Ханна Кристин – Соловей

image
+33
В избранное 177
Автор:
+10
Читает: Абалкина Мария
+558
Fantlab: 8.31/10
14 часов 58 минут
Франция, 1939-й. В уютной деревушке Карриво Вианна Мориак прощается с мужем, который уходит воевать с немцами. Она не верит, что нацисты вторгнутся во Францию… Но уже вскоре мимо ее дома грохочут вереницы танков, небо едва видать от самолетов, сбрасывающих бомбы. Война пришла в тихую французскую глушь. Перед Вианной стоит выбор: либо пустить на постой немецкого офицера, либо лишиться всего – возможно, и жизни.
Изабель Мориак, мятежная и своенравная восемнадцатилетняя девчонка, полна решимости бороться с захватчиками. Безрассудная и рисковая, она готова на все, но отец вынуждает ее отправиться в деревню к старшей сестре. Так начинается ее путь в Сопротивление. Изабель не оглядывается назад и не жалеет о своих поступках. Снова и снова рискуя жизнью, она спасает людей.
«Соловей» – эпическая история о войне, жертвах, страданиях и великой любви. Душераздирающе красивый роман, ставший настоящим гимном женской храбрости и силе духа. Роман для всех, роман на всю жизнь.
Книга Кристин Ханны стала главным мировым бестселлером 2015 года, читатели и целый букет печатных изданий назвали ее безоговорочно лучшим романом года. С 2016 года «Соловей» начал триумфальное шествие по миру, книга уже издана или вот-вот выйдет в 35 странах.

36 комментариев

Лучшие Новые По порядку
➠Мyх๑м๑р✎
До финиша мне еще далеко, но могу сказать, книга отличная! Мария Абалкина… супер!
EmmiliAdalina
Действительно, книга достойна внимания! Горький период жизни и среди этого всего большая отвага, смелость, боль души и терзания…
скажу словами из книги: «… долгий плач осенних скрипок...».
Истории из повествования, не позволяют остаться равнодушным. Сюжетные линии, как и сами герои книги яркие, живые и хорошо представляемы. Написано так, что ты словно видишь улочки, магазины, дома, Эйфелеву башню с флагом, на котором знак свастики, расставания и встречи…, чувствуешь себя «свидетелем» описанных событий, диалогов… особое погружение и переживание.
Аннотация к книге идеально соответствует содержанию.

Мария, благодарю Вас за прочтение!

