Ильф Илья, Петров Евгений - Золотой теленок

image
Fantlab: 9.35/10
12 часов 41 минута
Аудиокнига также доступна в озвучках: 
Прослушивание классики от российских мэтров сатиры позволит более детально познакомиться с любимыми героями. Аудиокнига передает атмосферу того времени, оформление советского быта тридцатых годов наивно и неподражаемо. Остап Бендер, Шура Балаганов, Козлевич и Паниковский – их поступки и высказывания стали отдельными цитатами. Почему бы не совершить автопробег на «Антилопе-Гну» вместе с героями? Миллионера Корейко ждет встреча с великими авантюристами.

55 комментариев

Лучшие Новые По порядку
Вера
Безруков — Остап????
«графиня изменившимся лицом бежит к пруду» !:)))
Nik_Ar
ВОСХИТЕТЕЛЬНО!
Именно так: большими буквами и в восторженной форме :) Нежно люблю это произведение с юношества, оно мне ближе и интереснее, чем «Двенадцать стульев». Поэтому весьма трепетно и придирчиво отношусь к озвучиванием, постановкам и экранизациям. А тут просто шикарное исполнение! Такое смачное, сочное, с богатой передачей эмоций и яркими «живыми» персонажами. Рекомендую, получите огромное удовольствие о прослушивания!
Чтецы Алексей Кортнев и Алексей Багдасаров! Моя самая горячая благодарность вам за такое замечательное воссоздание «Золотого теленка»!
Яна
А ещё лучше в озвучке Владимира Шевякова! ИМХО
O.R.
...«Через десять минут на советский берег вышел странный человек без шапки и в одном сапоге.
Ни к кому не обращаясь, он громко сказал:
— Не надо оваций! Графа Монте-Кристо из меня не вышло. Придётся переквалифицироваться
в управдомы.»
Считаю эту финальную фразу(кстати, очень редко упоминаемую) первой по значимости.
Классика на долгие времена. С 1991-го до сих пор ну чего-то не устарела.
Спасибо за «Золотой Фонд» литературы.
Александра
Если честно — я не читала раньше этой книги. А теперь — до краев полна кучей противоречивых чувств. Сначала было очарование Бендером, затем, как обухом по темечку — сколько правды в истории?.. Понятно, что ее пишут победители, но сколько?.. И под конец: вот так вот?.. Это и был СССР?.. Просто я 85 года и захватила лишь кусочек, самое детство, поэтому не многое помню.
А книга — потрясающая, у меня теперь очередное переосмысление. И озвучка просто шикарна.
Александра
Unapersonaperbene
Александра, это-сатира, это не документальная литература. Сатира всегда отражает действительность достаточно утрировано. Мама-папа-бабушка-дедушка вам всегда подскажут-расскажут о советском времени. Странно, что вам 32 года, а вы словно под куполом росли. Поговорите со своими родными, они вам помогут разобраться.
Unapersonaperbene
Александра
Вы не совсем поняли меня, скорее всего это из-за того, что я слишком поверхностно изложила свою мысль. Причем же тут купол? Человек живет со знанием чего-то, но иногда это знание переходит в осознание, глубокое и вышибающее почву из под ног. Я всегда была уверена, что революция была нужна и белые — это зло, а красные — это добро (утрирую). Но после старичка которому снятся кошмары меня почему-то прошибло — а зло ли?.. В общем-то именно с этого момента в книге меня почему-то и пробрало.
Александра
Юрий Косорукий--Близорукий
Тут всё просто. Когда начинает «казаться» надо не «креститься», вопреки расхожему заблуждению (это контрпродуктивно) а включать логику и критическое мышление. Сами подумайте могут быть " добром" существа считающие народ «быдлом»,
" смердами" и т.п. А себя «высоко»«блаародиями» и «превосходительствами». Это же типичная нацистская мразь, с " уберменьшами" и «унтерменьшами»! Такие вот блохородия…
Unapersonaperbene
Aleksandr22
Да кто ей уже расскажет о 30-тых годах? Хотя…
Александра
OLDREAADER
Повезло Вам! Не дай Бог жить в том концлагере! То, что описано в этом произведении — это миллионная часть того ужаса. А теперь возьмите этот мажор и переведите в минорный тон — это было страшнее похоронного набата. Так вот, девушка.
OLDREAADER
PoRzh
А слабо конкретизировать «миллионную часть ужаса»?
Например:
Как долго «гомо-советикусы» копили деньги на лечение мало-мальски серьезной болячки (не говоря уже о стоматологии!)?
