Глубина. Погружение 14-е

image
Ещё не до конца произошедший из обезьяны человек уже тянулся к звёздам. Он не знал, что они называются «звёзды», но уже тянулся. Он залез на дерево, но не достал, он поднялся на гору, но опять не дотянулся, тогда обезьян придумал колесо, как выплавлять металлы, порох, ракетный двигатель, обогащенный уран и много других полезных вещей. А в это время все происходил, происходил, стал человеком и наконец оторвался от земли, полетев в ту самую далекую черноту, которая его так долго манила. А там… А вот что было там вы узнаете из нашего нового сборника.

14-й выпуск посвящён другим планетам.

Содержание:
1. Филип Дик — Инфиниты (чит. Амир Рашидов)
2. Роберт Артур — Индульгенция от Негу Ма (чит. Марина Зикеева)
3. Норман Спинрад — Дитя разума (чит. Сергей Бельчиков)
4. Стенли Вейнбаум — Планета-паразит (чит. Вадим Чернобельский)
5. Роберт Силверберг — Рукою владыки (чит. Кирилл Головин)
6. Дерек Кюнскен — На глубине (чит. Олег Булдаков)
7. Роберт Янг — Комната с видом (чит. Иван Савоськин)
8. Альфред ВанВогт — Зачарованная деревня (чит. Владимир Князев)
9. Генрих Альтов — Огненный цветок (чит. Михаил Прокопов)

