Харуки Мураками - Мой любимый Sputnik

= Спутникова любовь
image
+81
В избранное
241
Читает: Чонишвили Сергей
+305
Fantlab: 7.77/10
07:20:00
Эта книга для любителей Харуки Мураками. Произведение «Мой любимый sputnik», написанное литературным гением в 1999 году — классика прогрессивной японской литературы, один из самых захватывающих романов конца двадцатого столетия. Восхитительная и красочная книга о любви, которая редко бывает взаимной, и о вечных её спутниках — нежности и боли.

7 комментариев

по умолчанию последние лучшие
EvgeniyaAkimenko
Это бомба! Чтец выше всех похвал!
Ovsyanka
Чтеца не возможно не похвалить, да и автора тоже )))
FelicitaFelicita
Очень классное произведения! и чтец приятный, что не мало важно!)
tuvaij
Очень достоверно выписанная нетривиальная грань любви. Книга о нежности, связи душ и творчестве. Озвучка замечательная. Спасибо.
MoonlighLady
Прекрасный роман. Это первое моё знакомство с творчеством Х. Мураками. Слушала запоем, невозможно оторваться. Сергей Чонишвили, как чтец выше всех похвал. Браво!
ElenaVerina
Я в очередном шоке… после каждой его книги хожу и словно вижу мир по иному… это невероятно. Он лучший… самый, самый…
Arktika
1Q84 слушалось легче, сказка -она и есть сказка. А это произведение показалось очень нудно-затянутым. Любви как таковой не увидела, а в основном явное или скрытое торжество плоти. Несколько книг Мураками до этого прочитано, две прослушано на этом сайте-не мой автор, для меня в нем много искусственности, ненастоящего. Все время возникает вопрос: ну и что? Сами придумываем себе препятствия, сами их стараемся преодолеть, а зачем все это? Возможно, у японцев это национальное. Для кого-то автор интересен, любим, у меня с его творчеством что-то не сложилось. Возможно, японский язык очень трудно переводить на русский: менталитет разный, окраска у произведения получается иная.
К переводчику вопрос: несколько раз из уст героя звучит словосочетание «без разницы», это теперь в литературном переводе так принято?
Чонишвили прочитал как всегда отлично.

Оставить комментарий