Гранже Жан-Кристоф - Пассажир

image
Fantlab: 7.74/10
24 часа 23 минуты
Встреча с пациентом, страдающим амнезией, приводит психиатра Матиаса Фрера к ужасному открытию: у него тот же синдром «пассажира без багажа». Раз за разом он теряет память и из осколков прошлого создает себе новую личность. Чтобы обрести свое подлинное «я», ему придется пройти через все свои прежние ипостаси. Фрера преследуют загадочные убийцы в черном, за ним гонится полиция, убежденная, что именно он — серийный маньяк, совершивший жуткие убийства, имитирующие древнегреческие мифы. Да он и сам не уверен в своей невиновности… Как ему выбраться из этого лабиринта? Быть может, лейтенант полиции Анаис Шатле, для которой он главный подозреваемый, дарует ему путеводную нить?

33 комментария

Лучшие Новые По порядку
Вера
Мне тоже больше нравится как «Пассажира» читает Вячеслав Герасимов, чем как читает Игорь Князев. Так что всё сугубо индивидуально. Книга понравилась.
Одного не поняла — почему этот триллер-детектив поместили в раздел фантастики?
Ольга Ххх
Глупо критиковать исполнителя. Не нравится — пройдите мимо. «Перепортил» — читай сама. Кому и кобыла невеста — очень хорошо сказано.
Концовка очень разочаровала, вся книга в целом хороша. Исполнение весьма профессионально.
Lesya
Это не фантастика, а какой-то психологический триллер…
Но заинтересовал даже не замысловатый сюжет, а социальные картины реальной Франции, описание дна и одиночества…
Не Золя, но тоже ярко, эмоционально и тревожно.
*Благодаря бархатной начитке Герасимова… многие сцены теряли свою омерзительность)
Perira
С удовольствием слушаю Герасимова. Удивляет, что он многим не нравится. Особенно когда на сайте действительно много плохих безликих чтецов -шептунов, гыкающих, бормочущих, квакающих — свистунов. Что характерно у них тоже свои поклонники. Герасимов то чем вам не угодил? Через чур самобытно, возможно. Но это хотя бы грамотная русская речь ( почти без огрехов). Герасимов читает, я отдыхаю. Спасибо большое Вячеслав!
TanyaDrozd
Да, довольно интересный автор и отличный перевод, но заслуга чтеца первостепенна и несомненна. Спасибо, Вячеслав!
Ирина
Как всегда, у Гранже море крови и гора трупов. Слушала с интересом.Интересный финал.Очень понравилось, как читает это произведение Герасимов
Lily's Cathouse Melnyk
Такие высокие оценки… прослушала с трудом половину..., хотя Гранже очень нравится. Чё так нудно то? Жесть. Нет сил, бросаю.
Lily's Cathouse Melnyk
Ермолаев
ну этож Герасимов, не понимаю как его можно слушать, с его старческим голосом и усыпляющей монотонностью.
akwilegiya
Нравится мне мрачновато-трэшный юмор. Или очень интересный автор или же отличный перевод. Необычные ситуации и вся эта жуть-баламуть. Но чертовски интересно!!!
СуперГуд
жуткая ситуация относительно Герасимова. Часть слушателей, хоть это словцо и режет слух, а вернее глаз в данном случае, ведь комментарии то мы всё таки читаем, так вот слушателей к коим отношу я и себя и кстати на вопрос -Нравится ли Вам читать? с иронической ухмылкой отвечаю -Нет! мол предпочитаю слушать, для глаз полезнее и древесину экономлю, да и декламаторы уже любимые появились, впрочем как и нелюбимые.Вот что и интересно относительно Герасимова Вячеслава часть слушателей категорически не приемлют данного чтеца, представляя его старым пнём и отказываются слушать априори, видимо пологая что он испустит дух так и не дочитав до конца.Другая часть находит интонации и манеру растягивать первые две трети предложения и резко обрубать последующее довольно умилительным и положительно действующим на нервную систему. Лично мне ближе вторая точка зрения, а по поводу произведения Гранже Жан-Кристофа пока ни чего сказать не могу потому как слушать его начинал, кстати из симпатии к Герасимову, но увы мне пока не до конца, хотя у меня так часто, понаоткрываю кучу вкладок, часок знаете ли одну, пару часиков другую, по настроению, тут открыл там закрыл ну и как то вылетела книжечка из обоймы…
.
СуперГуд
Juliet
"… часок знаете ли одну, пару часиков другую, по настроению, тут открыл там закрыл " — ! Знакомо )), случается такое — настроение «плывёт» — пока не поймешь, чего же душа просит…