197 комментариев

Лучшие Новые По порядку
➠Мyх๑м๑р✎
И снова я на дне, и так не хочется назад. На этот раз погружение прошло успешно! Понравились абсолютно все рассказы!
Колоссальная работа! Творческому коллективу (команде субмарины) огромное спасибо!
➠Мyх๑м๑р✎
Bean... mr. Bean
Колосмальная работа любимых «голосов», но выбор произведений, не всегда радует… в любом случае спасибо группе творящих!
➠Мyх๑м๑р✎
Cerusas
Обыкновенный сборник очень хороших рассказов, прекрасно озвученных. вплывайте. Хватит. Утонете. (
Cerusas
➠Мyх๑м๑р✎
Мне и тут хорошо. Я подожду следующую субмарину, с не менее интересными рассказами. Надеюсь на исполнителей и верю в их идею!
Заранее благодарю!
Cerusas
Николай
Это не просто очередной сборник, каких-то рассказов — это «очередной», очень серьезный труд талантливых авторов и чтецов. Так что не волнуйтесь за любителей цикла «Глубина», как нить не утонем))) чай, не околитературный шлак, в стиле донцовой аля марининой, слушаем
Сергей Панин
Понравились все рассказы — от первого до последнего, что, впрочем, совершенно неудивительно. Большинство авторов любимы мною ещё со школьных лет, рассказы подобраны хорошие, а исполнение, как всегда, на высоком уровне. В этот раз мы слушали настоящую и очень качественную фантастику.
Спасибо всем, кто принял участие в записи сборника! Отдельно хочу поблагодарить Михаила Прокопова за рассказ «Огненный цветок» Генриха Альтова. К сожалению, произведения классиков отечественной фантастики очень редко озвучиваются, а, тем более, хорошими чтецами.
P.S. Обращаюсь с просьбой ко всему замечательному коллективу чтецов:
Может быть кто-нибудь возьмётся за озвучку рассказа Онджея Неффа «Белая трость калибра 7,62»? Очень бы хотелось услышать его в одном из следующих выпусков «Глубины».
Ещё раз, всем большое спасибо!
Сергей Панин
Игорь Шишляев
Этот рассказ озвучен.
audioknigi.club/belaya-trost-kalibra-762-neff-ondzhey
Игорь Шишляев
Сергей Панин
Об этой озвучке мне известно… Хотелось бы услышать хороший рассказ в достойном исполнении. Кстати, напомнил мне о нём первый рассказ сборника.
Игорь Шишляев
Vitte
Но кем озвучен…
Сергей Панин
Сергей Бельчиков
Спасибо за наводку, обязательно ознакомлюсь.
Сергей Бельчиков
Сергей Панин
Ознакомьтесь, пожалуйста! Надеюсь, что Вам понравится.
Сергей Панин
Михаил Прокопов
Рад, что оценили Альтова, Сергей. Благодарю!
Михаил Прокопов
Сергей Панин
Генрих Альтов относится к тому поколению отечественных фантастов, которым можно и нужно гордиться. Это был, на мой взгляд, «Золотой век» советской фантастики. И озвучивают отечественных писателей-фантастов того времени, к сожалению, слишком редко. Можете расценивать мои последние слова как намёк:))
Сергей Панин
Сергей Бельчиков
Приступил к черновой озвучке, надеюсь Вас порадовать в ближайшее время. ;)
Евгений
Генрих Саулович Альтшуллер (псевдоним Генрих Альтов) «Огненный цветок» (1960). Единственный советский писатель-фантаст в аудиопроекте. Рассказ — космическая ода первооткрывателю-романтику в формате легенды… Изящно.
«… зеленые, шумящие под ветром леса», «… мягкая, звенящая голубизна неба...», «… седой океанский прибой у скалистых берегов…», «… муравей на дрожащей травинке, капля росы на зеленом листе, журчащий под камнем ручеек — целый мир для человека, умеющего видеть и слышать...», — так мог написать только воспитанный на русских классиках писатель, горячо любящий Родину. Приятно очень. Безусловно — ИЗЮМИНКА сборника. Фаворит из всех рассказов! Ай да Михаил Прокопов!!! Красавчик!!!
Евгений
Михаил Прокопов
Благодарю, Евгений! Вы, как всегда, никого не обделили вниманием и тёплым словом. :)
Михаил Прокопов
Евгений
На самом деле очень достойно!!! Спасибо… думал на два дня растяну… ан-нет, на одном дыхании… и ведь какая подборка!
Евгений
BaalBess
А к стати о любви к Родине… Вот такие чуткие и проникновенный строки писали-писали, а мы их читали-читали и откуда только взялись современные русские люди, которые так застали свою родину. Современный Тютчев разве что напишет… Чу! Лёгкое дуновение ветерка всколыхнуло что-то в душе!!! Это рвотный позыв от ароматов с соседнего мусорного полигона… или… Расплылось разноцветной радугой-дугой маслянистые нефтяное пятно по могучему Енисею.… Или… Всколыхнул вековую тайгу раскатистым громом визг бензопил трудолюбивых, как муравьи китайцев… Приятно… Безусловно изюминка нашего времени. А почему так вышло все? ХЗ. Видимо из за фальши, все это чувствовали и ждали когда придёт время, чтоб показать себя во всей красе не понятной русской души…
BaalBess
Евгений
Как здорово выразились. Фактически описали новые художественно-эстетические качества: расширили «рамки» реалистичного видения жизни по самовыражению мнения личности с присущим конкретным отображением действительности… Видимо, «читали-читали», но не понимали… На днях видел интервью министра просвещения (не помню какой южной страны), где на вопрос корреспондента об изучении Радищева, она самозабвенно залепила: «А как же. Горе от ума — обязательный курс...»))) Рыба гниёт с головы. Увы и ах…
Евгений
BaalBess
А что нам Армения? Вон Наталья Поклонская на этом же Горе от ума споткнулась. Приписала слова… Служить бы рад, прислуживаться тошно… сначала Суворову… После удивления ведущей, тому же Радищеву… Это произведение такое заколдованное.
BaalBess
Евгений
Ахахахаха — профдеформация очевидно))) надо же))) зато выражение лица всегда — «как в танке»)))
Евгений
BaalBess
Много прилагательных, скорее грех для хорошего писателя.
BaalBess
Евгений
Соглашусь, но ведь в этом изюминка… ломающая стереотипы и академическое клише. Все гениальное — всегда ошибка стандарта. Возьмите Пушкина, например, «… В томленьях грусти безнадежной,
В тревогах шумной суеты...» ЕГЭ он бы точно на двойку написал))) не знаю как у Вас, у меня от этого мурашки по коже…
Евгений
BaalBess
Ломание стереотипов и клише это конечно здорово, но я это воспринимаю не с не терпеливым трепетом. Это скорее освобождение от непрагматичной шелухи, мифов, суеверий. Мне больше по душе современная фантастика. Без зелёных листочков или лазурных закатов… Ни что так не устаревает в литературе, как научная фантастика. Старые мастера фантастики выглядят сейчас наивно, слушаются только из за авторитета или ностальгии по детским временам.
А мурашки по коже у вас от мысли что сам Пушкин ЕГЭ провалит? ))) А вы коварный.
BaalBess
Евгений
Бесспорно. Именно поэтому литературе необходимы прорывы, в корне меняющие систему взглядов на мир… спасибо за мнение.
Евгений
BaalBess
Пожалуйста. Точка зрения бесплатная.)))
Евгений
Филип Киндред Дик «Инфиниты» (иначе «Бесконечные», 1953) в безупречном прочтении Амира Рашидова. Спасибо переводчику Владимиру Лопатке. Идея произведения возникла под впечатлением от рассказа Эдмонда Мура Гамильтона «Эволюция доктора Полларда» (1931). Мутация с эволюцией в супернормальность с физиологической и анатомической трансформацией не есть рост моральный))) Эзотерики утверждают: «… эволюция божественной монады идёт последовательно через низшие царства (минералы, растения, животные) к высшему царству — царству людей». Хомяки с нами в одной эволюционной цепочке))) А к чему это привело? Я выяснил только к финалу…
Какой чудный язык, слух радует: «… какой ужас… мы гидроцефалы...», «… отмирающие глаза...», «… в лобной доле отросток… когнитивный...», «… онихолизис...», «… килеобразная грудная клетка...» «… атрофировавшееся зрение...», — а как прочитано!!! Ура Амиру)))
Евгений
Луна
Ну, Евгений! Гурман) Талантливый читатель)) Вернее, слушатель)
Луна
Луна
Наверно, это правильно обсуждать каждый рассказ в отдельности.
Добавлю свои пять копеек. Пока препирались герои, я все время думала о свинках. И они мои ожидания не подвели))).
Возникли и замечания по «эволюции». Например, почему наступила слепота? Неужели человечество в будущем будет окружать тьма, по мнению автора! Но это детали. В целом забавный рассказ. Амиру — благодарный реверанс)
Евгений
AgNata
Супер! Рассказ мегасмешной!!! И очень кинематографичный))) шикарно смотрелось бы в голливудской комедии типа «Люди в черном» или «Эволюция»)) «Бело-голубые знамёна будут развеваться не на голых камнях, а над всеми планетами мира!» Гыыыы!!! DD
Озвучка превосходная, спасибо! (Ушла слушать дальше)
Евгений
BaalBess
Ребяческие восторги… Фантасты прошлого слишком предавались рассуждениям о высоком, нравственном, моральном… тьфу! Понты одни не нужные. Мне вот интересно… с какого перепугу глаза то у них рудементировались? Ну понятно бы было если на корабле свет погас, но зрение как супер разуму мешает. Чем оно хуже тактильных ощущений. Оно ж более информативности. Да и эволюция идет не по прихоти, чтоб чуднее было, а спрос рождает предложение.
Евгений
Норман Ричард Спинрад «Дитя разума» (1965), в переводе Михаила Черняева. Чтец — сама «харизма»))) — Сергей Бельчиков. Акцент на слове «харизма». Поймёте, когда прослушаете))) Прочтение — «просто космос», «мурашки по коже»...))) Дамы, держитесь!!!)))
Прекрасно подана оригинальная идея о «телеплазме». А какой слог: «… длинные шелковистые пряди ее волос сплелись с его волосами...», «… легкий аромат, безупречно свежий и слишком… антисептический...», «… желеобразная блевотина...», «… женщина Блэйра пахнет страхом и потом, а женщина Дикстера не пахнет вообще...», «… она играла каждым нервом его тела...», «… заниматься с ней любовью — все равно что играть в четыре руки с пианистом-виртуозом...»
И, наконец, самое шедевральное:
«Планеты как женщины — если не безобразны, значит опасны!», «Осуществившаяся мечта — умершая мечта!», «Зеркало мужских желаний»…

