Глуховский Дмитрий - Сумерки

= Сумерки 2012
image
+181
В избранное
95
Fantlab: 7.62/10
13:29:29
«Сумерки» Дмитрия Глуховского — это наш ответ одновременно и Дэну Брауну, и Чаку Паланику. Доказательство его статуса — сто тысяч человек, которые прочли роман в интернете. Землетрясения в Иране, ураганы в США, цунами в Индонезии, засуха и пожары в России… Газетные заголовки и телевизионные новости переплетаются с мрачными пророчествами индейцев майя. Все это звенья одной цепи. Это знамения, которых не видит только слепой, но сумеет расшифровать лишь один человек. «Сумерки» — захватывающая история этого человека. Переводя на русский ветхий дневник испанского конкистадора, он оказывается вовлечен в водоворот невероятных событий, который поможет ему расшифровать прорицания и заглянуть в будущее — быть может, ценой его собственной жизни. Умело замаскированный под триллер «Сумерки» — нечто намного большее. Это роман-метафора, роман-манифест. Погрузившись в «Сумерки», вы не сможете оторваться до самой последней страницы. А дочитав, не сумеете их  забыть.
Сюжет романа «Сумерки» основан на реальном историческом документе, находящемся в архивах библиотеки Королевского института истории в Мадриде, Испания.

Исполнители
Андрей Лагута, Александр Райдер, Артём Велкорд, Борис Ушеренко, Олег Булдаков,
Digig, Svetik-Zayka, Капитан Абр, Протей, Сергей Сергеев, Дмитрий Файнштейн,
Foton99, DanmaxX, Reciter, Вячеслав Есиков, Дивчина, Evgen_priest1981, Geag,
Сергей Козлов, Sabotazhnick, Александр Черников, Роман Михеев, Роман Михеев,
Ирина Папшева, Александр Беляев, Елена Папшева, Черникова Наталья, Lochi, Майк
Блайнгод, 55246.

16 комментариев

по умолчанию последние лучшие
Yulka
Очень занимательная книга, я в восторге))
KseniyaKurilo
Хорошая книга!
MariaGrigoryev
Мне очень понравилась книга! Спасибо автору!
mamagamma
Много посторонних, не относящихся к сути книги размышлений.
mamagamma
Во второй половине книги настолько много переливания из пустого в порожнее, что теряется интерес к развязке. Нудота и болтология. Не понравилось. Жаль потраченного времени.
SokolovDmitriy
Книга написана очень хорошо, но такое впечатление, что у главного героя по ходу романа развивается шизофрения.
dmpetelin
Книга, наверное, крутая, но из-за чтецов слушается с трудом.
DickShu
Забавный опус. И озвучка хороша в целом. Радостно, что автор может писать что-то боле-менее стоящее, нежели всякую метрошную дребедень).
Master-blaster
Поймался на том, что он читается намного интересней и интимнее что ли, а вот слушается совсем иначе.
Master-blaster
«Звукорежиссер» конечно топорный самодеятель. В некоторые моменты становилось аж смешно, от эффектов в невпопад.
Mondoro
Снова и снова возвращаюсь к этой книге. Именно к аудиокниге, к этой озвучке. Удивительно гармоничное сочетание самого текста, работы чтецов и музыкального сопровождения. Все вместе это создает совершенно удивительную ауру, которая затягивает и потом долго находишься под впечатлением прослушанного. Магия какая-то.
Oblomok
Вот, последний комментарий — самый точный. Очень хорошо книга слушается.
cuper
ну нельзя же до такой степени язык уродовать. для большинства чтецов русский явно не родной :( — ударения искажают смысл слов
ilezhnin
Первая половина книги — это отличный мистический триллер с налетом ужастика и с минимумом размышлений самого автора, однако вторая половина сильно меняет вектор в сторону философии и размышлений автора сводя к минимуму остальные направления, что создаёт ощущение словно — это две книги написанные разными авторами или Глуховский по ходу написания этой книги потерял первоначальный стиль которого так строго придерживался и пустился во все тяжкие. По отдельности вышли бы две хорошие книги каждая на своего читателя, но вместе они создают странное ощущение. В общем не скажу что книга плоха, по моему мнению она скорее просто немного странная, но все же рекомендую её любителям выше перечисленных жанров. Отдельно про наратора — он конечно частенько путает слова и от многих звуковых эффектов действительно можно было бы отказаться, но несмотря на это работа была проделана большая и книга слушается как целый аудио спектакль. Так что я благодарен всем кто трудился над этим произведением и желаю им творческих успехов в бушующем.
KishastiKuS
Пока прочел только половину книги. К чтению претензий нет, странно что на него так взъелись. Может дальше что то не так. Пока книга интересная и интригующая, затянутых кусков не наблюдается… пока.
Из ляпов, позабавил факт самого перевода.
ГГ, до сих пор специализировавшийся на технических и юридических переводах с английского, имея познания в испанском на уровне «Me llamo Julio», не моргнув глазом переводит манускрипт 16 го века, используя какой то общеупотребительный словарь!!!
А вам так слабо?! ))))
Не иначе сам дьявол нашептал…
guruflame
Супер! Нет слов для восхищения! Великолепная книга и невероятная озвучка!

Оставить комментарий