Хагеруп Ингер - Чашка чая с лимоном

image
Fantlab: 7.83/10
34 минуты
Преуспевающий писатель Арвид Винге из-за своей слабости к женщинам нередко попадает в затруднительное положение.И всякий раз ему на помощь приходит его жена Эльна, весьма ловко избавляющая Арвида от неприятностей. Запись 1977г.

43 комментария

Лучшие Новые По порядку
Белладонна
Как лихо она ее слила… Странно, что не слилась до сих пор сама))
Отличная вещь! Взбодрила мое утро)
Белладонна
PedrogonsaliusPupkin
Ироничный рассказ. Озвучка — класс.
Евгения
Получила огромное удовольствие от спектакля! Теперь ясно как отвадить любовницу, вот бы ещё инструкцию для мужей «Как не завести любовницу».
Если серьёзно, то мне жаль жену главного героя: знать о похождения мужа, а потом ещё и помогать ему «избавляться от неприятностей». Не каждая женщина на такое способна.
Рекомендую к прослушиванию для поднятия настроения.
Людмила
Восхищение!!! Мудрейшая вещь для третьего угла) классических треугольников. Забирая короля надо помнить о его «длинном шлейфе», а вот муж и жена \априори\ одна сатана) тем более после стольких лет. Озвучка гениальная!!!
EVA
Постановка, безусловно, великолепная! Игра актеров блистательна. Это анекдот, глупо искать в нем смысл. Но… я не понимаю, зачем ей нужен этот муж? Если принять рассказ серьёзно, то положение жены весьма унизительно. Время сейчас, конечно, другое…
EVA
Книжник
Точно!) Нормальная бы баба дала бы мужу в рог, а не пошла бы с его любовницами в ресторан делишки его улаживать.) Интересно, если бы он девок водил не в «их» ресторан, за «их» столик, а в их постель, её экспромт был бы ещё более блистателен и остроумен? В любой семье есть измены, но там, где измены не скрываются- семьи-НЕТ.
EVA
Без паники!
Ну, насколько я поняла, то все сказанное женой — выдумки, специально для этой конкретной любовницы. Причем экспромт!
Без паники!
Добрый Дохтур
Да, выдумка. Но жена живет с мужем, который ей постоянно изменяет, вот в этом состоит унизительное положение жены.
Добрый Дохтур
tuta
я ну не согласна
она живет с мужем которого любит, любит такого какой он есть, принимает и не переделывает.Она знает что он всегда вернется к ней, будет с ней.Мудрая женщина.И не факт что измена дальше бла-бла-бла.
tuta
Добрый Дохтур
А вы в такой ситуации повели бы себя так же?
Добрый Дохтур
tuta
да, а особенно не на едине
ну а в междусобойчике — разговор, но ни вкоем случае не оскорбительный ни для кого
невозможно удержать того, кто этого не хочет.Если держать насильственно ( типа дети, семья, годы и т.д.) — добрым продолжение не будет, жить вместе из-за чувство долга, по привычке, оглядываясь " а что скажут люди...«это уже чужая жизнь и в ней человек не главное действующее лицо.
В похожей ситуации нужно уметь не становиться „в позу“.А если „поза“ — это монолог или театр одного актера.
А тут действительно дуэт любящих людей живущих вместе. Они знают все слабости друг друга, все печалинки, грустинки, слобости и сильности. Её экспромт — не так уж и прост.В нем есть хитринка, юмор, жизненный опыт, элемент фантазии, ирония и легкое и шаловливое покусывание новой пассии. И муж оценивает свою жену, видит её новой.Он имеет возможность сравнить двух женщин — поведение, реакция на „предлагаемые обстоятельства“.
Ведь такая ситуация не первый раз.И жена имеет чувство тревоги — а кто на этот раз, на сколько это серьезно, как она будет на её фоне… Но, она знает-она любима, она знает себе цену ( и это заслуга и мужа тоже), и ведет красиво свою партию.Аплодисменты ей.
Когда надо держать-держать не надо.Она это понимает.Но она мудра.
А вот претендентка на мужа — вот эту барышню действительно жалко.
За-ме-ча-тель-ный спектакль!
tuta
Добрый Дохтур
Ну да, ну да… А знаете, на практике ведь бывает совершенно не так, как в теории. Вы, я так понимаю, пока еще не практик, а только теоретик.
Добрый Дохтур
tuta
я дважды практик ))))
Без паники!
EVA
Конечно.
telleri
О-о- о…! Как же великолепны Марецкая и Плятт! Мастера старой школы. Всё живёт и дышит! Рассказ-то, между нами, незамысловатый. А какой эффект! Браво!
Пользователь удален
Великолепный маленький спектакль, озвученный в далёком 1977 году. Бесподобные актёры и замечательный рассказ!
