Ильф Илья, Петров Евгений - 12 стульев

image
+53
В избранное 231
Читает: Заборовский Юрий
+1141
Серия: Остап Бендер (1)
Fantlab: 9.39/10
13 часов 18 минут
Аудиокнига также доступна в озвучках: 
Роман Ильфа и Петрова «Двенадцать стульев» был напечатан впервые в 1927 году и с тех пор стал одной из самых популярных и читаемых книг на советском и постсоветском пространстве. Растасканный на пословицы и поговорки, многократно экранизированный, он остается остроактуальным и, может быть, даже еще более злободневным в наше время, хотя следует признать, что Великий Комбинатор, сын турецко-подданного, выглядит сущим ребенком рядом с современными малосимпатичными своими последователями.

18 комментариев

Лучшие Новые По порядку
Olga  Soboleva
Одно из любимых произведений. Уже наизусть знаю, а все-равно иногда хочется перечитать )) Озвучка понравилась
Миша
Ну что тут можно сказать… Классика!
Очень приятное озвучивание! Чувствуется, что роман из числа любимых у Юрия, прочтено с особым шиком.
Понятно, что многие знают произведение наизусть, но если кто не слушал именно в версии Юрия Заборовского, то не проходите мимо. Заряд удовольствия обеспечен!
Миша
develyno
Именно! Как же точно вы написали! Заборовский один из моих любимых чтецов, а тут просто высший пилотаж, если так можно выразиться!)
Миша
dmitry1973
Отлично читает, просто, без лишних эмоций но при этом именно от этого стиля чувствуется сам роман, как оно был написано. Тут и лишнее было бы переигрывать в чтении. В ролях ещё можно гротеска добавить… А чтение такое самое лучшее
dmitry1973
Миша
Полностью поддерживаю.
Юрий Заборовский у меня в ряду любимых чтецов. Помнится кто-то где-то, тем не менее, упрекал его в излишней(!) эмоциональности. Ну глупость же, даже не взирая на так называемый «вкус и цвет». Вполне объективно: Юрий читает мягко и тактично.
А конкретно в этой книге, как я уже указывал ранее, чувствуется, что он читает не просто так, за деньги или «для галочки», чувствуется, что ему очень нравится произведение, и он читает его с удовольствием.
Миша
Sergey Kurmaev
Юрий Николаевич Заслуженный артист РСФСР с 1973 года. Любую книгу читает мастерски и профессионально. Ему сейчас 87 лет и дай Бог ему здоровья.
Sergey Kurmaev
pups0
мне тоже очень, очень нравится его исполнение!
dmitry1973
Nochka
наверно прочитать самому вот лучшее исполнение, а здесь просто что-то в памяти восстановить
Nochka
Миша
Доля истины, конечно, в ваших словах есть, но когда «подсаживаешься» на мастеров, то…
Я, например, относительно недавно открыл для себя мир аудиокниг и самому теперь читать не очень тянет (разумеется, кроме миллионов статей в инете:)).
Хорошее озвучивание даже среднюю книгу делает приятной. А уж если книга хорошая и озвучивание ей под стать, то всё — это суперкомбо, с которым мало что сравнится!)))
NochnoiAngel
Озв. Хороша, но Озв 2007 на много лучше, а фильм с Андреем Мироновым — вообще Супер )
NochnoiAngel
alex1960
Позвольте не согласиться. Шедевр фильм Гайдая, а фильм с Мироновым, не более чем художественная самодеятельность. И даже талант Миронова, Папанова фильм не вытягивают.
alex1960
Arabika
Я согласна с Вами, что фильм Гайдая лучший (про фильм с Меньшиковым даже говорить неловко).
При всем моем уважении к таланту Миронова его Остап получился отнюдь не искрометный, фонтанирующий идеями авантюрист, каким его прописали в книге авторы, а какой-то уставший от жизни и потрепанный ею человек с постоянной тоской в глазах и отсутствующим взглядом.
Arabika
vasia1
Первая версия фильма, с участием Гомиашвили, лучшая.
alex1960
s457987
Миронов Папанов Быков Крамаров это самодеятельность?
Силен бродяга…
s457987
vasia1
Не мешайте, грешное, с праведным.
dmitry1973
Озвучка хорошая. Вот такого человека хочется похвалить и гордиться, что у нас такой есть мастер чтения. Спасибо вам, уважаемый вы наш человек!
Ksenia  Bashirova
Я беспокоилась о том, что роман, созданный и ориентированный для другого поколения людей, может мне не понравится. Опасения были напрасными, произведение и впрямь получилось довольно забавным! Полагаю, сие творение всё же способно увлечь нынешнюю молодёжь!
Большое спасибо за качественное чтение, было приятно слушать проникновенное повествование «Двенадцати стульев» в исполнении Заборовского Юрия!