Хасэкура Исуна - Волчица и пряности. Том 11. Краски мира 2

= Spice and Wolf
image
+32
В избранное
21
36 голосов, 1 комментарий
Автор:
+19
Читает: Adrenalin28
+244
Fantlab: 7.57/10
05:40:22
Данный том представляет из себя сборник из трех побочных историй: 1) История о том, как Лоуренс решил подзаработать в небольшой бедной деревушке; 2) История о том, как Лоуренс вместе с Хоро решили отдохнуть на лесной полянке; 3) История о первых шагах Ив Болан на ниве торговца.

Волчица и пряности

1 комментарий

KirillDemkin
Единственное что меня слегка смутило, так это неточный перевод на русский язык в главе 03 14 примерно на 4:06 — не дородные, а крепкие мужчины, так как к мужскому роду подобное высказывание неприемлемо, так как дородные в буквальном смысле означает до родов, то есть фигура и телосложение девушки до родов, что сами понимаете никаким боком не сопоставимо. P. S. А Адреналину огромное спасибо за проделанную им огромную работу по записи аудиокниги. Очень помогло заново ощутить этот писательский шедевр. Надеюсь что если когда и сподобятся по новелле всетаки снять фильм либо завершить анимэ то хотелось бы его услышать в русскоголосой озвучке — уж очень большой у него талант на это!

Оставить комментарий