Сколько лет выплачивали кредит «на колледж» (а конкрентно — сколько студенток «подрабатывали» проститутками, а студентов — драгдилерами)?
Сколько лет совдеповская «ячейка общества» копила на кредит на жилье?
А главное — как НЕ менялись тарифы на ЖКХ с 1928 по 1991 гг.?
За работу, НЕтоварищ!
PoRzh
OLDREAADER
Вы предлагаете описать оставшиеся 999999 частей ужаса? Это займёт 74 года. Извините, нет времени.
OLDREAADER
Юрий Косорукий--Близорукий
Понимаю, понимаю… Сложно описывать «ужос» существующий только в ваших влажных фантазиях!)))
паша
Отличная книга и отлично прочитано. А вы знаете, что снимается многосерийный приквел про Остапа и, о, ужас, в гл.роли Безруков, а кто же ещё!
паша
OLDREAADER
Н-да, Паниковский — нормально будет, но не Остап.
OLDREAADER
Кортес
Скорее Балаганов. А кто по вашему из современных артистов мог сыграть Остапа?
Кортес
Евгений
Петр Фёдоров?
Евгений
Кортес
Обижаешь. Роман украинский, справедливо, если Остапа будет играть украинский актер — Володимир Олександрович Зеленський. Финальную фраза будет такая: «Придётся переквалифицироваться
в президенты». Во второй серии „Золотого теленка“: Россия покупает у Украины свой же газ, а президенты Украины и России (Максим Галкин) дружат семьями. Вот тогда все будут смеяться.
Кортес
OLDREAADER
Нет, на счёт Балаганова — не согласен. Лучше Куравлёва его вряд ли кто сыграет, да и типаж, по моему, не тот у Безрукова. А Остапа — это сложно, даже Юрский, хотя и лучший Бендер, по моему мнению, не вполне устраивает, если сравнивать его с портретом нарисованным авторами.
OLDREAADER
Кортес
Меня Остап, в исполнении Юрского, тоже не устраивает, он получился лучше, чем в романе. В романе Бендер все-таки негодяй.
Кортес
паша
Бендер в романе никак не негодяй, он — личность неординарная, умница и острослов, конечно, он и плут тоже, воплощение своего времени, времени нэпа, он романтичен, влюблён, не златолюбив, он не знает, что делать с золотым тельцом, не вышло из него графа Монте-Кристо. Вообще-то мне бы хотелось продолжения, ведь лёд-то тронулся, но увы, третья книга так и не была написана. Остаётся только перечитывать, что я и делаю регулярно.
паша
Вера
Согласна почти во всём. Единственно — если Остап в кого и влюблён, так это как раз в злато, бриллианты и миллион! :))) Просто мечта не сбылась. Не повезло добраться в Рио-де-Жанейро! (((
Вера
MarishaX
Любовь к злату это у Корейки, для Остапа не цель а средство.
MarishaX
Вера
И всё же. Средство достичь своей цели! :)))
Вера
MarishaX
В глубине души он наверно подозревал, что его цель не Рио, а мечта о Рио…

Но тогда не было бы кина. решил он для себя «почему бы нет» — и вперёд, к вершинам! )))
Вера
MarlinG
По памяти.
Остап Бендер хотел, чтобы на его могиле была такая эпитафия:
«Он любил и страдал… Любил деньги и страдал от их недостатка»))
MarlinG
Кортес
Это по молодости («12 стульев»).
паша
Кортес
Да, личность неординарная, умница и острослов, но всем, кого судьба сводит с обаятельным Остапом, он приносит только беды, от Фунта до Корейко. По сути Остап — это Мефистофель (Воланд), не удивительно, что советская власть ничего ему не может сделать, да он и не боится ее, чего бояться Воланду. И зачем ему деньги? Понятно, почему Остап не может попасть в Рио, Рио — это рай, а место Остапа в аду, в Советском Союзе.
Кортес
Юрий Косорукий--Близорукий
Да, для афериста СССР действительно ад Но самое смешное, что и капиталистический мир для Остапа тоже оказывается адом, в котором о слово «бронзулетка» разбиваются все его сияющие мечты о т.н. «свободном мире» А самое смешное, что ни Корейко ни Остапу их миллионы счастья не приносят. Просто потому, что в СССР для успешности, в т.ч. и у женщин. Помните, " увели прямо из стойла!" нужно быть Человеком, а не денежным мешком. В этом собственно и мораль сего произведения.
