Гибсон Уильям, Стерлинг Брюс - Машина различий

image
+14
В избранное 243
Читает: Кирсанов Сергей
+2041
Fantlab: 7.67/10
17 часов 42 минуты
Авторы ведут читателя в тот мир, который бы возник, если бы компьютер был изобретен в первой половине XIX века. Альтернативная история («что было бы, если...»), рассказанная в романе, накладывается на типичные черты традиционного английского романа: детективный сюжет, разнообразные социальные типы, судьба молодой женщины. Наряду с вымышленными персонажами действуют исторические лица.
Еще из произведений авторов

17 комментариев

Лучшие Новые По порядку
andreyko
Книга нереально крутая. Икона стимпанка
Анна Парамонова
Видимо, не мое направление фантастики. Слишком много сносок, слишком много научных углублений.
Анна Парамонова
krist_k
я из-за сносок нить сюжета потеряла((( пожалуй найду в текстовом виде и сама прочитаю.
medok
Давно не было новых работ в исполнении Сергея Кирсанова. Спасибо, послушаем!
Immoral
С первых страниц завалили сносками, именами, годами, историческими фактами и т.п. Этой книге самое место в научно-популярном жанре.
Immoral
Евген Мукомол
Согласен одни даты и ссылки прям как учебник по истории, хватило только на полтора часа, но исполнение ОТЛИЧНОЕ
Immoral
Zorich
поддерживаю. Почему-то американские писатели прямь чуют свой долг натыкать миллион одну сноску по поводу и без
Zorich
skarabey
Это не писатели, это — переводчики.
UnknownWriter
Слишком много дат и сносок, не относящихся к основной сюжетной линии. Я понимаю, что автор хотел таким образом погрузить читателя ( или в нашем случае слушателя) в свой придуманный мир, НО! Зачем это делать таким искусственным и грубым способом? Неужели нельзя было придумать более гармоничный способ раскрыть мир для читателя? Неужто самому писателю было интересно писать все эти даты и сноски, а так же расшифровки таких слов как «лудиты»? При всем при этом действия в повествовании почти нет. Это как если бы вы пришли в ресторан, заказали у шеф-повара его фирменное блюдо, ожидая увидеть нечто особенное, а вам приносят обыкновенный картофель фри, приправленный кунжутными семечками, для особенности…
П.С. К чтецу претензий нет, надеюсь Вы найдете более достойное чтиво для озвучки.
gejo55
если это стимпанк да еще в исполнении Кирсанова, однозначно слушать буду.
Игорь Шишляев
Вещь очень интересная.
Но я говорю воспоминания о прочитанном.
Слушать с таким количеством сносок — вряд ли интересно.
Книги уже не остаётся получается.

СНОСКИ.
Сноски не всегда пишет писатель.
Рукопись может быть вообще без сносок.
Но писатель не засовывает свою книгу в «печататель книг» и получает книгу в твёрдой обложке.
Рукопись смотрит куча народу, корректоры, редакторы, бета-читатели, литагент и его помощник и пр.
И в итоге чаще всего не писатель решает, снабжать ли книгу сносками.
Писателю звонит его редактор Джон и говорит:
— Билл, я всё понимаю, ты лауреат и Хьюго и Ньюбола и премии Дика.
И у нас стобой хороший словарный запас, но никто же нафиг не поймёт ту кучу имен, что ты запихал текст. А лудиты? Билл я всё понимаю, но ты пойми — без сноски все будут думать, что это какое-то придуманное тобой слово, типа нейромант. Так ты не против если мы жахнем десяток другой сносок?
— Ну ок.

И при чтении это воспринимается адекватно.
В аудиокниге — нет.

Я встречал только один удобоваримый вариант книги, где есть куча сносок.
Их просто не читают.
Аудиокнига читается БЕЗ сносок.
Может быть не это не доставляло дискомфорта из-за того, что я знал обычно о чём речь. Но некоторые слова мне были совершенно непонятны (военные сокращения современной техники), и большую часть можно было легко восстановить по контексту. А можно было при желании залезть в словарь.
Но целостное полотно повествования не прерывалось этой ерундой.
Dakus
Интересная книга и озвучка профессиональная! Сергей Кирсанов читает замечательно!
Сандр
Как же стимпанк, и без рыжей девицы на обложке?)
Dohirak120
Спасибо Кирсанову за проделанную работу. Книга слушается очень легко и интересно.
Лично мне сноски не мешали при осваивании книги, т.к. они позволяли лучше погрузиться в атмосферу этого странного мира, а так же понять его природу. И стоит отметить, что он очень интересный: колосальная паровая машина обрабатывающая огромное количество данных о жителях империи с растущим прогрессом контрастирует с захламлённым городом полный смога и нищеты…
К сожалению текст книги обрывист — только начинаешь увлечённо следить за персонажам и его приключениями, так тебя берут и кидают в другую гущу событий из-за чего становится не совсем ясно, что вообще происходит. По этим причинам некоторые волнительные моменты вроде пробуждения машины не дают должного эффекта.
echy
Книга отличная, не уснёшь :)
И чтение Сергея Кирсанова, как всегда, великолепно.
echy
Верится в этот мир.
Вот есть у Стругацких НИИЧАВО, там тоже такой живой настоящий мир. И тут, хоть и другой совсем.

И сноски тоже очень круты, как будто курс истории быстренько пробежал)
BaalBess
Нудно, монотонно и неинтересно. Не рекомендую, но решать вам.