Ильф Илья, Петров Евгений - 12 стульев

image
+172
В избранное
244
Fantlab: 9.41/10
13:00:00
Аудиокнига также доступна в озвучках: 
Задорно и увлекательно о приключениях великого комбинатора и прочих мелких жуликов времен НЭПа рассказывает сатирический роман И. Ильфа и Е. Петрова «Двенадцать стульев». На протяжении всей аудиокниги герои ищут бриллианты, спрятанные в одном из 12 стульев, встречаясь с обширной галереей типов и персонажей первых лет существования Советской России.

51 комментарий

по умолчанию последние лучшие
Draga
я в шоке от концовки.
RomanRomanovich
Рената здравствуйте! окончание книги действительно непредсказуемая.когда то давно читал книгу и с огромным удовольствием её послушал)
ehi5149
Ну вот зачем музыка в таких книгах?! Да такая, — не уму, ни сердца, громкая, назойливая! Это-же не опера и не мюзикл! Всякое желание слушать любимую книгу пропадает. Чтец хороший, но, от музыки раздражение и головная боль...(((
KrasevaAnastasiia
А мне понравилось музыкальное сопровождение, передает настроение глав
tata57i
Этот шедевр отлично читает Антон Кукушкин!
Kfafotkina
Где бы его услышать? Ибо данное исполнение просто невозможно слушать. Как протоиерей какой-то читает — монотонно, нудно…
комментарий был удален
NumNok
Это только первые минуты так!!!
YuliyaAlbucheva
Уважаемый чтец! Посмотрите в словаре правописание слова «глазет»! Никакого «клозета» в книге не было…
KishastiKuS
Да уж, гроб с клозетом — это нечто)))
Ну не знает человек, что такое ГЛАЗЕТ, вот и сел в лужу.
YuliyaAlbucheva
Но ведь в тексте- то написано «глазет»! И не один раз! Обидно…
KishastiKuS
Да ладно, зато гроб со всеми удобствами))))
И обидно за кого, за чтеца, за Безенчука, или может за гроб и глазет? А не надо умными словами бросаться, написал бы попросту «парча» и никто бы не ошибся.)))
YuliyaAlbucheva
Обидно, что перевирают авторов. Если бы ОНИ написалИ (всё же, их двое было...)
KishastiKuS
Я, в данном случае, являюсь приверженцем гипотезы госпожи Амлински по поводу авторства романа.
vk_168707577
Я тоже! это-БУЛГАКОВ!!!
Lulanian
Огромное спасибо Александру Синице за великолепное прочтение. Даже не прочтение, а «аудиомоноспектакль».
shinigami936
Прочитано шикарно, одним словом, высокий класс. Невероятно приятно было слушать столь подходящий к произведению голос, такие верные и уместные интонации, перемены голоса… Огромное спасибо Александру Синице!
Lena27
Прекрасный чтец, спасибо большое!
Nik_Ar
Ну да, чтец немножко напутал и вместо ткани «глазет» читал «клозет». :)) Но, думаю, в сатирическом произведении эта ошибка только добавила юмора, «гроб с клозетом» —это шедевр. :) Да и такая маленькая ошибка на фоне шикарного исполнения просто не существенна. А исполнение и правда отличное: в лицах, в живых диалогах, образы переданы превосходно, а музыкальные вставки к месту и замечательно раскрасили произведение.
От меня самая искренняя благодарность чтецу и музыкальному оформителю: Александу Синице и Алексею Рязанцеву!
Aleksandr_Sinitsa
Спасибо Вам огромное за добрый отзыв!!! Я несказанно рад, что понравилось мое творчество.
Выражаю всем свою благодарность за положительные отзывы, согласитесь приятно сознавать, что работал не зря и с кем-то мы были на «одной волне» на протяжении 13 часов. По поводу «Глазета» и " Клозета" поясняю, что я занимаюсь художественным чтением, которое как и любое художественное произведение допускает свою интерпретацию образов. У меня Безенчуку трудно говорить сразу звонкую согласную Г следом за незвонкой Л, вот он и говорит Г не звонко слышится «Клазет», заметьте «КлАзет», а не КлОзет". Он как раз и имел ввиду ткань. Киса Воробьянинов в первой главе как бы вторит ему, отвечая на его манер: «Никаких КлАзетов». А в конце второй главы, когда Киса уже решил, что поедет и найдет бриллианты он повернулся к Безенчуку и сказал: " Черт с тобой! Делай! ГлазЕтовый! С кистями!" Так что никакого КлОзета здесь не имелось ввиду. А это РАЗГОВОРНЫЙ богатый, тяжелый для иностранцев, Русский Язык не более того. А злопыхатели всегда есть и будут, но их не много. И им я тоже благодарен, они привлекли внимание к себе и к этой озвучке, собрав на «дебаты» людей юморных и серьезных — разных :):):) Еще раз спасибо за Отзыв Вам! Всего Вам доброго и Счастья В НОВОМ ГОДУ!!! Всем вам кто писал комментарии, слушал и будет слушать меня, я также благодарю и желаю ВСЕГО САМОГО ДОБРОГО!!!