P.S. Несколько месяцев назад видела фильм «Жена смотрителя зоопарка» 2017 г., а при прослушивании книги вся история всплыла вновь. Кому интересна тема, можете посмотреть и данную кинокартину.
kisaiosia
Книга замечательная как и исполнение, Мария Абалкина читает очень хорошо, не понимаю зачем оскорбления в ее адрес, кто же тогда нравится…
Anna Gaertner
Книгу еще не слушала, но уже по причине того, что читает Мария Абалкина — добавлена в избранное.
По моему мнению, она вообще одна из самых лучших чтиц
Anna Gaertner
Мария Абалкина
Благодарю вас
Мария Абалкина
Света
Я не о книге пока, только начала слушать. Я о голосе. Мария, у Вас изумительный, волшебный, завораживающий голос. Как музыка, уводящая куда-то прочь, от текста, вообще из мира форм. Птица Феникс из Садко (одно из ярчайших впечатлений детства).
Лечующий (нет такого слова, знаю), аудиокниги в Вашем исполнении надо включать в послеоперационных палатах, для ускорения процесса регенерации.
Магия голоса. Заговоры, заклинания, молитвы. Из глубин веков — образ женщины, сидящей на шкурах у огня и напевающей, укачивая младенца. И её пение двигает валуны, останавливает врага, крадущегося ко входу в жилище. Раздвигает пространство и время, соединяет небо и магму. О чём это я? Я в плену Вашего голоса и не тороплюсь освободиться :) Спасибо огромное!
Света
Мария Абалкина
Светлана, благодарю Вас за такие слова! Особенно за несуществующие, они самые настоящие)
NASIK
Книга великолепная… не скажу, что я плачу над каждой книгой — вообще не помню, когда в последний раз книга вызывала во мне столько эмоций… но в конце было очень сложно слушать, эмоции просто через край. Я бы сказала, что книга написала в стиле Ремарка… в общем советую к прослушиванию, точно не пожалеете. Тут ведь еще история целой страны (Франции), которая до сих пор молчит о своем участии в войне… ну, не то чтобы молчит — но говорить я думаю об этом стыдно — темное пятно в истории Франции. А с другой стороны — подумайте, а был ли у них выход и как бы вы поступили на месте женщины, которая всего — то и хотела — защитить своих детей.
Larisa Stolnaya
Уже прочитала книгу! В восторге была!!! Всем рекомендую послушать!
Unrealistic Expectations
Мне очень понравилось, как читает Мария. Ничего лишнего, и вполне профессионально. И самое главное, чувствуется, что у Марии есть чувство меры — той самой меры, которой так не хватает некоторым чтецам, например, вечно рычаще-завывающему С. Ларионову. Чтение Марии слушается с огромным удовольствием.
Unrealistic Expectations
Мария Абалкина
Благодарю вас!
Надежда
Прослушала данную книгу до конца. Сюжет очень увлекает. Книга о второй мировой войне, о том, как война ломает судьбы людей, обо всем ее ужасе, голоде и лишениях, смерти и стремлении выжить. Главные герои книги- женщины военного времени. Есть такое выражение: «У войны не женское лицо...». Но… главным героиням книги предстали тяжелые испытания военного времени. Сюжет заставляет ценить мирное время, показывая все ужасы войны. Тяжело будет слушать книгу чутким читателям… Порою мне тоже было тяжело слушать, особенно тогда, когда в книге автор прослеживает судьбы детей военного времени… Чтица Мария Абалкина прочитала книгу замечательно, изображая прекрасно голоса разных героев. Не понимаю отрицательных отзывов… Думаю, что отрицательные отзывы мог оставить только тот, кто не прослушал книгу до конца. РЕКОМЕНДУЮ прослушать книгу тем, кто любит слушать остросюжетные глубокие книги, затрагивающие душу, проникающие глубоко в сердце… Книга прекрасна. Автор книги заслуживает уважения и признательности. СПАСИБО!
Нина Орлова
Мне тоже чтение Абалкиной Марии очень нравится! Наравне с Кирсановым из мужчин…
Нина Орлова
Оно не монотонное, а ровное и не мешает собственному восприятию содержания! Вот послушайте Ненарокомову… Сразу все станет ясно.
Надюшка П.
Очень понравилась книга. Мария — БРАВО!!! Рекомендую.
Дина
Не разделяю восторгов насчет романа. Все как в америкосовских фильмах о войне, неправдоподобно и наивно. Когда-то впечатлилась «Ночной дорогой» Кристин Ханны, с начала до конца ком в горле стоял от слез. Но видать под настроение попало, читала с планшета. Остальные её книги не могу даже дослушать. Эту осилила благодаря Марии Абалкиной)
Дина
NASIK
Вы можете не разделять восторгов… ваше право, однако в наивности обвинить автора вы вряд ли вправе… ведь, если вы, вдруг, не знаете, прототипом «соловья» является реальная женщина, которая перевела через Пиренеи 500 человек (маленькая хрупкая девушка не «соловей», а «деде»- что означает «маленькая мама».) Изабель Россиньоль её звали. Почитайте в интернете и не смотри так узко на вещи… посудите сами — это вы сейчас всё знаете о фашистах, концлагерях… а когда это все случилось тогда с теми людьми — им про это никто не рассказывал и кино не показывали о том, как писали доносы и что потом с евреями делали… люди всего этого просто не знали, поэтому судить о наивности поступков я бы точно не стала…
