свои знания и навыки, чего и всем искренне желаю.
pryvyreda
А где с-м-а-й-л-и-к???!!!((( Или у Вас уже на меня никаких смайликов не хватает?!!!))) А вот у меня хватит и смайликов, и вообще есть что сказать...! (Жаль Вы ретировались!) Но из уважения к местной аудитории, спорить с Вами я не буду, не бойтесь! Тем более, всё что мне хотелось бы Вам сказать сводиться в итоге в односложную фразу: Скромнее надо быть! Вот, пожалуйста, Вам задание для коррекции знаний и навыков!)))
EkaterinaSharova
Считаю, что Вы — один из лучших чтецов! Слушать книги в Вашем исполнении — одно удовольствие!
NatalyaAvdeenko
Хороший рассказ, чтецу отдельное спасибо.
pavel-m
Знаю этот рассказ, один из любимых, коменты заинтересовали, решил ещё и послушать, всё отлично и прочитано очень неплохо, голос приятный, только вначале немного ударения у чтеца напрягли — лилОветь и повОд, правильно лиловЕть и пОвод, но это мелочи.
pryvyreda
Хочется ещё напоследок, также дать совет не только одному моему давешнему аппоненту а и всем тем с «обостренно — чувствительным нежным слухом»: все очень просто, если не нравится как читают другие, берите книгу в руки и читайте САМИ! А мы потом послушаем и решим, также хорошо вы это делаете, как Никита, или всё же нет!!!
EkaterinaChayka
Меня зацепило лично, Гейман Нил талантлив как никто
AllaBasova
Рассказ понравился.Чтец очень хорош.Прослушала на одном дыхании.Спасибо за озвучку.
Natlija
Прослушала… Задумалась… Как же все-таки важно правильно определить свои ценности в жизни… Люблю такие вещи, после них всегда делаешь перерыв на «подумать». Спасибо и автору, и прекрасному чтецу!

Оставить комментарий