Nik_Ar
После такого объяснения диалоги с «клозетами-глазетами» заиграли новыми красками. :) У меня и до этого претензий к Вашему чтению не было, а сейчас и подавно. В моем списке лучших чтецов прибыло.
Благодарю за Ваш труд, Благополучия Вам и побольше ценителей Вашего труда.
Aleksandr_Sinitsa
Спасибо и низкий поклон, мне очень приятно быть среди лучших чтецов у Вас на странице. Спасибо за пожелания!!! Крепко жму руку!
Aleksandr22
А я читал этот роман в изданиях и в 20 глав и в 43))) и в в соответствие с нормами современного литературного языка и так, как он был издан первоначально.
комментарий был удален
KNP
Впервые читал ешё при историческом материализме. С удовольствием переслушал. Великолепная озвучка, видна работа мастера.
Aleksandr_Sinitsa
Спасибо огромное, Николай за теплый отзыв! Я рад, что понравилось это вдохновляет на новые работы.
SergeySchedryh
Уважаемый господин товарищ!
Вы могли-бы в самом деле озвучить полный вариант 12 стульев?
Я могу подкинуть текст, если у вас нет.
Это будет бомба! Эксклюзив. Нигде не сыщещь (именно в аудио).
Как вам такая идея?
GalinaManoshkina
Концовка оказалась для меня неожиданной, фильм смотрела в детстве и помнила, только, что сокровища не нашли. А вот про Остапа не знала((
Чтение супер, как будто спектакль, даже удивительно, что один человек читал! Браво!
Aleksandr_Sinitsa
Спасибо огромное за отклик это дорогого стоит!
arbitration
Одна из моих любимых книг. Но все-таки люблю ее перечитывать самостоятельно. Тогда ничего не отвлекает.
wergligon
Эта унылая Синица не «12 стульев» читает, а нудную лекцию. 2 минуты каким-то чудом осилил сие исполнение. Дальше, боюсь, вытошнило бы.
NumNok
Это только первые 5-10 минут так!!!
Aleksandr_Sinitsa
Спасибо, что прослушали до конца!
Aleksandr_Sinitsa
Ну зачем же так обзываться? Вроде бы наоборот должно понравиться челу из Эстонии вроде у вас всё медлительно происходит и все так говорят :)))) Я рад что хватило только на 2 минуты и вовремя без свойственного вам промедления удалось выключить, а то случился бы конфуз :)
Удачи вам «злобный слушатель» в поиске «своего чтеца». И не надо бояться тошноты потом наступает облегчение :))))
Dara99
Благодарю за прекрасное чтение и отличное музыкально сопровождение.
Aleksandr_Sinitsa
Спасибо вам, ДАРА за отклик и прослушивание от начала до конца. Я тронут.
katrin9494
Чудесный чтец, лишь усилил приятное впечатление от книги.
Aleksandr_Sinitsa
Спасибо, Екатерина огромное за прослушиванние и отклик!
NumNok
Очень понравилось и чтение и музыка. Спасибо!!! Особенно смешно был озвучен Киса :-)
Aleksandr_Sinitsa
Спасибо! Я рад, что понравился образ Кисы, я его тоже полюбил за время озвучания!
510-th
Роман, конечно, очень хорош. Исполнение тоже. Там не много ошибок – в основном, в ударениях.

Но, «адепты капитализьма», сторонники частной собственности и «теории» первоначального накопления, обратите внимание на заключительную главу (её лучше перечитать, чем переслушать). Точнее не скажешь.
AleksandrKostikov
Так им и надо))
SergeySchedryh
А есть-ли в природе аудио-вариант именно полного варианта сего чудного произведения? Я сколько ни искал, везде только неполная, урезанная версия!
Так вот задуматься, ну собирается чтец озвучивать книгу, можно же взять полный вариант. Только чуток поискать. Ну у меня спросить :-) Я бы выслал. Эх.

Оставить комментарий