NASIK
NASIK
Простите, опечаталась, Андре де Йонг её звали)
NASIK
Дина
Книгам, как и фильмам, или веришь, или нет. Когда начинаю придираться к мелочам, бросаю слушать. Хотела примеры привести, но не помню уже, много слушаю, хаос в голове:)
ElenaStar
Согласна с Вами. Вот читая «Жизнь и судьба» В. Гроссмана и «Блокадная книга» Адамовича и Гранина я просто ходила в каком то ступоре. Не могла поверить КАК люди смогли такое пережить. После этих двух книг не идёт ни в какое сравнение оккупация Франции и оккупация в СССР. Здесь героиня переживает, что нет лимонов в продаже и завтракает какао с тостами и джемом. Во Франции не закрыли школы, к населению относились не как к низшей расе. Они не жили в подвалах, как в Сталинграде, не голодали, как в Ленинграде, немцы не выгоняли жителей из собственных домов жить в сараи и погреба, как выгнали жить мою бабушку. Не сжигали целыми селами, как в Беларуси.
ElenaStar
Марина
Не думаю, что стоит " меряться", где война была страшнее. Ужас в том, что в наше время войны продолжаються и история ни чему нас не учит.
Irina Kovalova
Не могу понять, почему книгу так много обсудили, но мало оценили.
Прекрасно написанная книга!
Боль, страх за родных, страдания, утрата отношений и близких, лишения( не материальные, а свобода слова, воли).
Нельзя говорить, что там войну легче было пережить. В чем легче? В том, что приходилось прятать еврейских детей, спасать лётчиков, улыбаться оккупантам и нести багет с бланками новых документов или листовки, претворяться, что самые родные люди для тебя безразличны, спасать детей в постели с врагом?
Нигде война не бывает легкой и в этой книге автор смогла показать трагедию утрат и обретений.
Мария Абалкина прочла книгу великолепно!
Огромное спасибо!!!
legostova
Чтение Абалкиной Марии очень нравится, спасибо Вам за ваш труд!!! Книга очень очень понравилась хоть и слушала со слезами на глазах.
legostova
Мария Абалкина
А я читала со слезами…
Александра Сергеева
С удовольствием прослушала книгу за пару дней, Мария Вы большой талант, спасибо Вам! ♥
миляш
Романтически изложенная история в книге больше напоминает Ромен Роллана *ОЧАРОВАННЫЕ*.Стиль напоминает.А если хотите узнать по настоящему близкую к правде времена оккупации, Франции всё таки нужно читать книги, написанные очевидцами.Я помню в молодости читала *БУРЮ*Ильи Эринбурга.Успех аудиокниге обеспечила, конечно, Мария Абалкина! Её чарующий грудной глубокий тембр голоса любую книгу сделает привлекательной.Спасибо!!!
Иван Водяков
Честно признаюсь: заглянул я на эту страничку случайно, из-за любопытства, с некой долей скептицизма, прочитав отзывы о книге «Соловей» Ханны Кристин на других интернет-сайтах и хотел было, вежливо откланявшись, уйти, но неповторимый голос, тембр Марии Абалкиной меня остановил и притянул. И я не ошибся в своём выборе. В целом достойно ею выполненная работа, замечательное прочтение этого произведения сглаживает все недочёты и шероховатости, сделанные автором, а возможно и переводчиком этой книги. А многие критики, жаждущие реалистичности и правдивости, качества и формы — просто предвзято отнеслись к этому произведению, забыв о самом главном: о желании автора донести до своего читателя свои сокровенные мысли…
Роман «Соловей» по своему внутреннему содержанию и сюжету — ориентирован на серьёзного читателя. Психологические портреты героев и их жизнь полная драматизма не оставят никого равнодушным. На фоне разворачивающихся жестоких событий: герои, тем не менее, не теряют силу воли и силу духа, и, не смотря на все тяготы и трудности военного времени – не перестают любить. Их не сломала «военная машина нацизма». И по словам главной герои романа Изабель Мориак, вернувшейся из фашистского концлагеря: «Они не смогли дотянутся до моей души. Не в силах коснутся того, чего у меня внутри. Тело было сломлено в первые дни, но не душа. Чтобы они не сделали – это всего лишь тело, а тело оправиться…»
Nzvorykina
Очень неординарный автор. И очень!!! неординарное чтение- Мария — вам респект и за то, что абы что и абы как не читаете.!!!
Слушаю третий роман этого автора — нравится.
Elochka7954
Огромное спасибо за книгу! Потрясла до глубины души! Обычно иностранные авторы сглаживают ужасы того времени. Война у них получается какая-то рафинированная. Но эта подняла пласт эмоций!
Огромное спасибо Марии Абалкиной!