Финал психологически тяжелый. Непредсказуемый…

Однозначно в избранное.
Евгений
AgNata
Рассказ очень интересный, фантазия на высоте, и оставляет большое поле для вопросов и размышлений. Странно, что на этой планете изначальная жизнь до сих пор не вымерла, если 70% самцов там предпочитают фальшивых самок. А вот планету парень зря разбомбил, не думаю, что человечеству грозило вымирание. Во-первых, люди давно усвоили, что размножаться надо. И во все времена какой-нибудь альфа-самец, может, на все стороны гулял, а детей от законной жены все равно заводил. )) А во-вторых, не думаю, что такая кукла способна для разумного существа заменить живого партнёра. Что это за спутник жизни, с которым невозможно ни поругаться, ни даже поспорить, который не способен обидеться, возразить, поступить наперекор, который всегда и во всем соответствует ожиданиям. Это все равно что жить с самим собой или выпивать с зеркалом. Думаю, даже садисту Блейру было скучно свою тётку лупить.
Другая опасность — обеднение земной биосферы с последующим вымиранием, это да. Так они на то и экспедиция, призванная все исследовать и решить, годится ли планета для колонизации. Написали бы в отчёте, что нельзя, и все. Так нет, надо, супероружием швыряться))
Но, думаю, у парня просто нервы сдали то от такой жизни.
Сергей Бельчиков — театр одного чтеца)) Спасибо большое!))
AgNata
Сергей Бельчиков
А представьте, что женщина настолько идеальна, что скандалит именно так и именно тогда, когда мужчине этого хочется? :)
Сергей Бельчиков
Valiya
Кто же это успел Вам обо мне рассказать?:)
Сергей Бельчиков
Евгений
Ахахахахахаха AgNata права))) получится «отзеркаливание»… самый страшный сон в жизни: «… Я И Я...» ахахахахахаха… просто жесть…
Сергей Бельчиков
Extesy-
Хорошо, но что, если мужчина настолько идеален, что дарит ей именно то, что она хочет и в своё время?:-)
Extesy-
Сергей Бельчиков
Нет, она уже передумала и обиделась. )
Сергей Бельчиков
AgNata
И ровно столько, сколько хочется))) А потом раз — и как выключили))
AgNata
Сергей Бельчиков
Был бы интересен сюжет с двумя такими идеальными мужчиной и женщиной. Чем бы кончилось?
Сергей Бельчиков
Евгений
Предположу: если протоплазма = ядро + цитоплазма > эволюционирует в телеплазму (то же самое, но действует на расстоянии)… телеплазма + телеплазма = филаментация с образованием симбиота по типу мицелия (тип размножения вегетативный)… то есть редукция первоначальной структуры особи))) или, если брать в масштабе ткани — катаплазия с образованием синтиция))) сама особь, равно как и ее пол не будет иметь никакого значения)))
Сергей Бельчиков
Valiya
Идеальным сексом…
Valiya
AgNata
Антисептическим
Сергей Бельчиков
AgNata
Померли бы со скуки)))
Евгений
Луна
Что-то от «Соляриса»…
Мне кажется автор зря убил героев. Мужчины не настолько все поголовно одержимы самками-мечтами, что откажутся от реальных женщин. Некоторые же для удовольствий заводят себе кукол и даже роботов. Вот для таких и можно выращивать из телеплазмы) К тому же предсказуемая женщина скоро наскучит… я так думаю)
Сергей прочитал очень душевно)
Луна
Elenastax
Не наскучит. Ведь, как только меняются запросы, меняется и модель. А вот еще применение для этой плазмы: выявление всяческих маньяков :-))) И ведь не спрячешь от протоплазмы своих мыслей грешных! :-))) Любого выведет на «чистую воду». Потому и уничтожил…
Луна
Сергей Панин
В экипаже ещё не было женщин! Я представил себе женщину, получившую себе олицетворённую мечту в виде принца на белом коне и в короне… Стала бы она смотреть на обычных мужчин?
Сергей Панин
Евгений
))) лучше Ваню со стрелой )))
Сергей Панин
Луна
В рассказе говорится только о двух типах самок — А и Б. О возможности заказывать мужских особей там ни слова, мне кажется...)
Луна
Евгений
Это просто «отступление» гипотетическое, не имеющее отношение к произведению))) типа: «… а что бы было если бы экипаж состоял из женщин...»
Луна
Сергей Панин
Вот я и говорю, что в экипаже не было женщин… А иначе всё бы это непременно присутствовало.
Сергей Панин
AgNata
Конечно, не стала бы. Какое-то время.
AgNata
Сергей Панин
Я подумал о том, как бы выглядел рассказ, если бы его написали в наше время. В экипаже были бы мужчины, женщины, а так же — представители всевозможных сексуальных меньшинств… И планета воплотила бы в жизнь все их фантазии.
Сергей Панин
Elenastax
И на планете воцарились бы Содом и Гоморра! :-)))
Сергей Панин
Александр
Круто, :):):)
На счет сексуальных меньшинств :):):)
Александр
Александр
К стати, еще во времено Союза исследования показали что если кто то куда то и полетит (на большие расстояния) то это будут только женщины, музычины :) хоть и сильнее физически но психологически женщинам в подметки не годятся.
Александр
Александр
И да! Похоже (как в анекдоте про еврея) больше никто, никуда не летит. не зачем похоже.
Все намного ближе.
Коллайдер не просто так построили.
Александр
Михаил
Посмотрите в гугле проект «Сириус». В команде из 6 подопытных 3 русских женщины и 3 американских мужчины)) И это не фантастика, а совместный проект ИМБП РАН и NASA HRP
Михаил
Александр
Здравствуйте Михаил!
По мере возможностей, стараюсь следить за «космическими» программами.
Если заметили я написал- (на большие расстояния), исследования касались полетов за пределы Солнечной системы.
Последнее время заметил что, глядя на откровенные «ляпы» на выкладываемых NASA видео, я потихоньку превращаюсь в «конспиролога».
О Луне до сих пор никто ничего толком не знает (это в наш-то век «продвинутых технологий»???)
Зато очень красивые «картинки» стряпают при помощи компьютера.
Вот и получается, что большинство, так называемых, космических программ — идеальный способ вытащить средства из бюджета, и чем больше бюджет тем больше можно вытащить.
Сергей Панин
AgNata
А так же киборги, андроиды и прочие искины… Ооооо!!! О_о
Луна
AgNata
Есть ещё очень хороший рассказ Юрия Глазкова на подобную тему, называется «Адаптивная жена». Так там бедные мужики аж до самоубийства доходили))) как и в Солярисе впрочем))
Евгений
Стенли Грумен Вейнбаум — «Планета-паразит» (1935) в переводе Янины Забелиной. Никогда не думал, что «доазимовская» фантастика столь интересна! Увлекает с первых минут. А как описан фантастический мир венерианских джунглей Хэма Хэммонда и Пэт Берлингейм… Поразила гипотетически прописанная идея о «трансдерме» и «двух съедающих поверхностях у пузанов»))) Потряс неологизм: «гоппирующий...» Интересно, а как выглядит страна «Эротия»?
Полный драматизма голос Вадима Чернобельского, как нельзя кстати))) респект!!!
Евгений
Луна
Очаровательный хэппи энд)) Чисто по-американски: страшилки и любовь)
Евгений
Антон Гарбузов
Только вот не понятно, почему в названии книги планету обзывают паразитом…
Антон Гарбузов
Евгений
Так как «кишмя кишит» плотоядными растениями и не только)))
Евгений
Антон Гарбузов
«Хищная планета» да, но точно не паразит. =)
Евгений
