Ходжсон Уильям Хоуп - Брошенное судно

image
+43
В избранное 100
Читает: Max Plissken
+64
1 час 5 минут
Экипаж попавшего в шторм корабля обнаруживает посреди океана дрейфующее старое судно. Даже издалека этот морской бродяга кажется подозрительным, а ступившим на его палубу людям предстоит столкнуться с настоящим кошмаром...
От исполнителя
Наверное, самый известный рассказ Ходжсона в жанре морского хоррора. История о брошенном судне является иллюстрацией очень причудливой теории рассказчика, изложенной ТАКИМ запутанным слогом, что наш переводчик совершенно запутался в тексте. При первом прочтении я вообще не мог понять в чем смысл вступления, и, лишь после знакомства с оригиналом, все встало на свои места. Поэтому я взял на себя смелость заново перевести всю вводную и озвучить ее повторно. Но даже в этом, исправленном виде, первые пять минут весьма специфичны и, если они покажутся вам неинтересными, можете смело промотать на отметку 05.28.

31 комментарий

Лучшие Новые По порядку
➠Мyх๑м๑р✎
Нормальный рассказ, сыр с плесенью полезен. Советую прочитать аннотацию «От исполнителя» )))
Озвучен хорошо.
AleksTvr
Никогда не знаешь, что можно найти в океане после шторма. На это раз оказался старый, заброшенный, дрейфующий корабль. Страх и ужас испытали те, кто его посетил. Только тлен и плесень. Тлен и плесень будут преследовать их в кошмарах по ночам. Этот страшный и ужасный рассказ оказался довольно интересно прочитан и озвучен.
Сергей
Ничего ужаснее я в жизни не слышал! Теперь трясусь от страха!… Пойду ещё штаны поменяю заодно!
Batia5
Тех кого возбуждает слово Бифуркация и комментатора который ее использует, могут быть спокойны их здесь Нет… В детстве очень любил грецкие орехи, но приходилось, повозиться прежде чем доберёшься до середины и получишь удовольствие от вкуснятины… а излюбленный мною, быстрый приём раскалывать орехи дверью категорически пресекался родителями… чем хорош и предпочтителен Ходжонсон Уильям Хоуп перед многими своими коллегами, ни каких прелюдий и предварительной ласки, сразу к сути, к вкуснятине всей истории… родоначальник морского Хоррора и здесь не оплошал——команда из нескольких человек на шлюпке высаживается на заброшенный древний корабль и сталкивается со сверхъестественным, необъяснимым Всепожирающим явлением… после которого любители сыра с плесенью, могут отказаться от любимого продукта… Ужасно классная история… озвучка хорошая, спасибо
кадет Биглер
Прослушав первые пять минут философские разглагольствования, хотел уже выключить, но они закончились и дальше стало ПОЧТИ интересно. Рассказ напомнил мне Севера Гансовского «Хозяин бухты» (рекомендую) и С. Кинга «Плот». Правда последние на несколько порядков интереснее.
кадет Биглер
Екатерина Ортзанд
Спасибо за наводку
Mike  Chief
Грязь, тлен, вонь… придется на ночь Мойдодыра перечитать. Для промыва сознания))
Mike Chief
Сергей
О, Боже! Мойдодыр — та ещё жесть! Лично мне, хватит на сегодня ужастиков.
Сергей
Mike  Chief
Что-то вы как-то легко сдались! Как пройти, например, мимо такой horror сцены:

Вдруг из маминой из спальни,
Кривоногий и хромой,
Вылезает умывальник…

Ну и так далее. Тут вам и намек на Эдипов комплекс, и на грязные помыслы, подлежащие омовению
Mike Chief
Kamellia
А никто не задумывался, почему умывальник «вылезает », а не выходит.Думаю, что здесь не обошлось без криминала. Мама могла подрезать сантехника, за то, что он слишком завысил сумму за свои услуги.А призыв к чистоте и уходу за собой это ничто иное, как напоминание, что надо тщательно замыть следы преступления.
Kamellia
Splushka88
Потому что умывальник не вылезает, а выбегает! Возможно, в ужасе)))
Splushka88
Kamellia
В комме выше была именно такая трактовка:))
Mike Chief
Сергей
Вот я и говорю — жесть! Меня как в детстве напугали Мойдодыром, я с тех пор сильно впечатлительный.
… А Вы, батенька, как я погляжу, философ!..
Сергей
pamplonanavarra
меня тоже напугали, но я продолжаю принимать не только ванную, но и водные процедуры
pamplonanavarra
Stas  Vorobyov
Да, но вы не принимаете в спальне умывальник! А мама героя-да.Конечно, это шок.Хотя, уверен, ради успокоения малыша, и обмана папы, сантехник Валера был назван умывальником.Приметы совпадают.
Stas Vorobyov
Любовь
А помните у сатирика Иванова:«вдруг, из маминой, из спальни кривоногий и хромой выбегает сам начальник и бежит к себе домой.»?
Сергей
Eshlee
Оой, спасибо, за комент. Как я хохотала над ним. Ей богу — отдохнула и расслабилась. Спасибо ещё рАз.
PS. Очень полезно, иногда, читать не книгу, а комменты к книгам!!!
Mike Chief
OSO Пантериус
Выбегает Умывальник… )))) Чем его мама так настращала — осталось загадкой
Eshlee
Оооо, сказка на ночь для пятилетних. Великая бредятина!!! Афффтор, похоже, вырос в бяке и повзрослев набякал карандашом на бумажке....(жаль смайликов нет)
feolna
Что-то похожее есть у Лансдейл Джо — В горах Безумия.
Удав Устин
Вот правильный комментатор!) Все идём читать «Плот» и заодно смотреть… ну хотя бы «Отмель». Чтобы восполнить дефицит ужаса. Лично у меня настала реальная ломка, срочно иду перечитывать «Ночную смену»!)))
Nosferatu
Произведение жуткое и противное, но прочитано красиво. Наверное это такой жанр «тошнотворный хоррор» если так, то все норм. Страшно, мерзко и отбивает аппетит!
Мозгожуйка Мозгоедова
Похоже у меня появился фаворит. Хорошо написано, хорошо прочитано. Немного смешно и грустно, что в конце 19 века писали атмосферней и страшней, чём ныне. Но хотя бы есть это прошлое, и на том спасибо.
Stas  Vorobyov
Вижу картину)Автор усаживает своих домашних, чтобы прочитать очередное«произведение» и говорит-«Если кто опять заснёт через 10 минут, оставлю без карманных денег!!!»
Хотя, он так давно творил, что можно простить.Тогда чем длиннее и тягомотнее, тем лучше, развлечений то мало было.
Stas Vorobyov
Иван Грозный
Комментарий настоящего адепта гаджетов, интернета, мелких постов и мемасиков! Всё должно быть коротким, всё должно быть ёмким. Быстрей! быстрей! Жизнь коротка!
Почитайте Бредбери, где он устами брандмейстера Битти говорит с Монтэгом. Он говорит о вас, как это ни странно.
Иван Грозный
Stas  Vorobyov
Не «быстрей», а «интересней», в этом разница.
Вы с таким же гаджетом время тут проводите, так что острить на эту тему глупо)
Спасибо, не знал что я был музой Бредбери!!! Так что, попрошу теперь уважительнее!
Stas Vorobyov
Иван Грозный
Слово «адепт» не ругательство, так что я не вижу, чтобы неуважительно относился к вам.
Ходжсон писал рассказ больше ста лет назад, а современный читатель 2020 года избалован и закормлен информацией. То, что было интересным и необычным больше века назад, ему кажется скучным и пресным. Впрочем, если трюфеля и омаров есть три раза в день, они тоже перестанут нравиться. За последние 50 лет литературных произведений написано больше, чем за предыдущие два столетия, сейчас их пишут все кому не лень, отсюда такой потребительский каприз к «интересности».
Иван Грозный
maxakagaret
«а современный читатель 2020 года избалован и закормлен информацией.» А можно без обобщений?
maxakagaret
Иван Грозный
Вы можете не принимать эти слова на свой счёт. Я пишу так, как понимаю, и странно ждать, что я буду писать так как нравится кому-то другому.
Вы же можете просто проигнорировать мои комментарии.
Иван Грозный
maxakagaret
А я не про себя написал. Это раз. «Я пишу так, как понимаю» Нет, вы пишите в духе «все никчемные, я один — дартаньян». Это два. «странно ждать, что я буду писать так как нравится кому-то другому» А кто-то от вас этого ждет? Я — нет, ибо ваш эгоцентризм ярко демонстрирует, что ничего путного от вас ожидать не следует.
Иван Грозный
Stas  Vorobyov
Я не об«адепте», а об естественном уважении к знакомому(как оказалось)Бредбери.
Между прочим, я написал, что понимаю о разнице временной, и цель автора ясна.И платили за строчки, и толстые романы ценились больше.Но, когда нудно, так оно нудно во все времена)