Юрий Косорукий--Близорукий
Кортес
Но ведь Человеков (с большой буквы) в романе нет, есть: жулики, бюрократы, дураки, подхалимы. Перикл Фемиди, уведший девушку великого комбинатора прямо из стойла, секретарь изоколлектива железнодорожных художников, по сути бюрократ. Софьи всегда выбирают Молчалиных. «Плохо ещё и то, что самым симпатичным человеком в Вашей повести является Остап Бендер. А ведь он же — сукин сын» (А.Фадеев). У умного, талантливого, образованного Остапа выбор ограничен: стать подпольным миллионером или управдомом. Оба варианта бессмысленны. Бендер — типичный российский лишний человек, вроде Печерина, Онегина или Чацкого.
Кортес
Юрий Косорукий--Близорукий
На мой взгляд Золотой Теленок это едчайшая сатира на мещанство во всех его проявлениях. Это насмешка над золотым тельцом Потому то в книге так мало Человечков. Но они есть. Помните комсомольцев, которым Остап показал свой миллион? И Остап именно потому лишний, что при всем своём обаянии он всего лишь раб бабла.
אנה פרצ'טקין
Какой восторг! Книгу читала еще в детстве, фильм знаю наизусть, но ЭТО! Это исполнение заставило меня смеяться и плакать, оба артиста звучат в унисон с самими авторами. Мне думается, что Ильф и Петров именно так видели свое произведение. Спасибо!
Agrafka
Прекрасные чтецы! Рекомендую.
Нум Нок
Отлично прочитано! Особенно Лоханкина смешно озвучили. Варвааара, ты волчиица :-)))
rksenya1983
Книга отличная, на все времена! Во многих персонажах узнала своих знакомых, а в одном немного себя
thomas72
Бендер, это мой любимый персонаж советского кино (Гайдай его прекрасно оживил, но золотой теленок тоже хорош), да и книги о нем хороши. А любую историю о нем я слушаю с удовольствием. Я бы на месте Ильфа и Петрова (что-бы мне оказаться на их месте мне пришлось-бы раздвоится) бросил-бы «Одноэтажную Америку» и написал бы третью историю… Концовка поубавила впечетление от книги, но мне понравился стиль и задумка.
Ваня
Не надо было Бендеру прикасаться к миллиону, заразный он был. А может сотворил над ним Корейко черную мессу. Взял Остап деньги и поглупел моментально, такую дичь стал творить, что Балаганов устыдился бы и Паниковский в гробу перевернулся.
Ваня
AgNata
Вряд ли в СССР напечатали бы книгу, в которой Остап со своим миллионом зажил бы долго и счастливо. Думаю, такая концовка именно поэтому.
AgNata
Ваня
Это понятно, я говорю не про хеппи энд, я говорю про бездарный конец, который не вяжется со всем романом.
Думаю, Булгаков просто не закончил роман, или не так закончил как надо. А пацаны просто накосячили, залепили глиной и изолентой замотали. Ну не их уровень, от осинки не родятся апельсинки. Вот и вышел рваный конец.
Ваня
AgNata
Может, вы и правы.
Predcehcom
Хорошая книга, хорошая озвучка!!! Кто-нибудь знает, что за песня играет в фоне?
Alex
Настольная книга. Превосходно!!!
foresterles
Пособие начинающему мошеннику))), на все времена!)))
foresterles
Яна
А по-моему, назидание начинающему бюрократу))), на все времена!)))
Яна
OLDREAADER
Хорошо бы! Только бюрократы, очевидно, этих книг не читают. А если и читают — так думают, что это не о них.
bakumur
Васисуалий бесподобен
Галина Кровякова
Исполнение супер! И книга понравилась, смешная)
bakumur
Кстати, фразы: «Пилите, Шура, пилите», вот именно в таком вот, знаменитом, варианте, тут, почему-то, не оказалось. Интересно, почему? Она прозвучала по другому.
А так, вообще, в целом, последняя треть, лично мне показалась скучноватой.
Елена Григорьева
Это лучшая озвучка этой книги!!!
Слушала лет 6 назад именно в этом озвучании, эстетическое наслаждение для ушей!
Очень рекомендую ценителям советской сатиры и знатокам Ильфа и Петрова.
Artemii Petrovskii
Так жалко Паниковского, Балаганова и Бендера!
Сначала слушал «12 стульев», тогда казалось, что Бендер умер; я долго думал, что осталось потом с Кисой Воробьяниновым.
melky_bes
Читают на три с плюсом. Багдасаров постоянно орёт, аж захлебывается, а Кортнев лепит ударения как бог на душу положит