Гончарова Марианна - Моя веселая Англия

image
+12
В избранное 68
12 голосов, 5 комментариев
Читает: Воробьёва Ирина
+489
6 часов 41 минута
Новая книга Марианны Гончаровой — автора нашумевших и запомнившихся многим «Кенгуру в пиджаке», «Левого автобуса» и «Черной кошки в оранжевых листьях», — это признание в любви к Англии и ко всему английскому.

Тонкая, лиричная, как всегда у Марианны веселая и очень интимная история отношений автора и Целой Страны, которая — как по волшебству — смогла уместиться в одно воспоминание — книгу. Марианна Гончарова некоторое время работала гидом-переводчиком, сопровождала делегации русских туристов в Великобритании, изучала страну и ее обычаи. Ей даже посчастливилось познакомиться с отцом Леди Дианы и побывать у него в гостях в фамильном замке!

«Моя веселая Англия» будет интересна всем, кто учит английский и гордится русским, кто любит смотреть литературные экранизации BBC и вообще чувствует, что в его жизни есть что-то неискоренимо «английское», даже если он в Англии ни разу не был. В этой книге очень много автобиографического, автор щедро делится с читателем подробностями своей судьбы, превращая ее саму по ходу рассказа в яркое художественное произведение.

5 комментариев

Лучшие Новые По порядку
МАРИАННА
Интересная книга!
Лёгкая, увлекательная, с юмором!
Вспомните свои школьные уроки иностранного языка. Курьёзы. Забавные моменты. Когда английский учили, переводя песни группы «The Beatles» и не только… А если ещё и мама — замечательный преподаватель английского языка:)))
Школа, институт…
Хочешь путешествовать по миру, учи языки!
Общение с носителями языка:)))
Озвучено великолепно! Приятный голос, полностью соответствует образу главной героини! Большое спасибо!
К Лена
Хорошо написано, легко и с юмором. Прекрасно прочитано. С удовольствием прослушано.)
Водяной
Хорорший язык — основное достоинство книги :-) Прочитано очень хорошо, точно и легко, спасибо
ФотинИя
Гейзер юмора, фонтан иронии, вулкан впечатлений. Я в восторге. Ирина Воробъёва, декламатор, выше всяческих похвал: органична, динамична, иронична. Поклон автору, поклон исполнителю, поклон сайту! Слушайте все.
samurayira
Веселая, познавательная и развлекательная аудикнига.Очень здорово поданы адаптированные фрагменты из английской истории, образные зарисовки из советской реальности с середины прошлого века, нравы и обычаи народов британских островов и населения советской Западной Украины.Живой язык, хорошая подача и интересные истории соревнуются с артистическим озвучанием, где побеждает отличное качество аудикниги и как следствие-истинное удовольствие от прослушивания замечательного произведения.