А, собственно, чему удивляться? 20 лет брака с писателем-драгоценный опыт семейной жизни. Норвежская писательница(живущая в Стокгольме, вырастившая двух детей, которые пошли по стопам матери) не по наслышке знает изнанку богемной жизни. Вы послушайте — какой слог и какие обороты речи(пусть и в переводе, суть-не меняется-же)! Зачем ровнять к нашему времени и нашему менталитету? Это вам не разборки с хабалкой в хрущёбе из-за задрипанного алкаша! Мудрость женщины — залог к долголетию брака, зря говорят что «а зачем оно такое надо?»
… Меня улыбнул рассказ, напомнил в чем-то и моё прошлое… И, да, мужчины могут сменить окружение, но столик в любимом кафе — ни за что!
Пользователь удален
ANKH
100% !))) Добавить нечего!))
Таня
Отличный аудиоспектакль! Все артисты — великолепны, а Плятт — гениальный актёр!
Таня
Таня
Снова с удовольствием прослушала эту радиопостановку и снова посмеялась от души)) Её можно назвать «Пособие для жён: как отфутболить любовницу мужа»)))
Таня
Aleksandr22
Сейчас на другом сайте слушаю книгу, написанную самим Пляттом. И как автор тоже он мне очень понравился.
Aleksandr22
Таня
Название книги не подскажете? Послушала бы с удовольствием)
Таня
Aleksandr22
А она есть и тут. оказывается.))) Простите, с малышом сижу.
Elena  Klochko
За 35 мин. получить инструкцию о том, как жена может помочь мужу БЕЗБОЛЕЗНЕННО избавиться от надоевшей любовницы — супер. Моя знакомая в такой же ситуации пошла и расколотила окна в квартире соперницы. Увы, не помогло: муж не вернулся, жизнь пошла под откос, соседи получили бесплатный концерт.
samurayira
Куда там книге«психолога»Толстой с ее козликообразными зайками до этого рассказа с его сутью.Столько остроумия, знания психологии, артистизмазаложено в г.г, которые она использует в разрешении ситуации, создаваемой легкомысленным, но, видимо, талантливым мужем.Западный менталитет позволяет ей«держать лицо», приспособить положение жены неверного мужа под себя и при этом сохранить себя для себя.А г.г.в увлечении прекрасным полом подпитывает свое творческое вдохновение.Будет вдохновение-будут новые книги, будут новые книги-будут деньги в семье.И популярность у мужа, а значит новые поклонницы.Замкнутый круг, в котором живут многие жены талантливых мужчин.Мудрость героини, которую играет гениальная Марецкая, как разв том, чтобы живя так, комфортно себя чувствовать, с наименьшими потерями.За любым удачливым великим мужчиной стоит великая женщина(Понятно, что в произведении масштаб«великости»не так велик).
Спектакль очень хорош, слушается с огромным удовольствием.И вдвойне приятно от игры в нем дуэта Плятта и Марецкой
Ирина
Браво!!! Браво!!! и еще раз БРАВО!!! Отличный рассказ! Гениальные актеры!!!
Agrafka
Отличный спектакль. Золотые актеры! Будто сидишь рядом с ними в кафе, и все происходит на твоих глазах. Жаль, что больше нет постановок этого автора.
Яна
Радует, что с таким мужем старческая деменция Эльне не грозит! Постановка супер! А в остальном полностью согласна с форумчаниным Александром и прелестной девушкой Евой!
tuta
слушала опять.
все ласкает слух.
tuta
замечательно!
Женская мудрость и любовь.Да-да, именно так.
Спасибо сайт.
:=)
Boriska1
Гениальные актёры, замечательный рассказ! Масса положительных эмоций!
Снегурочка
Смешно. Голоса мастеров театра! — бальзам на сердце
Larisa
Прослушала с удовольствием, не в первый и не в последний раз. Актерам браво!
Татьяна
Спектакль прелесть, а исполнительский состав какой! Мудрая женщина. Нужен ей именно этот мужчина, вот она ему и подыгрывает, а он как кот, погуляет и опять домой.
И он уходить никуда не собирается. Вот и счастливы вдвоём.
Яна
прекрасная постановка! с удовольствием послушала
Katrin710
Как говорится: поматросил и бросил.
Здесь по одну сторону баррикады муж с женой, по другую — любовница. И полная капитуляция последней. Жаль, нет инструкций к действию при другой расстановке фигур на баррикаде. Вряд ли жена осталась бы довольна собой.
Но все равно, книга — супер вещь, исполнение выше всяких похвал. Прослушала аж трижды!
Екатерина Райкерус
Если отнестись к описанной ситуации с юмором, то, конечно, рассказ мил, хоть сюжет и не новый. Было бы более оправданно, если бы вместо жены была бы сестра бедолаги-ловеласа, тогда был бы оправдан цинизм ситуации. Мне кажется, что здесь речь не идёт ни о какой любви между супругами, а об удобстве устоявшейся жизни двух не очень молодых людей. К тому же, когда факт собственной измены не скрывается перед партнером по браку, говорит о неуважении к партнеру и к самому браку, что очень сомнительно для людей зрелого возраста. Но даже если отбросить моральный аспект, рассказ не показался мне особенно интересным.