Роберт Силверберг «Рукою владыки» (1958) рассказ в переводе Норы Галь. Ах как лихо закручена интрига! Чем разрешится острая дилемма Диволла на планете «Маркин»: конфликт или дипломатия? Фантастический финал. Чтец Кирилл Головин — хорош.
Евгений
Луна
Замечательный рассказ. Очень сложная задача — разрываться между чуждыми этическими нормами, собственным долгом и родственными чувствами… Я бы спасала своего, и плевать на изучаемую планету)
Евгений
Роберт Франклин Янг «Комната с видом» (1956) в переводе Петрушиной. Никогда не думал, что фантастика бывает такой «лирически аппетитной»… этакая «хрустально-нежная» философская феерия, в рамках логических умозаключений… а какая подача! Тёплый завораживающий голос Ивана Савоськина резонирует с замыслом автора. Впечатляет прочтение отрывка о женской статуе...)))
Евгений
Луна
Грустно… И что же делать? Как плодиться, чтобы не навредить окружающей среде?
Значит, так: долой технических прогресс и полное слияние с природой. Развиваем в себе духовность и экстрасенсорику, а заодно и магию. Живем, как эльфы. Они долгожители и редко рожают) … Шучу, конечно)
У Ивана голос завораживающий…
Луна
TinaChka
а надо ли плодиться безмерно?) лучше уж как эльфы, чем как вирус)
TinaChka
Евгений
А тогда смысла нет по космосу «шарахаться»))) сиди себе в пенатах родных, в «одну особь» и колонизировать ничего не надо, тем более куда-то срываться)))
Евгений
TinaChka
почему нет смысла шарахаться?)) в исследовательских целях — пожалуйста, шарахайтесь на здоровье!)) и почему «в одну особь»? бессмертия мы, хвала небесам, пока не достигли) но размножаться нужно с умом, т. к. вреда от перенаселения, факт, больше, чем от недо-.
TinaChka
Евгений
Так ведь изначальная цель экспедиции в обнаружении планет, годных для проживания колонизации ради, а не исследовании инопланетных форм жизни… земля стала убийственной. Тут уж не до биологических изысканий. А тут такое… блокирующее суть сохранения человечества в принципе, ввиду отсутствия способности к продолжению рода. Если бы это была экспедиция для изучения расширения форм многовариантности удовольствия, тогда да))) хай с ним тешатся, бороздя просторы вселенной))) Хотя на ум приходит фраза: «… что ж, в собственном «лесу» дров не нашли?»
Евгений
TinaChka
не могу понять, где Вы о рассказе, а где о реальности) если про жизнь, то как раз наоборот: изначальная цель выхода в космос была познавательная удовольствия и знаний ради, а не потенциально захватническая. я тоже вспоминаю печальную фразу: что человеку в руки не дай, он из всего бомбу сделает.
TinaChka
Евгений
Так это по ходу рассказа озвучено. СПОЙЛЕР: Экспедиция на этой планете проводила исследование, как будут себя чувствовать люди, живя там. Ради чего проводили опыт с клетками. Иначе — протоплазмой, а оная среагировала извращенно, как то: трансформировалась в метаплазму. Кояя «осуществила» все потаенные желания мужчин экспедиции. Переслушайте повторно.
Евгений
TinaChka
я достаточно внимательно слушала рассказ, там всё понятно) вопрос был не об этом, и следующим комментарием Вы мне на него ответили)
TinaChka
Евгений
А в отрыве от рассказа — да, изучение космоса)))
TinaChka
Луна
Вот и я о том же…
Евгений
Альфред Элтон Ван Вогт «Зачарованная деревня» («Марсианское чудовище», «Заколдованная деревня», 1950)
Основная доктрина: к чему приведёт страсть к жизни (инстинкт самосохранения), доведённая до маниакальности, и во что выльется жажда коммуникации в условиях инопланетной адаптации))) Финал мощный и неожиданно парадоксальный — кульминация всего повествования))) Ироническая подача Владимира Князева выше всяких похвал))) улыбнуло! Вот ведь умеет выбирать неоднозначные произведения))) в этом весь он))) интригу сохраню. Поймёте к концу прослушивания)))
P.S.: вспомнил микробиолога Дженнера))) не с его ли «пытливой проницательности первооткрывателя» отрисован образ главного героя?
Евгений
Луна
С Марсом явно что-то не так! У Рея Брэдбери марсиане вытворяли всякие чудеса, а теперь уже марсианские оазисы с деревнями превращают людей в непонятно что)) Но, наверно, не стоит сожалеть о судьбе человека. Произошла полная адаптация к среде)
Спасибо автору и чтецу!
Extesy-
Очередная Глубина.Предвкушаю удовольствие…
Амир Рашидов со всей определенностью «запустил»слушателей на неизвестный астероид, заставил сопереживать членам космического экипажа.Мастерски, спасибо!
Евгений
Роберт Джей Артур младший (инициатор зарождения спекулятивной фантастики) «Индульгенция от Негу Ма» (1941) в переводе Евгения Никитина. Прекрасно прочитан Мариной Зикеевой. Ах какой голос…
Остросюжетный адюльтер в фантастическом антураже))) «Per aspera ad astra» — через тернии к звездам…
Евгений
Луна
Виртуозное наказание! Но богатый, умный, щедрый и добрый в одном лице — это настоящая фантастика)))
Нежный голос Марины порадовал. Спасибо)
Евгений
AgNata
Коварный мудрец Негу Ма) Прочитано изящно)) Спасибо.
O.R.
Получилось красиво. Думаю, что на Сайте состоялся свой «Театр у микрофона».
Возможно, будут и антологии из сборников «Глубины»,- уже есть объём и выбор.
Спасибо за Ваш Труд.
Евгений
Дерек Кюнскен «На глубине» (2008) в переводе Колосова. Рассказ оригинален по замыслу решения проблемы выживания! Тема апокалипсиса в системе биоценоза чужеродной планеты. Сама идея потрясает. Не факт, что это не наше обозримое будущее… Ужас!!! Как преподнесено. Рассказ не на один раз… вот уж не думал, что послушаю дважды… об Олеге Булдакове без комментариев… как всегда, на высоте и под музыкальный «космический фон». На одном дыхании. Профессионально.
Евгений
Луна
Ох, как депрессивно… Не дай бог такого сценария будущего… Бррр…
Евгений
affshorka
дважды прослушала…
отменный рассказ
Extesy-
Марина Зикеева прекрасно прочла, по сути, рассказ об очень жестоком наказании.Негу Ма поступил крайне негуманно (извините за каламбур), не хотела бы я оказаться на месте сбежавшей парочки!
Extesy-
Александр
Хмм. А как бы поступили Вы на его месте (интересно, это без сарказма)??? Ведь он женившись на ней обеспечил ей состояние. Никогда ничего плохого не сделал, был с ней очень внимателен.
Но не нравился ей внешне.
Она, с каким то особым цинизмом, собирается нагадить ему.
Ну да, долгое совместное существование серьезная проверка чувств, какими бы сильными они ни были. Ведь когда сказка заканчивается, начинается жизнь.
Он дал им возможность испытать свои «чувства» на прочность. Куда уж гуманнее?
Мне очень понравился рассказ.
Александр
Евгений
Сложно сказать… оба знали на что шли: он — купил… она продалась… чувств-то изначально не было, да и потом, в принципе… Похоже на отношение к некоему «раритету». Сдувать пылинки. Создавать условия… а потом в одночасье «оп-с...» Причём, характерно для обоих.
Евгений
Александр
Так я о том же. Договор так договор. За что гадить то?
Зато теперь есть чувства и возможность проверить их на прочность.
Александр
Евгений