СуперГуд
Ірина Іринка
Спасибо, ваш комментарий прямо таки вызывает очаровательную улыбку. Хоть кто-то повеселил. Герасимов иногда читает вполне сносно, а иногда просто тааааааааааааааааааакккккккккк рааааааааааааааааастяяяяяяягиваааааааааааааааааааааеееееееееееееееееет, вот люди когда на такие растянутые тексты попадают, то более и не желают слушать его, не зная, что не все они у него такие.
Ірина Іринка
Juliet
:-)).Если раааастяяяянутооо, то можно ускорить скорость прочтения ( прошу прощения за тавтологию !) — и сказать Спасибо сайту за такую приятную опцию!
Juliet
Ірина Іринка
Про такую опцию не знает разве что ну очень ленивый, только не для каждой озвучки это подходит. Бывает, ускоришь или замедлишь, а от этого не становится лучше.
Crocus
Это не фантастика, а психологический детектив. И произведение, и прочтение понравились. И то и другое на 4. Спасибо за возможность послушать.
Насчет чтения: Герасимов читает профессионально. У него своеобразные интонации, но все же профессиональное чтение ни в родстве ни в свойстве не состоит с кустарным продуктом. В данному произведению его голос подходит хорошо. Проскочило несколько неправильных ударений, что некритично.
Olga Makaroffa
произведеие интерессно, Герасимов, как всегда, читает шедеврально!
Александр Весёлый
Это наверное самая увлекательная книга гранже. Просто восторг!
ARAxis
эта самая интересная книга Гранже.Я ее читала, затем стала читать и слушать другие. Все его книги немного кровожадные но сюжеты интересные, не отпускают до последней страницы.
Сарасвати
Не понимаю, чего хотят от Герасимова? Прекрасный чтец! Книга очень своеобразная. Впечатление остается тяжелое.
О.Н.А.
книга очень понравилась и озвучка, все молодцы!!!
Polina  Solnceva
Уже есть в озвучке И. Князева.
Polina Solnceva
Sonata
Да, в озвучке Князева слушается хорошо, а в озвучке Герасимова в своё время еле дослушала: постоянно глотает окончания слов да и целые слова, порой, в конце предложения. И интонация у него своеобразная, вместо вопросительного предложения читает как восклицательное, либо вообще интонацию понижает там, где надо повышать. А книга хороша, захватывает!
Sonata
Polina  Solnceva
Гришена, Энн Перри, Вудхауса и ещё других авторов Герасимов хорошо прочитал, как мне кажется, но вот только что закончила слушать детектив «Натюрморт с воронами», с трудом дослушала и только из-за того, что серия. Детектив о страшных, зловещих, в общем-то, событиях, а он как сказку детскую читает. А ещё раньше «Джокера» в его исполнении вообще не смогла слушать — эти модуляции голосом, эти интонации совсем невпопад.
Sonata
Наталья Бабенко
А я в озвучке Князева не могу слушать, не заходит категорически…
Наталья Бабенко
Наталья Бабенко
Больше всех люблю начитку Кирсанова
Tomo4ka
Хороший чтец. Книга в его прочтении только выиграла. Театрализованная и легкая манера.
LyudmilaBondareva
Сюжет очень накрученный, но повествование залихватское. Концовка не айс. А слушается (особенно под вышивание) здорово
Irina Beloglavok
А мне тоже голос не нравится чтеца. Есть доля голоса «как подбуханый».
Уж лучше голоса Филипенко нету лучше!
sasha34588
Не нравится чтец — самолюбование собственным исполнением только слышится, теряется интерес к самому произведению. Прослушав другие произведения с другим чтецами, приступила к «Пассажиру» с высоким рейтингом — чтение чтеца и повествует и отвлекает от повествования одновременно.
Светлана
Ну е-мое!!! Опять Герасимов. Даже начинать не буду. Когда уж перестанет портить своей озвучкой? Ему еще лет 20 назад следовало прекратить это делать. Если раньше он читал нормально, то теперь тупо бабло отрабатывает. Кто то из жалости дает ему работу. А нас, слушателей, не жалеют. Сколько книг «похоронил»!
Светлана
Кирилл
а мне нравится его озвучка, особенно классики.
Кирилл
Светлана
Классики -да. Я была под большим впечатлением от его начитки 15 лет назад. Но когда берется за современную литературу — это грустно.
Nastia
Начала слушать, но голос чтеца сразу убил всякое желание, прокуренный грубый голос, да еще и непонятная речь, как будто он пьян (((