Ходжсон Уильям Хоуп - Голос в ночи

image
+111
В избранное 111
138 голосов, 24 комментария
Читает: Max Plissken
+79
Fantlab: 8.10/10
31 минута
Однажды ночью моряки на дрейфующем судне услышали чей-то голос со стороны моря. Обратившийся к ним человек отказался показываться на свету и вскоре поведал свою печальную историю…

Рассказ послужил основой нескольких экранизаций, в том числе достаточно культового японского фильма «Matango».

24 комментария

Лучшие Новые По порядку
Евгений
Ходжсон Уильям Хоуп «Голос в ночи» (1907).

ИМХО: удивительная по своей идее мистическая притча с «реминисценцией» или «аллюзией» на знаменитое выражение имама низаритских измаилитов Хассана Ас-Саббаха: «…любовь отвергнута, душа уволена, ничто не истина, где всё дозволено…» с потрясающе трогательными главными героями, «отверженными душами» – «жертвами обструкции»… Люди не постоянны. Сегодня они носят вас на руках, а завтра на — вилах, они с легкостью снимают лавровые венки и одевают терновые. Это проверил на практике Всевышний. Да, кстати. Он же и сказал: «Блаженны вы, когда возненавидят вас… и будут поносить, и пронесут имя ваше, как бесчестное»… (Лук 6:22). Очень понравилось исполнение Max Plissken. «Один в один» с моим представлением. Просто здорово. Браво. «Лайк» автору, «лайк» произведению и «лайк» чтецу от всего сердца.
Евгений
Екатерина
Впечатлена комментарием больше чем рассказом. Было бы интересно с вами побеседовать на тему книг.
Евгений
seostalex
Простите, но Христос показал как умеют носить на руках те кто привык к подаянию когда ты даешь и как они же носят тебя на вилах когда нужно что-то самому дающему. В нашем мире одних всегда носят и будут носить на руках, а других всегда носят и будут носить на вилах.
Вы красиво высказались о рассказе но совершенно неуместно. Рассказ скорее всего показал что Человек всегда останется Человеком в не зависимости от ситуации.
seostalex
Евгений
Возможно спойлер… Это просто моё мнение… поэтому и написал ИМХО вначале… Я руководствовался следующим: просьба снабдить «провиантом» — формат подаяния (нет противоречия); заболевание, вызывающее отвращение — причина само-«обструкции»; огонь уничтожающий — «кара небесная»… Дополнительно уточню ассоциацию…

«… И понял я, что этот сонм теней
Союзом душ отверженных являлся,
Постыдных для врагов и для друзей.
Их доля превратилась в прозябанье...»
(Финальный аккорд) Данте Алигьери, «Божественная комедия»… дальше понятно…

Всё вместе — афоризм имама… Ваша точка зрения очень понравилась. Спасибо!
Евгений
Екатерина
Браво. Шах и мат.
Екатерина
Max
Приятно, что мой релиз вызывает такие интересные дискуссии, но, похоже, я совсем далек от столь сложных трактовок. Впрочем, Ходжсон не так прост, как может показаться. Достаточно вспомнить его очень своеобразный роман «Дом в порубежье», восхитивший Лавкрафта))
Max
Екатерина
Согласна. Впечатляющая фантасмагория подчас увлекательных, подчас пугающих образов, которое венчает эпическое путешествие сквозь время.
Max
grey777
Вы не планируете озвучить Дом в порубежье?
grey777
Max
Думал об этом, но пока точно нет. А вот другой роман Ходжсона, тоже морской и тоже с чудищами планирую )
Евгений
Andrey Fly
По-моему, вы лишнего навыдумывали. Довольно примитивный ужастик на избитую тему некой заразы по типу проказы, которую тогда еще не умели лечить. У Стивена Кинга «Нечто серое», например, гораздо сильнее. И да, венки НАдевают.
Евгений
Cheshirr
Евгений, конечно, нагородил лишку, но рассказ хорош. Стоит отметить, что Ходжсон писал до Лавкрафта, и тем более Кинга. Радует выбранная Ходжсоном тематика — морской хоррор. Не так часто встречается.
Мария
Понравилось. Манера чтения очень подходит рассказу.
Василиса
Очень трогательный рассказ. Спасибо, Макс.
Айв
Великолепный рассказ, и прочитан хорошо. Спасибо!
Мелодия Нота
На фоне всех лестных отзывов даже как-то неловко признаваться в том, что рассказ не понравился. Ну не понимаю я такие рассказы.
Ваня
А разве этого рассказа не было на сайте? Я его точно слышал…
Mike  Chief
А другие экранизации какие?
Mike Chief
Max
В сериале Suspicion 1958 года был эпизод по этому рассказу
Елена
Жуть какая…, особенно когда буйная фантазия…
Джезари
Не плохо, чуть трогательно даже. У чтеча явная нехватка редактора на слове «грудЫ» :)
burundukzmakom
Слишком пафосно, чувствуется эпоха Лавкрафта, рафинированный ужас и изысканные незнакомцы)