Тысячу раз правы… что верно, то верно… правду говорят, что сильнее всего ранят близкие, родные или любимые люди…
Александр
Extesy-
Мне рассказ тоже очень понравился.Но посудите: оказаться в вечности без конца, без края-это как-то уж слишком.Он ведь знал, что она его не любит.Следовало отпустить ее на Землю и строить жизнь заново.А так… Жуткая, страшная месть.Мужчине это не к лицу, Вы не находите?
Extesy-
Евгений
Ох… как тут все непросто… мы — собственники… вспомните Шекспировского Отелло. Видимо это в генетике…
Евгений
Александр
Генетика генетикой, но посмотрите, в рассказе ВОСТОК красной нитью.
Норма, выйти замуж для того что бы решить финансовые проблемы семьи.
И какие в этом случае чувства? Как минимум с ее стороны Чистый расчет.
В случае с ним совсем другое.Какой мужчина будет стараться для женщины которую не любит? Значит любил.
И вот, тут лично у меня, возникает вопрос -кем нужно быть, что бы гадить человеку зная что он тебя любит, хоть и не любишь его.
Он в данном случае делал все что бы жене было хорошо.
А она только искала повод разорвать отношения.
И возненавидела его только за то, что он такового не давал.
(все в первых 6 минутах, специально переслушал :) )
Так что это он еще по Божески :):):)
Александр
AgNata
Мне кажется, она не столько проблемы семьи хотела решить, сколько свои собственные. В рассказе вроде бы даже говорится об этом.
Extesy-
Александр
Согласен, что не к лицу :)
Но в реальности трудно подставить вторую щеку.
На сколько я понял из рассказа время, в их мире не является основным критерием, 100 лет туда 100 лет сюда :)
А вот 100 лет вдвоем, в замкнутом пространстве это АД.
Настоящее испытание.
Extesy-
Луна
ЛГ пояснил, что если бы жена честно призналась ему, то он бы ее отпустил. На мой взгляд, справедливый поступок. Нечего пакостить за спиной)
Extesy-
AgNata
Может и отпустил бы, если бы попросила. Тем более, что она ему уже надоела.
Extesy-
Евгений
Ничего себе!!! Мне даже в голову не пришло… а ведь и впрямь… НЕ-ГУМА… — НЕГУМАННО))) потрясён в хорошем смысле слова…
Extesy-
AgNata
Думаете, негуманно? Мне что-то так не кажется. Намла очень хитрая и расчетливая девушка, она выходила замуж не по принуждению, охотно, с дальним прицелом спровоцировать Негу Ма на домашнее насилие и, пользуясь очень мягкими к женщинам местными законами, получить с него по максимуму и отправиться навстречу приключениям. И очень страдала, что насилия все нет и нет)) О деньгах и свободе она мечтала, а вовсе не о бесконечной любви с Хью. Хью тоже юноша очень практичный. У меня создалось впечатление, что с особой страстью он говорил тоже не о любви, а о том, как продаст Вулкан и пустит в оборот выручку.
В общем, эта парочка жуликов решила не только обокрасть Негу Ма, но, судя по всему, потом каждый постарался бы кинуть другого. Причем Намлу не останавливало даже то, что в случае их успеха ее отец попадет в очень тяжёлую финансовую ситуацию.
А Негу Ма, на мой взгляд, поступил вполне гуманно. Он дал им выбор. Они ведь могли одуматься и отказаться от угона. Тогда бы ничего плохого с ними не случилось бы. Да и что там может быть плохого? Негу Ма под завязку набил Вулкан не только едой, топливом и прочими жизненно необходимыми вещами, но и книгами и пр. Они ведь говорили друг другу, что мечтают о вечной любви тет-а-тет и ничего и никого им больше не надо, разве нет?
Негу Ма им просто не мешал. Он дал им верёвочку, а повесились на ней они сами.
Коварный восточный мудрец Негу Ма!)))
Интересно, как скоро эти любовнички вцепятся друг другу в глотки? DDD
AgNata
Extesy-
Да, всё так, как Вы рассуждаете.Вот только веревочку он не просто предоставил, а еще и намылил ее основательно.))
Extesy-
AgNata
Ага)) Душистым и высококачественным мылом)))
AgNata
Андрей Емельянов
Всё по полочкам разложили акуратно-точно,
и полочки прибиты насмерть т.е. буквально.
Андрей Емельянов
AgNata
Буквально насмерть? На чью? Там смерть вроде никому не грозит. Будут жить долго и счастливо.
AgNata
Андрей Емельянов
А вы свой комментарий перечтите, чтобы знать о чëм вы сами писали, тщательнее надо как -то.
Александр
Старая, добрая фантастика :):):).
Несколько рассказов даже чувство ностальгии вызвали, так давно их читал.
Благодарю всех участников проекта «Глубина» — очень качественная работа!!!
Спасибо за Погружение! :):):)
Valiya
Хороший сборник получился, но все рассказы, как мне показалось, пронизаны какой-то безнадежностью, в такое будущее я не хочу.Озвучено прекрасно! Другого, я и не ожидала.Спасибо всем.
Valiya
LSDemian
Это вообще, по-моему, бич классической фантастики. Основная тема в большинстве случаев — тлен, упадок и деградация. То ли отпечаток событий эпохи, то ли завуалированное «раньше было лучше». Пару произведений прочитаешь/прослушаешь, и уже кончается терпение на всю эту тоску. Как будто у авторов поголовно кризис идей
Евгений
В предвкушении… ничего не читал… два дня аудио-релакса))) начнём))) и Амиров здесь!!! Прелесть!!!
Евгений
Иван Савоськин
Амир Рашидов, зовут нашего замечательного чтеца!
Иван Савоськин
Евгений
Ух… извиняюсь. Восторг присутствия оного вызвал дислалию)))
Евгений
Амир Рашидов
Я привык :) я часто для всех Рашид Амиров))
Амир Рашидов
Евгений
Извиняюсь…
Евгений
Амир Рашидов
Не стоит, я вообще ни капельки не обижен)))
Амир Рашидов
Евгений
Впредь буду внимательнее. «Кумиров» надо знать «досконально»)))
Евгений
Амир Рашидов
Кумиров не надо иметь) Спасибо, мне приятно, что вам нравится моё чтение
Александр Венич
Отлично! Кто не знаком с погружением знакомьтесь. Короткие интересные рассказы, в прекрасной озвучке.
Valiya
Ух ты! Сколько медово- карамельных отзывов! Я уже чувствую, как эта тёплая медовая волна прекрасных рассказов, медленно затекает мне в ушки… мммм как же это приятно… Надеюсь, что очередное " Погружение " меня не разочарует.
pryvyreda
Рассказ Кюнскена каким то совершенно неуловимо таинственным образом, на мой взгляд, перекликается с рассказом «Паучиная роза» из второго погружения! Такая же гнетущая атмосфера, такое же безъисходное одиночество главных героев и щемящая тоска по ЖИЗНИ! Можно решить даже, будто они оба вышли из под одного «пера»! ))
Хотя безусловно, смысловая нагрузка и концепция у каждого свои, и возможно сравнивать их не совсем этично, дабы не обидеть никого из авторов или их поклонников, но тем не менее!!! И там и здесь, на передний план выноситься вопрос, о том, что жить и выживать это одно и тоже?! В самом прямом смысле!.. Своё авторское видение решения этого вопроса даёт каждый из них, которое конечно очень интересно и безоговорочно заслуживает уважения!..
Но возможно и то, что это самое общее, как мне показалось, состоит лишь в том, что озвучены они оба одним и тем же профи и что идёт им конечно только на пользу!!! )) СПАСИБО!!!
Николай
ух ты, ух ты)) наконец-то продолжение прекрасного цикла «Глубина», хоть сегодня не нужно будет гадать на кофейной гуще, чего б послушать стоящего

Огромное спасибо создателям и тем, кто постоянно трудится над этой серией!
Николай
O.R.
199% & оставляю в пользу "№14" на «паузе» две другие Книги.
Спасибо за коммент и Спасибо Авторскому Коллективу :)
Extesy-
Олег Булдаков в рассказе «На глубине»верно расставил акценты, поднял важнейший вопрос о гуманности и антигуманности: до каких пределов способна дойти генная инженерия, кто они-эти франкенштейны будущего?
Extesy-
Олег Булдаков
да это не я вопросы поднял, а автор рассказа :)
Олег Булдаков
Extesy-
Но Вы их озвучили, и озвучили прекрасно:)
Extesy-
«Рукою владыки»-очень сильная вещь! Готово ли человечество к гуманному отношению в случае встречи с иной цивилизацией?
Кирилл Головин великолепен! Лучшего исполнения и представить нельзя.
Smartinella
Уф, вынырнула! Потрясающий сборник! Чистый восторг! Очень понравился, все рассказы интересные и цепляют по -своему. Особенно впечатлили Инфиниты, Индульгенция от Негу Ма, Планета-Паразит, Комната с видом и Зачарованная деревня. Низкий поклон и благодарность всем чтецам «Глубины»! Отдельное спасибо Марине Зикеевой, Ивану Савоськину, Олегу Булдакову и Владимиру Князеву.)
Sophie Shved
Все 14 сборников на высоте!!! Жду с нетерпением 15-го :)
Extesy-
«Дитя разума»-шедевр в исполнении Сергея Бельчикова!
Extesy-
Вадим Чернобельский великолепен!
Extesy-
Иван Савоськин прочел проникновенно рассказ «Комната с видом».Я как в фильме, внутренним зрением видела этот пейзаж (если так его можно назвать);
Владимир Князев заставил сопереживать космонавту и сочувствовать марсианской деревне.Вот только кем был тот космонавт? Явно, не человеком.Разум и гуманность деревни восхищают;
В исполнении Михаила Прокопова рассказ «Огненный цветок» прозвучал как некая притча и напоминание живущим о подвиге Прометея.Задумаемся, земляне!
Большое всем спасибо за проделанную работу и творческих удач в дальнейшем!
Lika  Sot
от Глубины уже традиционно ждешь захватывающих, интересных рассказов и высококачественной, профессиональной озвучки. Ожидания, как обычно, оправдались) Спасибо всем участникам проекта
PoCHitatel
Сама идея «Глубины» — хороша. Я лично узнала и полюбила голоса чтецов, о которых раньше даже не слышала)
Николай
Будьте осторожны, «Глубина» затягивает!)) Вот закончил слушать, все что было интересно из новинок данного сайта, и опять/снова сюда вернулся))

Штука в этом цикле в том, что каждый раззказ в нем со смыслом… фантастика, мистика и прочее, прочее не более чем «конфетная обертка» для этого смысла… ну, как в произведениях Стругацких… но, в этом цикле множество разных авторов, разных чтецов собрано воедино — и все произведения со смыслом… вот, что завораживает в цикле «Глубина»… понятно, что что-то не нравится, что-то не можешь понять, но это и притягивает — разнообразие смысла, так сказать…

Вот, второй день думаю, как бы описать эту литературную красоту на форуме, для которого пишу… в курилке, понятно, так как форум экономический, но нужно ж людей «обращать в литературную веру»)))
AgNata
«На глубине» очень сильный рассказ. На мой взгляд самый сильный в выпуске. И самый страшный. Какая мрачная, жуткая антиутопия(( Как они цеплялись за жизнь, уродуя себя все сильнее, не замечая, что цена становится уже непомерно высока(((
Большое спасибо Олегу Булдакову, исполнение прекрасное.
AgNata
Евгений
Всепоглощающие жажда к жизни… и родительская безусловная любовь к детям, каковы бы они ни были…

— Кто прекраснее всех птиц?
— Мои дети, — сказала ворона...)))
Евгений
AgNata
Евгений, они не любили своих детей. Более того, они их боялись, они им были противны((( Там в рассказе так и сказано. Они даже сами себе были противны(( Думаю, тут даже не любовь к жизни (что это за жизнь), а ложно понятое «бремя белого человека». В данном случае просто человека. Сохранить человека на этой нечеловеческой планете любой ценой. Даже превратив его а больное, не способное размножаться, несчастное чудовище. А самая трагедия в том, что мозг-то по прежнему человеческий(((
AgNata
Евгений
Я подумал, что в большей степени они боялись деяний «рук своих»… иносказательно так сказать…
Евгений
AgNata
А этим самым деянием они сами и были. Вот ужас-то)))
AgNata
Олег Булдаков
благодарю :) рассказ малость сыроват, его бы автору еще подшлифововать, но проблемы затронуты очень интересные и правильные.
Олег Булдаков
AgNata
Вам огромное спасибо)) Боюсь, если автор ещё пошлифует этот рассказ, он станет вообще невыносимо болезненным)
Granny
Спасибо за замечательный сборник! Потрясающие рассказы в прекрасном исполнении, что может быть лучше?
Отдельная благодарность Марине Зикеевой; очень вкусно прочитано, слушала с огромным удовольствием! Спасибо Вам!
У Ивана Савоськина очень мягкий и вкрадчивый голос, и его озвучка рассказа «Комната с видом» была пронизана всей тайной хрустального города — благодарю.
Олег Булдаков — самый сильный (на мой взгляд) и самый страшный рассказ. Было больно жить с его героями, безнадежность существования, и постоянная борьба. Спасибо за исполнение.
И, да)) неожиданный финал «Зачарованной деревни» встряхнул и, как ни странно, поднял настроение)) спасибо за отличное прочтение Владимиру Князеву.
Николай
Начинаю слушать уже третий раз, «посмаковать» так сказать)) Особенно «запали», не знаю почему, рассказы авторов Филипа Дика, Нормана Спинрада, Дерека Кюнскена, Альфреда ВанВогта, Генриха Альтова. Еще раз, огромное спасибо создателям данного цикла.

Одно непонятно, почему админы данного сайта не сделают «кнопочку» доната, чтобы можно было отблагодарить работников литературного фронта и данного сайта материально, так сказать. Уже есть масса платформ, которые предоставляют технические возможности, за адекватный процент. А, если еще можно бы было донатить в криптовалюте, с удовольствием бы участвовал.
Светлана Полякова
Отличное погружение! Озвучка шикарнейшая, два новых для меня чтеца, очень приятное знакомство)) Спасибо! Только один вопрос… А где Федорив?
Елена
Читать разговоры в комментах становится так же интересно как и слушать книги.
AgNata
Выпуск замечательный. Отличные рассказы и прекрасное исполнение. Каждый рассказ — маленький спектакль. Большое спасибо!!!
AgNata
Ну что за вредная девчонка!!! DD («Планета-паразит») Таких на самом деле и любят, а не всякую там «материализацию чувственных идей» как в «Дитя разума»))
«Датчане стыдливости лишены и называют животных так, как они этого заслуживают» Ха-ха-ха! Перл! D
AgNata
AgNata
Вадим Чернобельский прочел прекрасно. Спасибо.
Irina Chaika
Огромное спасибо всем! Чудо, а не сборник.
Если честно, то в марте ожидала что-то из «женских» рассказов :)
Очень бы хотелось послушать рассказ Стефана Цвейга «Гувернантка», да ещё в исполнении кого-нибудь из вашей команды! Давно, но безуспешно ищу его в аудиоверсии.
VKedax
Когда люди стали понимать что с ними происходит, вспомнила сами знаете о ком:) Было жутко интересно что же с ними случилось. Концовка расставила все на свои места. Мне очень понравился первый рассказ «Инфиниты». За начитку огромное спасибо).
Igor Igor
как всегда — вне всяческих похвал. Вообще анталогия «Погружение» — это сборник элитной фантастики (и не только).
Плюс к этому и отличное исполнение чтецами, и оформление.
Ну, а кто подбирает сборники — без слов-молодцы, всегда со вкусом и самое-самое.

Хочешь послушать качественную фантастику? — «погружайся» и не ошибешься)
Полина
Привет «Погружение 14-е»! Познакомилась с новыми, для меня(половина из них) хи-хи, авторами. Сборник отличный — мне нравицо! Все Исполнители великолепны! Все КРАСАВЫ!
Работа сделана превосходно! на +100500! Желаю всему коллективу удачи, успехов всегда и во всём! СПАСИБО!
Olga  Soboleva
Очень хороший сборник! Спасибо чтецам. Для полного счастья не хватило только Алексея Дика )
Olga Soboleva
Сергей Бельчиков
Алексей как Карлсон обещал вернуться. :)
Сергей Бельчиков
Valiya
Как можно верить мужчине, у которого вентилятор на спине:)
Valiya
Valiya
Ой:), какой- то Малыш уже начал минусить:)), что, аргументировать нечем:))?, а плюнуть в кого-нибудь хочется:))
Olga Soboleva
Алексей Дик
честно честно… вернусь )))
Olga Soboleva
Smartinella
Согласна! Очень не хватило)
Ирина
Как же я люблю приходить к вам в гости. :) С чашечкой чая, не веря, замирая, предвкушая, чем закончится.
Ваши голоса, голоса очень близких по духу людей, даже друзей.
Очередное погружение, снова куча эмоций, снова переживания.
Спасибо вам огромное.
Ирина
pamplonanavarra
Ну есть книги которые тянут на булочку с чаем и я их подбираю на зиму, иногда на пиво, иногда на бренди с шоколадом, иногда вино с сыром…
pamplonanavarra
МАРИАННА
О! Да Вы гурман! :)))
pamplonanavarra
Ирина
Рассказы и алкоголь. Хм, не рассматривала рассказы в таком формате. Вот к кому из друзей лучше с вином, а к кому с пивом, это да, это прекрасно знаю.
Рассказ и вино, даже нет предположения, какой он мог бы быть.
Ирина
pamplonanavarra
а легко с вином и сыром — вестерны дикого Запада, но ещё больше — Дон Кихот Сервантеса, там они пойдут за инградиент… и с неплохой компанией, которая постоянно что то «преломляет» и запивает и это что то сыр с вином
но это всё толстые книги, рассказы у меня идут по шустрячку и переносить алкоголь из рассказа в рассказ не желательно )))
pamplonanavarra
Ирина
Главное правило — Взболтать, но не смешивать. ))))
Надо будет как то попробовать организовать данное мероприятие.
Ирина
pamplonanavarra
и конечно не частить, а то все книги пойдут под одно послевкусие )))
pamplonanavarra
Ирина
Так конечно, а то всё будет один похмельный синдром )))
Classic
Спасибо «Команде»! Рашидову за морских свинок, которые «умыли» человечество, спасибо отдельное. «Дитя разума» напомнило «Здесь могут водиться тигры», но показалось немного жутковатым :). Вейнбаум жил давно и, к несчастью, очень не долго, поэтому с астрономией и физикой у него туговато, но до чего интересно послушать, вот же у парня фантазия была. Про «Зачарованную деревню» прикольно… Космонавт с салом и хлебом в кармане… Но концовка сильна! А вообще всё очень понравилось, и тексты и исполнители!
Александр Ульянов
Читал «Белая трость калибра 7,62»? В *Юном технике * В 80-х. КЛАССИКА! Вот бы послушать еще разик!
ksjy
Ура!) Опять фантастика) с нетерпением жду каждого погружения! Спасибо за выбор произведений и чудесную озвучку.
Ольга Ковалева
Великолепная подборка, но отдельный респект чтецам трех последних рассказов, Савоськину Ивану, Князеву Владимиру и Прокопову Михаилу. Это то, что я называю интеллектуальным чтением, когда каждое-каждое слово прочувствовано чтецом и подано в интонации, раскрывающей его смысл.
Татьяна Иванова
Очень понравилось! А почему в разделе «фантастика»?
Віталій Тимчук
Как художественная фантастика — вполне хорошие произведения. Но, по сравнению с современной научной и социально-психологической фантастикой, сильно проигрывают. Я читаю фантастику с 90-х годов прошлого века, мое мнение — современная на голову лучше.
Віталій Тимчук
Олег
Великолепно :))) «на голову лучше ». Бесподобно, блин :))
Віталій Тимчук
pamplonanavarra
Ну так современные от глыбы прошлых фантастических шедевров отсекают всё лишнее, и зачастую пришпиливают всё современное, конъюктурное
Elleg
Амир Рашидов — 100% из 100. Единственный чтец, у которого не могу найти недостатки, какой прекрасный русский язык. А вот рассказы такого восторга как в комментах у меня не вызвали. «На глубине» вообще оставил гнетущее впечатление.
Ahhinney
Так-то оно все так. Но только рассказы«Зачарованная деревня»(инекоторые из других номеров Глубины)были я уже в исполнении НЕПОДРАЖАЕМОГО Владислава Коппа. Спасибо здесь чтецы достойные.Но не всем книгам так повезло. Может целесообразней и общественнополезднее собраться силами и перечитать сконфуженной общественности нормальным голосом то, что поизбулькал Ларионов=бабай. (ну хоть не все хоть ДМБ, Байки офицерского кафе.) Да ведь горы хороших книг которые люди не слушали потому что не смогли. Вот благодарности вам будет от народа, а может даже от самого…
Kianna379
В детстве фантастику глотала всю, до которой могла дотянуться. Саймак, Ханлайн, Стругацкие в первую очередь, а также многие другие это были мои любимые авторы. Сейчас мне не очень близка космическая тема. Я даже звёздные войны не смотрела, не интересно. Не очень люблю и короткие рассказы. Слушаю сборники только благодаря ЧТЕЦАМ! Команда великолепна! Спасибо всем. Ну хватит про себя. Рассказ комната с видом в великолепном прочтении Ивана Савоськина навеял ассоциации с тем, что происходит в Московской моей родной погибающей области. Каждый раз еду с работы, смотрю на оставшиеся лесные участки и спрашиваю себя, долго ли ещё им жить? Застраивается всё что можно, торговые и бизнес-центры вдоль дорог построенных в советское время, где люди проводят время в жутких пробках. Вот только если б кто-нибудь изобрел бы подобный материал, этому кому-нибудь быстро надавали бы по рукам. Вообщем каменные джунгли, никаких хрустальных красот и архитектурных излишеств, производящие горы мусора, которым (за наши деньги) тут же нужно засорить живую землю, если таковая сыщется. Прошу прощения за отступление от темы
Kianna379
Первые четыре рассказа очень понравились. Особенно «Планета-паразит» так ничего себе любовная история! Но «Рукою владыки» вообще как то не по-американски (кто автор не загуглила), и даже не по-русски и не по человечески. Парень не виноват! Просто исполнял служебные обязанности. А его просто слили. Великий командир со степенью философии начал тут же извинятся, даже не разобравшись в чем дело. Если все расы равны и аборигены приняли колонизаторов, об'ясните им правила игры, где священная роща, а где нет. Где был убиенный охранник до того, как солдатик-ботаник рощу осквернил? Отдать солдата, обречь его на неизвестную казнь — ай, маладца — это на хрен никакая не дипломатия. Чтецу респект, как всегда.
Kianna379
Ван Вогт потешил. А Владимир Князев так серьезно читал…
Валентина Незнаю
Сегодня прослушала рассказ «Свеча горела» (Майк Гелприн) и подумала, что как бы хорошо он подошел к этому сборнику. Эта Глубина нравится мне особенно.
kaleka
пейсателю (а как ещё назвать) Роберту Янгу (или переводчику) не вредно изучить основы астрономии.
межгалактическое путешествие это никак не «от земли до марса» а хотя бы до туманности Андромеды
каковая в 2.5 миллионов световых годах от нас

да, я задрот.научный.
kaleka
Евгений
Респект. Не обратил внимание. А ведь и правда так и есть… от Земли до Марса даже в одной «системе»…
kaleka
Анна Мурашко
у грамматических задротов к вам есть много вопросов.
Анна Мурашко
kaleka
я задрот НАУЧНЫЙ а не грамматический. есть небольшая разница

если есть грамматические ошибки просьба указать. умышленные искажения не в счёт.
kaleka
AgNata
Уважаемый Н.З., не спешите кидаться тапками в писателя. Вполне может быть, что это косяк переводчика
AgNata
kaleka
прошу прощения, но ведь я упомянул переводчика как возможного виновника данного косяка
kaleka
AgNata
Вы правы, простите за невнимательность)
BaalBess
Родные болота Венеры...???))) Чота ржу…
… Воспитывать шестерых детей… В будущем? Это ж скока нужно будет заплатить штрафов и налогов. Старая, добрая, наивная классика. Чем чуднее, тем фантастичнее, был её дивиз. Согласно тогдашним стандартам, копались в душе ГГ, ждали какой то особенной эволюции в этом направлении, и много, много прилагательных описывая новый, чудный мир))). Но душа человека мало подвержена эволюции, меняются только технические возможности в освоении природы.